|
 |
|
|
Paramicha pala o phuro majestro (bipinzharde iskiritorestar, boldas les: Selam Pató)
Sas jekhfar jekh majestro, kon ande lesko sorro trajo khera vazdelas, ba sar phurilas, kodo gindindas: kathe si aba e vrama, te mukhel-tar e butyi thaj numa te hodinel. Peske shefoske mothilas, so hatyarel: faltila o potyinipe, so zhi-akanak las anda peski butyi, vi kade mukhel-tar le kh... |
| 2015-03-06 00:07:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... tut!
Vi zhanglas avri te cirdel le pisanesko punro mashkaral la rakeske kattya.
- Te manges mandar akarso - najisarelas o pisano -, kerav kodo, anda kodo, sar muntusardas muro trajo.
- Inger man po nisoro, so mashkar tordyol andej derav - manglas e grila.
- Av pe muro dumo! - phendas o pajesko pisano. - Phand andre tyire jakha, phenava, ... |
|
|
| 2015-01-19 03:34:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... szemben mi lelkembe vág,
könnyedben
mi életemet letaglózza...
Varndje xor an-e mandee
Sar ¶aj te pinʒarav man,
kana tunjariko sem
an-e kava trajo strafinimaske tru¶alo?
Thaj save čhibasa
me dukhavde jakha te vaćaren,
baxtalimasa te sunaren?
Thaj soske tala e vundje
themeske crrdav,
katar o biʒangl... |
| 2014-11-29 16:53:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... andyeli.
Ba trubul te zhanes, hoj kodo girlandos o me khuvdom,butzhenenge-j, kodolenge, kan numa pe jekh sekundo dikhas, kon ande biphinzharde thema beshen, thaj kon numa ande le poetenge gilya trajon.
Zebindan kodolesa, hoj muro jilo te manges misto tyiro jilo.
Varikanaak muro trajo inke kasavao sas, sar e phangli luludyi: sa sung ande muro jilo sas phangles.... |
|
|
| 2014-11-22 01:23:57 |
|
|
|
|
|
|
|
... ,,Romano ¬urnalo", thaj ande but kaver literaturne Ľurnale.
Sikadile lake trin poemaki ginadi: ,,Le mangimatenge rudyimata" (Vágyak imái, 1998.), ,,Cipisarel o Trajo" (Kiált a lét, 1999.), Mure serimata ratvale rangasle romane luludya si" (Emlékeim vérszín pipacsok, 2000.). Ando 2001 ber¶ fundamentardas pesko Ľurnalo, o ,,Nyeveske A... |
|
|
| 2014-11-22 00:25:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... ¬urnalo" und für viele andere Literaturmagazine.
Kürzlich erschienen ihre drei Gedichtssammlungen: "Le mangimatenge rudyimata" (Vágyak imái, 1998, - Gebetswünsche), "Cipisarel o Trajo", (Kiált a lét, 1999, - Das Leben ruft), "Mure serimata ratvale rangasle romane luludya si" (Emlékeim vérszín pipacsok, 2000, - Meine Erinnerungen sind blutige bunte Blum... |
| 2014-11-22 00:24:32 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... kulturi, etnologiji, religijskoj filozofiji, saradnik mnogih ministarstava. Do sada je objavila tri poeme: ,,Le mangimatenge rudyimata" (Vágyak imái, 1998.), ,,Cipisarel o Trajo" (Kiált a lét, 1999.), Mure serimata ratvale rangasle romane luludya si" (Emlékeim vérszín pipacsok, 2000.). Autor je viąe knjiľevnih radova, novela, romana za djecu i odrasle,... |
| 2014-11-22 00:23:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... tut kamav, numa tuke zhuvav, shej (ahh) me kamav tut.
Phen mange so te kherav!
Ke bityiro na zhanav!
Kathe som me korkorro,
De' mange tyo jilo, kade te zhuvav muro trajo!
Bisterdyan so tu phendyan, le1 but grizha tu kherdyan.
Tu kherdyan, (taj) avri tut tu na puterdyan.
Sostar na hatyares man? Muro jilo phabardyan.
Phabardyan, ta... |
| 2014-08-04 04:50:51 |
|
|
|
|
 |
|
|
... lehetőséget, akkor menni fog". Hozzátette: a helyi közösségek, cigány és nem cigány magyarok együttműködése nélkül semmilyen hasonló, kormányzati program nem fog működni.
Közölte: a May Lasho Trajo - Jobb Élet Egyesület 30 millió forintot nyert el az emlékházban működő tanoda délutáni felzárkóztató foglalkozásaira. Emellett a város további 14,5 millió forintot fordított az ép... |
| 2014-03-28 19:55:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... deja. Ande la lumako dujto maripe; pej luma andas la, pala kodo geres mukhlas la. Te na patyal khonyik, kaj voj kamlasas kade... Mulas. Deshuefta bershenges. Mudarde la...
Jekhe trajosa majbut vaj majcerra? Kon ginadasas kodo, kanak ande kodol shtar bersha majbut sar shovshelamije romen mudarde andej Europa le fasistura? Na molas khanchi atunchi jekh romano trajo, tha... |
| 2013-12-31 10:18:24 |
|
|
|
|
