|
 |
|
|
Hugo, Victor: Ultima Verba (Ultima Verba Magyar nyelven)
Ultima Verba (Francia)
La conscience humaine est morte ; dans l'orgie,
Sur elle il s'accroupit ; ce cadavre lui plaît ;
Par moments, gai, vainqueur, la prunelle rougie,
Il se retourne et donne à la morte un soufflet.
... |
| 2010-12-13 06:30:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... voiture publique à quelque endroit charmant,
En riant aux éclats de l'auberge et du gîte ;
Le regard d'une femme en passant vous agite ;
On aime, on est aimé, bonheur qui manque aux rois !
On écoute le chant des oiseaux dans les bois
Le matin, on s'éveille, et toute une famille
Vous embrasse, une m&egra... |
|
|
| 2010-12-13 05:32:35 |
|
|
|
|
|
|
|
Békés estét,nyugodt éjszakát, szép álmokat! Puszi: Betti:)
Radnóti Miklós
Az Égi vándor dala...
Ha arcodat csillagfény melegíti,
űr hidege szívedet nem dermeszti meg,
s nem fáradsz el sohasem,
mert az Út kiszabja életed... |
| 2010-12-12 09:18:29 |
|
|
|
|
|
|
|
Szij Melinda:
Tél-éji nász...
Félárbocra ereszti zászlaját az est.
Kirakja csillagokkal, megfesti alkonyszínekkel,
s jelvényül tűzi rá a szemérmes félholdat.
Tűzropogásból rakunk fészket a csendbe,
míg a... |
|
|
| 2010-12-11 19:49:31 |
|
|
|
|
|
|
|
Nagy Erzsébet :
Kicsiny házikóban
Kicsiny házikóban kialszik a fény,
jó éjt:-oly édes álmot kívánok én.
Vörös már az ég alja, est közeleg,
s gondolatban immár veled leszek.
Tündér álmot hintek szép kék szemedre,... |
|
|
| 2010-12-10 21:34:27 |
|
|
|
|
|
|
|
Babits Mihály:
Esti kérdés
Midőn az est, e lágyan takaró
fekete, sima bársonytakaró,
melyet terít egy óriási dajka,
a féltett földet lassan eltakarja
s oly óvatosan, hogy minden fűszál
lágy leple alatt egyenesen áll
és nem kap a ... |
| 2010-12-10 18:55:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d'être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d'une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d'amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l'ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d'heureux chanter dans l'infini.
... |
| 2010-12-10 04:27:13 |
|
|
|
|
|
|
|
Szia Klárika!
Szép délutánt,és kellemes estét.
Puszillak:Éva
... |
| 2010-12-09 23:17:58 |
|
|
|
|
|
|
|
Letérdelt a Nap az ég peremére,
vöröslő fényhaját kontyba fogta,
fölnézett az ég végtelen vizére,
hol az est csillagszemeit reá nyitotta.
Lehunyta szemét, de pillái között
kiosont még egy pajkos sugár,
nyárfa tetejére, egy levélre szökött,
s az felragyogott akár a szentjánosbogár.
(Tóth J.)
... |
| 2010-12-09 20:34:30 |
|
|
|
|
