|
 |
|
|
... asztalnál.
Nagyot változott azonban dél óta a világ, mert a kicsi házigazdából kapitányt csinált az ital, s olyan hatalmat adott neki, hogy a vitéz anyatárs leeresztett konttyal engedelmeskedett minden szavára. Elek bácsinak is úgy kinyílott lassan a pajkossága, mint a tavirózsa, melynek levelein nyilas királyfiak kergetik a meztelen tündéreket. A másik öreg gazdag baju... |
| 2012-04-07 15:08:30 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... elszánt egyén, a karom és a lábam enyhe zsibbadásba kezdett merülni; s abban a tompa testi kábulatban, amit a nehéz munkások jól ismernek, de amit én addigelé nem ismertem, úgy engedelmeskedett nekem, mint valami megindult gépezet. Ilyen módon a boglyák hétre szaporodtak, mire atyám a maradék sarjút is levágta. Aztán a hátralevő kicsi részben még segített nekem, majd így szólt:... |
|
|
| 2012-04-07 14:54:18 |
|
|
|
|
|
|
|
Honoré de Balzac
AZ ELHAGYOTT ASSZONY
Fordította:
Déry Tibor
D'Abrantès hercegnőnek hűséges szolgája
HONORÉ DE BALZAC
Párizs, 1835. augusztus
1822-ben, a tavasz legelején a párizsi orvosok Alsó-Normandiába küldtek egy fiatalembert, aki akko... |
| 2012-04-07 11:50:06 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
|
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
Mark Twain
Koldus és királyfi
Egy történet a fiatal korosztály számára
LENGYEL TAMÁS
fordításában
TARTALOM
1. fejezet
Királyfi és koldus születik
2. fejezet
Tom gyermekévei
3. fejezet
Tom találkozik a királyfival
4... |
|
|
| 2012-04-05 09:48:08 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... hosszú menetben gyalogszerrel masírozók közül kimagasodva különböző alantas munkák elvégzésére szólították a fegyveres keretlegények - lépjen ki az a hosszú! -, zokszó nélkül engedelmeskedett, mi mást tehetett volna, majd visszatért a sorba, s gőgösen fölemelt fejjel gyalogolt tovább a határ felé. Körülötte halk panasz, jajszó, siránkozás, az én férjem köhécselt. Azután ... |
| 2012-04-05 07:59:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... a zsinórt. Hol az
úszó? Ólom? Ez nagy, kisebbet... ez a jó. Ide figyeljen, mert többször nem mutatom meg - és
Matula kérges, darabos kezében csodálatosan engedelmeskedett a finom nylonfonál, helyére
ment az úszó, az ólom, az orsó és minden.
- Így! Kukac?
- Abban a dobozban van.
- Tűzzön föl egyet.
Gyula ezt már ... |
| 2012-04-04 14:42:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... félelmükben, és nagy tiszteletükben, mikor a gyermeket meglátták. És égi futásukat nem folytatták addig, amíg ő nem intett nekik, hogy lehet. Apja mellett egy nagy vánkoson állott és neki engedelmeskedett a világ. Az apa pedig boldog tisztelettel csodálta hatalmas fiát.
Egyszer azonban észrevette a mongol fejedelem, hogy hatamas gyermekének arca halovány és szomorú. ... |
| 2012-04-04 11:35:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... észrevétlenül betolta a töltényhüvelyt az ajtó alsó pereme alá. Majd teljesen fölegyenesedett és hátralépett.
- Húzódjon vissza hátra a falig, és forduljon meg.
Langdon engedelmeskedett.
Vernet érezte, hogy majd' kiugrik a szíve. Jobb kezében fogva a pisztolyt, baljával lenyúlt a dobozért. Azonnal észlelte, hogy túlságosan nehéz. Mind a két kezemre szükségem lesz. V... |
| 2012-04-03 17:58:21 |
|
|
|
|
|
|
|
Jókai Mór Tégy jót
regény
ELSŐ RÉSZ
I.
Két úr találkozik össze a szőnyeggel bevont főlépcsőn. Mind a kettő fölfelé tart. Az egyiken szilszkin prémgalléros télikabát van; a másikon rövid, bársonygalléros felöltő: az sincs begombolva, alatta fekete frakk, sárga ... |
| 2012-04-03 17:14:12 |
|
|
|
|
