|
 |
|
|
Ani Papirusza; Egyiptomi Halottaskönyv
I.e. 240
ANI PAPIRUSZA
(EGYIPTOMI HALOTTASKÖNYV)
Fordította E.A. Wallis Budge
Az angol változat alapján fordította: Apáti Csaba
HIMNUSZ OSIRIS-HEZ
"Hódolat néked,Osiris,örökkévalóság Ura,Istenek Királya,akinek neve számtalan,alakjai szentek, te vagy a rejtett a templomokban ,akinek Ka-ja szent. Te vagy Tattu... |
| 2012-07-31 07:11:03 |
|
|
|
|
 |
|
|
... rövid ideig (csak másodpercekig) képes fönntartani.
A hosszú távon leggyorsabb szárazföldi állat a villásszarvú antilop (Antilocapra americana).
A leggyorsabb madarak, például a sarlósfecskék levegőbeli sebessége meghaladja a 100 km/h-t. A havasi sarlósfecske (Apus melba) sebességét 160 km/h fölöttinek mérték, a fregattmadárét 154 km/h-nak, a talajhoz v... |
|
|
| 2012-07-01 09:54:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... csodaszép;
a nap újjászületve tör föl;
de tudom, bárhová megyek,
hogy végleg elveszett az üdvösség a földről.
III
Míg a madarak dalolnak vígan ott,
s mintha dob szólna távol,
sok kis bárányka táncol,
csak engem űz egy fájó gondolat;
de, hogy kimondom, enyhet jókor ad,
s megint ... |
| 2012-05-27 19:38:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... hőség!
Két nővér: hegyek
lombruhában, egymásnak
tükröt tartanak.
Hát más is van itt,
telt holdunk vendégeként
e szikla ormán?
Vándormadarak!
Magam is úton vagyok
szülőföldemre...
,,Igen", kiáltok,
de ő csak tovább kopog
havas kapumon.
Kjoroku
Korijama-birtok.... |
|
|
| 2012-05-14 22:25:34 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... felé, s ahol ennélfogva végre fellélegezhetett: a templom és a bordély... Nem tudta, hogy régi tradíció mellszobrokat venni: már a régi rómaiak Priapus csúf szobraival űzték a kártékony madarakat. Később vörösre festett ökörszarvval védekeztek a szemmel verés ellen. Most a Vezér előretolt alsó ajkától várták, hogy megvédje őket a legfőbb gonosz: a rendőrség ellen. A polgár a nap s... |
|
|
| 2012-05-10 12:54:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... a széllel? - A bent
bömbölő hang zúg odakint.
Szuperhatalom feje .................sem tagad: szél-alakban
a Rablótőke dúl-fúl.
Vihartörte fák,
árva madarak gondja
itt süvít-jajong.
...Öldösnek, s jámbor fenyők
fejét téped le orkán-
mancsokkal, bolond Gaia?!...
**
Felhők báránnyá
békül... |
| 2012-05-09 15:39:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... elhagytam.
Szalmabocskor sem
e rossz kínai cipő,
cuppog, beázik.
Bent Szumeru-hegy,
s fény. Kint egymást taposó,
sötét tülekvés.
Gépnyüzsgés partján,
madarak s virágok közt,
őszként időzök.
No jó: röhejes
- "futószalag" mellett - az
ős-új "vándorút".
Az időtlenből
egy szelíd ellenvi... |
| 2012-05-09 15:37:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... kislányukat! Nem látod, milyen gyámoltalan? A macskaszezon után a kutyaszezon következik. Elmúlt a tél, ránk köszöntött a tavasz. Ezer meg ezer virág ragyog.
Fűszerillatos a határ, a madarak énekelnek, a korzón emeletes kutyák ficánkolódnak. Legyetek
boldogok, drága állat barátaink, élvezzétek a természet drága áldásait: a napot, a kellemes
szellőt, a fűszeres illat... |
| 2012-05-05 13:53:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... záporokkal szivárogj a földbe -
Hiába fürösztöd önmagadban,
Csak másban moshatod meg arcodat.
Légy egy fűszálon a pici él
S nagyobb leszel a világ tengelyénél.
Ó, gépek, madarak, lombok, csillagok!
Meddő anyánk gyerekért könyörög.
Barátom, drága, szerelmes barátom,
Akár borzalmas, akár nagyszerű,
Nem én kiáltok, a föld dübörög.
... |
| 2012-05-02 06:37:41 |
|
|
|
|
|
|
|
VI. A háború könyve
1-2.
Meghallva Hanumán bölcsen eloadott jó híreit, ˝
Ráma örömmel eltelve felelte ékes válaszát:
“Csodálatos, sosem hallott tettet vitt végbe Hanumán,
amire gondolatban sem gondolhat más a föld szinén.
Nincs senki, aki átkelne a végtelen víztö... |
| 2012-04-25 19:19:47 |
|
|
|
|
