|
 |
|
|
J. D. Salinger: Kilenc történet
Lenn a dingiben
Szinnai Tivadar fordítása
Vénasszonyok nyara volt, délután négy óra pár perc. Sandra, a szobalány, dél óta már tizenötödször vagy huszadszor fordult vissza a tóra néző konyhaablakból, ajkát összeszorítva. Ezúttal szórakozottan ki... |
| 2012-04-07 10:07:33 |
|
|
|
|
|
|
|
Adriana Trigiani - Angyali cipellők
Fordította Laskay Ildikó
A nagyapám, Carlo Bonicelli cipész emlékére
1A Great Neck-i Leonard's Én nem a csinos nıvér vagyok. Az okos sem. Én a vicces testvér vagyok. Olyan régóta, olyan éve már, hogy így neveznek, hogy... |
|
|
| 2011-11-05 11:10:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... tetôrôl.
Háromra elült a szél, a nap még magasan járt,
Lesétáltam a kis öböl partjára,
Hová hulladékokat sodortak a hullámok --
Rohadt narancsot, hajókötelet, sörösüveget,
Kupakja szorosan lezárva, betört arcú
Játékbabát, keresztrudat valami árbocról,
És nyomorultul görnyedve egy vulkánikus kôre,
Mintha végsô reményébe csimpaszkodna,... |
| 2010-02-15 17:53:11 |
|
|
|
|
|
|
|
Ne feledd: ha valaki felbosszant, az arcodon 42 izom rándul össze. De csupán négy izom kell ahhoz, hogy kinyújtsd a kezed, és pofán vágd.
Hányadik randin feküdhetek le vele?"
A harmadikon. Ez szabály. Ezt mindenki tudja. Ha előbb fekszel le
vele, akkor kurvának fog tartani, ha halogatod, akkor pedig frigid
picsának. A harmadik alkalom az optimális. Akkor r... |
|
|
| 2008-05-31 15:24:08 |
|
|
|
|
