|
 |
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
| 2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... kérdezik Uram mit akar ?
pezsgőt isznak, s közbe szól a szalon zenekar.
Vastag brokád sötétitő lóg az ablakon,
vörös bársony takaró a széken s pamlagon .
Sok nők közül válogathatsz tetszésed szerint,
barna, szőke, vagy talán a vörös kell megint?
Szórakozhatsz velük akár másnap reggelig,
p... |
|
|
| 2011-12-10 08:59:09 |
|
|
|
|
|
|
|
...
ÉMILE ZOLA
Tisztes úriház
1
Octave a Lyoni pályaudvaron bérkocsiba ült három utazókosarával, befelé hajtatott a városba. A Neuve-Saint-Augustin utcában kocsitorlódás állította meg, és a fiata... |
| 2011-11-25 12:20:06 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... szorította volna meg a kezem, az lepett volna meg.- Üljön le, Pásztor elvtárs. Kávét vagy hûsítőt?- Kávét kérek.A dohányzóasztal mögött elegánsan kopott volt a bőrhuzatútámlás pamlag. Arányosan kopottak voltak az asztal két oldalána nehéz fotelok is, azzal a különbséggel, hogy mind a kettőneka bőrhuzatán nemrég cserélték ki vagy új bőrrel vonták be a ... |
|
|
| 2011-11-23 19:24:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... takarja szívem,
a telihold titkon átölel, simogat érintése.
Az idő tengerében, aléltan sodródva,
a hajnal könnye mossa le sajgó lelkem
fájdalmas cseppjeit.
Az éj pamlagán pihenve
kinyitom lelkem szent templomát,
a mindenség szívében érzem,
az öröklét rejtélyes fuvallatát.
Csongrád, 2010.06.02.
György Viktória ... |
|
|
| 2011-11-22 18:34:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... takarja szívem,
a telihold titkon átölel, simogat érintése.
Az idő tengerében, aléltan sodródva,
a hajnal könnye mossa le sajgó lelkem
fájdalmas cseppjeit.
Az éj pamlagán pihenve
kinyitom lelkem szent templomát,
a mindenség szívében érzem,
az öröklét rejtélyes fuvallatát.
Csongrád, 2010.06.02.
György Viktória ... |
| 2011-11-22 11:37:45 |
|
|
|
|
|
|
|
... jog,
ami gátad szab Nekünk,
így nem lesz édes a szerelmünk.
Nem, tudom, hogy leírhatom.
Érd. 2003. 03. 16.
Legszebb pillanat ...
Mikor pamlagon fekszel szemed,
lehunyod ruhád kissé, felhajtod,
szád picit, kitárod,
amit én édes csókkal ízesítek,
szemed, kinyitod,
és annak jelét adott,
h... |
| 2011-07-03 21:50:38 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... karosszéke mögött gyűlt össze. Ide tartozott de Croisenois márki, de Caylous gróf, de Luz vicomte és még két-három fiatal tiszt, mind Norbert-nek vagy húgának barátai. A fiatalok egy nagy kék pamlagon helyezkedtek el. A pamlag mellett, szemben a ragyogó Mathilde-dal, alacsony nádszéken, hallgatagon ült Julien. Ezt a szerény helyet Mathilde minden lovagja irigyelte; Norbert gróf fi... |
| 2011-04-20 11:25:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... sötétséget is!
A férfi szívét a bűntudat rémülete dobbantotta meg.
- Kire gondolsz, Gunda!
Az ijedt gyermek gyámoltalanságával közeledett az asszonyhoz.
A pamlag mellett lekuporodott a földre. Megfogta Gunda kezét, cirógatta, hízelkedett.
- Figyeljen jól kigyelmed, ,,okos" tanácsjegyző uram, kit ,,szerelme"
a szép z... |
| 2011-04-11 20:15:21 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Haris Mária - Vallomás...
Megtalált a fény, mikor még
Érintetlenül hevertem azon a
Görbére festett pamlagon.Virágba borultam, mint tavasszal a kertek,
Álruhámat a sarokba hajítva - vártalak.
Ruhátlan testem beléd öltöztettem,|... |
| 2011-02-26 15:47:54 |
|
|
|
|
