|
 |
|
|
... erdőkbe. De Pöttöm Panna tudta, hogy az öreg mezeiegér igen zokon venné, ha elhagyná.
- Nem mehetek - mondta szomorúan.
Hát akkor - isten veled, kedves szép leánykám - csivitelte a fecske, és kiröpült a napfényes ég alá.
Pöttöm Panna sokáig nézett utána, s a könnyei is kicsordultak, mert a fecske nagyon a szívéhez nőtt.
- Csivit, csivit!... |
| 2010-12-27 02:04:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... ülne.
Nemsokára feltűntek már
A fehérre vált háztetők,
Azt remélte a vén szarka,
Talál majd madáretetőt.
Leszállt egy ház udvarába,
Mert ott verebeket látott.
Csivitelve szalonnáztak,
A szarka is arra vágyott.
Egy kis meggyfa ágaira
A kedves, gondos házlakók
Szalonnákat kötöttek fel.
Ehetik a rászorulók.... |
|
|
| 2010-12-05 20:52:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... délután a szobába, Elisabeth az ablaknál állt, s egy aranyozott kalitkára, amelyet Reinhard eddig még nem látott, friss tyúkhúrt font. A kalitkában kanárimadár verdesett a szárnyával, és csivitelve kapkodott a csőrével Elisabeth ujjai után. Azelőtt Reinhard madara lógott ezen a helyen.
- Hát az én szegény kenderikém sármánnyá változott a halála után? - kérdezte vidáman.... |
| 2010-11-30 00:13:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... örvendeztet a tavaszi virágnyílás, a holdtölte fényessége. Minden, ami jó, kihúnyt bennem. Szilvával dobálom a kerti madarakat, ha párosan látom őket; leengedem a szobám redőnyét, nehogy a csivitelő fecskefiókák berepüljenek. Irigyen és gyűlölöködve lesem a szabadon szálló madarat, a fészküket - íme ez lett belőlem!
A kerítésen kívül pedig ott az igazi emberi élet, a nevetés!... |
|
|
| 2010-11-24 21:27:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... álló ütőképes hadsereget adják át a vitéznek, és kezdjék el Bánat város ostromára a felkészülést.
Eközben leszállt az éj. Az ég besötétedett, a levegő lehűlt, a fecskék elkezdtek csivitelni... A városokban és a falvakban még mindig szóltak a dobok és a dudák: hírnökök hívták össze a népet, hogy az uralkodó határozatát kihirdessék.
Pálinka vitéz magához hívatta Liu C... |
|
|
| 2010-11-20 09:18:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... a kerítés alól hiába lestek utánuk nevetve.
726 után
RÓNAY GYÖRGY fordítása
VERÉB A KOPÁR VÁROSFALON
Kopár városfalon csivitel a veréb,
mért sürög annyit, hogy begyét teleszedje?
Ökörszemek közé kergeti a vágya,
világért se állna a főnix-seregbe.
Viszi, ajnározza négy sárgacsőrűjét,
nin... |
| 2010-11-01 10:09:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... retesszel bezárta nyikorogva,
ott dohodva a fában. A fűzes völgy felől
Tom az Ágas folyó mentén ment egyre föl.
Erdőszélen leült szusszanni, és fülelte,
hogy cserreg, csivitel pinty, csíz, rigó felette.
Csapongott körülötte tarka lepkecsapat,
amígnem szürke felhők fedték el a napot.
Tom sietett tova. A zápor ám elérte,
paskolt tág körö... |
| 2010-10-16 23:26:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... a gyermeknevelés gondja súlyos teherként üli meg a lelket. A kislány szeméből sugárzó szeretet magához téríti. Átöleli. Nincs egyedül, tudja, de olyan nehéz...Eszti már a fürdőszobából csivitel: - Ma van a főpróba, tudod! Mindjárt megyek vissza. Ugye eljössz értem? Hatkor lesz vége. Anyjára mosolyog:
- Tudod, hogy utálok a liget mellett mászkálni este. - Persze, kislányom...... |
| 2010-10-11 22:45:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... újra körülrepülte a nádszálat, a szárnya meg-megérintette és ezüstösen fodrozta a vizet. Ez volt a vallomása, és így udvarolt egész nyáron át.
- Micsoda nevetséges kapcsolat - csivitelte a többi fecske -, nincs a menyasszonynak pénze, és túlságos sok a rokona. - És csakugyan, a folyót szinte elborította a nád. Azután beköszöntött az ősz, és a fecskék elrepültek. Távozás... |
| 2010-10-07 22:40:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... csapok.
Dübörgök, kattogok, zakatolok,
azt játszom, hogy én egy vonat vagyok.
Nyafogok, ugatok, marakodok,
azt játszom, hogy én egy kutya vagyok.
Csipogok, fütyülök, csivitelek,
mert én most énekes rigó leszek.
Csámcsogok, habzsolok, nyalakodok,
mert én most éppen egy malac vagyok.
Dudálok, berregek, kanyarodok,
azt játszom, hogy é... |
| 2010-07-25 20:41:16 |
|
|
|
|
