|
 |
|
|
JULES VERNE
KÉTÉVI VAKÁCIÓ
Fordította: Huszár Imre
TARTALOM
ELSŐ FEJEZET
A vihar - Egy leszerelt schooner - Négy fiú a Sloughi fedélzetén - Az előtörzsvitorla rongyokban - A jacht belsejében - A félig megfojtott hajóinas - Egy hullám, mely hátulról jön - Száraz... |
| 2012-04-09 17:07:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... ilyen diákcsínyek hajdan szórakoztattak. Most, férfikorom kezdetén, inkább bosszantottak. Attól tartottam, hogy esetleg veszélyeztetik az én komolyságom is. Egy szót se szóltam neki. Mégis - bevallom - nemegyszer pirultam miatta.
Ő maga hasonlóan lehetett énvelem. Belül, a lelke mélyén, valószínűleg lenézett, hogy ötleteit nem méltányolom annyira, amennyire megérdemelné... |
|
|
| 2012-04-09 16:22:42 |
|
|
|
|
|
|
|
... úrnak.
Dawkins úr külseje nem volt valami jó ajánlás pártfogójának gondosságát és figyelmességét illetően. Minthogy azonban az ifjú beszédmódja kissé hebehurgya és feslett volt, és mivel bevallotta, hogy bizalmas baráti körben őt általában "agyafúrt vagánynak" nevezik, Olivér arra a következtetésre jutott, hogy az ifjú, úgy látszik, kissé züllött és könnyelmű, s ezért l... |
| 2012-04-09 14:51:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... egyetlenegyszer, egy félórára, hogy kipihenjem magam. Önt szemeltem ki magamnak, ha tudná, milyen kéjjel, milyen mohón vártam erre az órára - a pihenésnek erre a boldog órájára -, mikor majd bevallhatom végre, hogy őrült vagyok! Rettenetesen kifárasztott ez az utóbbi év!
- Mi fárasztotta hát?
- Nem érti? Emberek közt élek, tárgyalok velük, figyelek rájuk, rés... |
|
|
| 2012-04-09 13:40:27 |
|
|
|
|
|
|
|
KARINTHY FRIGYES
GÖRBE TÜKÖR
KARCOLATOK, HUMORESZKEK
SZERKESZTETTE ÉS A SZÖVEGET GONDOZTA
UNGVÁRI TAMÁS
TARTALOM
Együgyű lexikon
Optimisták
A KÁLYHA MINDENKIHEZ MELEG
NA VÉGRE EGY EGÉSZEN KÖNNYŰ KIS FUTÓ VISZONYT FOGOK KÖTNI
A SZE... |
|
|
| 2012-04-09 13:35:12 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... ágyába, azt hitte, evvel a férjhez adás aktusa vette kezdetét. Csak egy miatt szégyellte magát irtózatosan annyira, hogy azt még ötvenhárom év múlva, mentségének szánt vallomásában sem bírta bevallani - amiatt, amiben az ő esete minden más megejtett lányétól különbözött. Borsa ugyanis azon az éjjelen a legkisebb kíváncsiság és érzelem nélkül dolgozott, tudván, hogy a szakácsnő ízl... |
| 2012-04-09 11:47:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... mennyi időre mész? Tudod jól, aranyom, engem minden legapróbb részlet tutira érdekel...
- Még nem döntöttem - válaszolt Ilona kissé visszafogottan -, nehéz a választás, amellett bevallhatom: mint púp a hátamra, úgy hiányzik nekem ez a nyavalyás utazás. Csomagolás, rakodás-pakolás, no meg hagyjam itt Oszkár sírját? Megszoktam, hogy kétnaponta kijárok hozzá a temetőbe, sí... |
| 2012-04-09 10:56:41 |
|
|
|
|
|
|
|
Szentiday Klára Mária
A SÁRGA ANGYAL
In der Kindheit frühen Tagen
hört ich oft von Engeln sagen,
die des Himmels hehre Wonne
tauschen mit der Erdensonne...
M. Wesendonck: Der Engel
Kora gyermekként, hallottam
az angyalokról sokszor,
akik az ... |
| 2012-04-09 10:35:15 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... fedél alatt éljek valakivel, aki olyannyira külön¬bözik tőlem... aki az élet dolgairól minden tekintetben más¬ként vélekedik! Akinek mások az igényei, más az életcélja... Bevallom, sohasem gondoltam volna, hogy a házasság ilyen nehéz dolog! Zina - könyökölt hirtelen a kisasztalra és nézett mélyen az asszony szemébe - te bravúrosan oldottad meg a kettő... |
| 2012-04-09 10:19:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... maga.
Fáradtnak látszik,
Kedvetlennek,
Lassan csoszog,
Szemei nem néznek sehova,
Pedig nemrég még huncut volt,
A tűz maga,
És ha kellett kemény volt és gonosz.
Bevallom, kicsit én is féltem tőle,
Nem bíztam benne soha,
De most átölel,
Szinte rám támaszkodik,
Megyünk valahova,
Mindegy, hogy hova,
Pedig szép az id... |
| 2012-04-09 07:39:49 |
|
|
|
|
