|
|
|
JANE AUSTEN
Büszkeség és balítélet
Pride and Prejudice
Fordította: Szenczi Miklós
I. KÖNYV 1. FEJEZET
Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség.
Ez az igazság oly mélyen bevésődött a vidéki család... |
2012-01-31 11:34:46 |
|
|
|
|
|
|
... ajándékozott neki, amelybe kereszt volt bevésve.
A következő évekből csak egy fontos eseményről tudósít életrajza. Egy napon anyja keményen megfegyelmezte a gyermeket, mert felingerelte -- mint vélte -- túlzott jámborsága. Gerontia ott helyben megvakult, és csak hosszú idő után látott ismét, amikor Genovéva, valami belső megvilágosodást követve, vizet merített egy közel... |
|
2012-01-03 08:18:35 |
|
|
|
|
|
|
... szekercével dühödten igyekeztek betörni. Az ostromlók mind ennek az ajtónak estek neki. Most a kocsma megostromlása kezdődött.
A katonákban, ismételjük, forrt a düh.
Felingerelte őket a tűzmester halála, aztán meg, ami még vészesebb, a támadást megelőző néhány óra alatt az a hír terjedt el köztük, hogy a felkelők megcsonkítják a foglyokat, s a kocsmában fej n... |
2011-12-30 12:05:50 |
|
|
|
|
|
|
... szereted!
DÉLUTÁN LEFAGYOTT A GÉPEM, DE SZEGÉNYKE AMÚGY SEM BÍRJA SOKÁIG,
1 ÉVE kb, PEDIG csak 4 éves. íGY MA SEM TUDTAM BEFEJEZNI AZ ÖSSZES BEJEGYZÉST,... |
|
2011-12-14 09:01:47 |
|
|
|
|
|
|
... Jézust egy karddal a kezében. "Miért nem tesz valamit?" gondoltam. "Nem látja, hogy fájdalmam van?"
De Ő nem mozdult. Csak ott állt, és rosszallóan nézett rám. Láttam, hogy felingereltem őt. A Biblia azt írja, hogy Isten nem lelte kedvét azokban, akik kudarcot vallottak a pusztában (1 Korinthus 10:5). És bennem sem lelte kedvét, amint legyőzve feküdtem ott.
A... |
|
2011-11-17 10:35:54 |
|
|
|
|
|
|
... szárnyak
csapkodnak, de minden hiába, vége a nyárnak;
sodródom köztetek e fátyolos reggelen,
szívem egy régi-régi iskola felé megyen,
míg vadul ugatnak a felingerelt kutyák,
a régi csaholás zengedez a csaholáson át,
s a régi csapat üget, levegőben a lába,
a levegőben lebegő régi iskolába,
s vonulunk duplán, megsokszoroz az emlé... |
2011-10-30 13:28:44 |
|
|
|
|
|
|
... szárnyak
csapkodnak, de minden hiába, vége a nyárnak;
sodródom köztetek e fátyolos reggelen,
szívem egy régi-régi iskola felé megyen,
míg vadul ugatnak a felingerelt kutyák,
a régi csaholás zengedez a csaholáson át,
s a régi csapat üget, levegőben a lába,
a levegőben lebegő régi iskolába,
s vonulunk duplán, megsokszoroz az emlé... |
2011-10-13 16:10:10 |
|
|
|
|
|
|
... különböző csínytevéseket követett el vele szemben. Tavaly július elején például elrejtette a nő mobiltelefonját és kitörölte az abban tárolt adatokat, üzeneteket.
Fia magatartása felingerelte a férfit, aki - elmondása szerint "fegyelmezésként" - ököllel, fakanállal és derékszíjjal 20-30 percen át ütlegelte a gyereket; ezt a másodrendű vádlott végignézte. A bántalmazás követke... |
2011-10-06 13:36:32 |
|
|
|
|
|
|
Amikor nemrég egy régi, kedves kollégám elmesélte, hogy a főnöknő első találkozásukkor Augeiasz istállójának nevezte az általa vezetett intézményt, igencsak meglepődtem. Csodálkozva és értetlenül állok e hasonlat előtt, hiszen ekkor én már több éve dolgozó voltam itt, s egyáltalán nem éreztem se önmagamat, se a munkatársaimat az ismert ókori történet szerint ,,romlott, züllöt... |
2011-09-24 09:10:21 |
|
|
|
|
|
|
... szárnyak
csapkodnak, de minden hiába, vége a nyárnak;
sodródom köztetek e fátyolos reggelen,
szívem egy régi-régi iskola felé megyen,
míg vadul ugatnak a felingerelt kutyák,
a régi csaholás zengedez a csaholáson át,
s a régi csapat üget, levegőben a lába,
a levegőben lebegő régi iskolába,
s vonulunk duplán, megsokszoroz az emlé... |
2011-09-20 08:38:38 |
|
|
|
|