|
 |
|
|
... vízzel. ,,Ez már a vég!" - gondolta Lucy. A matrózok a vitorlákkal küszködtek, hogy a hajót valamelyest kormányozhatóvá tegyék. A törött árboc úgy hajlongott a szélviharban mint egy piszkavas.
- Jöjjön be azonnal onnan, kislány! - üvöltött Lucyra. torkaszakadtából a kapitány.
Lucy tudta, hogy külön gondot okoz a legénységnek, különösen a kapitánynak, mégis tagadóla... |
| 2010-08-31 23:42:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... el, de az elég volt a mamának. Kimászott alóla, ő is sírt, a festék lejött a szeméről. Szörnyű volt az arca, üvöltött dühében. Aztán ő is felkapott valamit - a kandalló elől egy piszkavasat. A bácsi megrázta magát és felült. Ordított volna. Láttam a száját, ahogy kitátotta. A mama lesújtott. A bácsi akkor a hátára feküdt és már nem mozdult.
A mama elvitt a szobámb... |
|
|
| 2010-08-06 14:22:00 |
|
|
|
|
|
|
|
Lewis Carroll: Alice Tükörországban /részlet/
Fordította Révbíró Tamás
A versbetéteket Tótfalusi István fordította
A TÜKÖRHÁZ
Felhőtlen-tiszta homlokú
s ámuló szemü gyermek!
Bár csöpp vagy, s én hajlott korú,
s az évek futva telnek -
tán örömödre les... |
| 2010-07-27 15:08:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... az
elég volt a mamának. Kimászott alóla, ő is sírt, a festék lejött a szeméről.
Szörnyű volt az arca, üvöltött dühében. Aztán ő is felkapott valamit - a
kandalló elől a piszkavasat. A bácsi megrázta magát, és felült. Ordított volna.
Láttam a száját, ahogy kitátotta. A mama lesújtott. Furcsán reccsent a feje,
mint a múltkor, amikor véletlenül egy marék diór... |
|
|
| 2010-06-11 11:55:50 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... összecsapta a kezét; a kiskacsa akkor a vajasbödönbe röpült ijedtében, onnan a lisztesszuszékba, s újra ki. Ó, istenem, milyen tépázottan került elő! Az asszony mérgesen vágta utána a piszkavasat, a gyerekek egymás hegyén-hátán rohantak, hogy megfogják, kacagtak és visongtak; szerencse, hogy az ajtó nyitva volt, s a szerencsétlen kiskacsa kimenekülhetett a bokrok alá, a frissen es... |
|
|
| 2010-04-19 21:34:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... dokumentumokól, amelyek tartalmát (részleteiben) a Guardian brit napilap ismertette.
Elektrosokk, tűzforró piszkavas, huszonnégy órás egyhelyben állás, alvásmegvonás akár napokon keresztül, kivégzéssel és szükségtelen sebészi beavatkozással fenyegetés. Csak néhány példa az angolok által a második világh... |
| 2010-03-31 16:17:25 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... összecsapta a kezét; a kiskacsa akkor a vajasbödönbe röpült ijedtében, onnan a lisztesszuszékba, s újra ki. Ó, istenem, milyen tépázottan került elő! Az asszony mérgesen vágta utána a piszkavasat, a gyerekek egymás hegyén-hátán rohantak, hogy megfogják, kacag-tak és visongtak; szerencse, hogy az ajtó nyitva volt, s a szerencsétlen kiskacsa kimenekül-hetett a bokrok alá, a frissen ... |
| 2010-03-24 10:24:44 |
|
|
|
|
|
|
|
KARL MAY
WINNETOU
Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:
SZINNAI TIVADAR
VIII. A KUKLUXOSOK
A hírhedt Ku-Klux-Klan nevének eredete még ma is rejtély, melyet többféleképpen magyaráznak. Vannak, akik azt mondják, hangutánzó szó, mely a puska kakas... |
| 2010-02-27 14:04:30 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... összecsapta a kezét; a kiskacsa akkor a vajasbödönbe röpült ijedtében, onnan a lisztesszuszékba, s újra ki. Ó, istenem, milyen tépázottan került elő! Az asszony mérgesen vágta utána a piszkavasat, a gyerekek egymás hegyén-hátán rohantak, hogy megfogják, kacagtak és visongtak; szerencse, hogy az ajtó nyitva volt, s a szerencsétlen kiskacsa kimenekülhetett a bokrok alá, a frissen es... |
| 2010-02-24 06:06:53 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... összecsapta a kezét; a kiskacsa akkor a vajasbödönbe röpült ijedtében, onnan a lisztesszuszékba, s újra ki. Ó, istenem, milyen tépázottan került elő! Az asszony mérgesen vágta utána a piszkavasat, a gyerekek egymás hegyén-hátán rohantak, hogy megfogják, kacagtak és visongtak; szerencse, hogy az ajtó nyitva volt, s a szerencsétlen kiskacsa kimenekülhetett a bokrok alá, a frissen es... |
| 2010-01-20 14:39:27 |
|
|
|
|
