|
 |
|
|
KARL MAY
WINNETOU
Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:
SZINNAI TIVADAR
XV. A CÖLÖPTOLOGATÓK
Texas és Új-Mexikó határán, a Sziklás-hegységtől keletre, a Pecos és a Red River Forrásvidékén, a Colorado, Brazos é... |
| 2010-04-09 12:57:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... szép ábrázatú asszonyt, és megszereted azt, úgy hogy elvennéd feleségül:
12. Vidd be őt a te házadba, hogy nyirja meg a fejét, és messe le körmeit.
13. És az ő fogoly ruháját vesse le magáról, és maradjon a te házadban, hogy sirassa az ő atyját és anyját egész hónapig; és csak azután menj be hozzá, és légy az ő férje, és legyen ő a te feleséged.
... |
|
|
| 2010-04-09 12:36:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... szavamat, jó tanácsot adok én neked.
Tüstént hirdess gyűlést a nagyuraknak, és amikor megjelennek, hívasd meg őket ebédre. Az ebéd végén azt mondod nekem:
"Te, Péter apám, fogoly vagy."
Én pedig szabódni kezdek:
"Ugyan miért teszi ezt felséged? Semmi rosszat nem tettem felségednek."
És Mátyás király úgy cselekedett. Amikor Pétert fo... |
| 2010-04-09 00:43:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... neki,
ha megint jön,
többé nem repülhet el tőlem!
A madár szintén
szerelmes volt belé és
másnap megjelent,
ahogy szokott,
de beleesett a csapdába
és fogoly lett!
A nő kalitkába zárta és
egész nap nézte.
Most már mindig vele volt szenvedélyének tárgya.
De szép lassan különös
átalakuláson ment át.
Most, hogy te... |
|
|
| 2010-04-06 10:22:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... és Filippának fiatal koruk miatt továbbra is fogságban kell még maradniok.'' -- Az ítéletet azonnal végrehajtották.
Röviddel ezután Eirénét ismét elővezették. (A többi fiatal fogoly sorsáról nem szól a régi tudósítás.) A helytartó igen szigorúan hallgatta ki. Arra a kérdésre, hogy ki biztatta fel őket a náluk megtalált írások és pergamenek elrejtésére, így válaszolt: A ... |
|
|
| 2010-04-03 17:59:44 |
|
|
|
|
|
|
|
... háromezer rab fogva tartására. Az ENSZ egyik szakértői csoportja szeptemberben bejutott Dakar központi gyűjtőfogházába, a Rebeuss-ba, ahol akkor 1592 ember raboskodott akkor, holott csak 800 fogolyra méretezték eredetileg. A szakértői csoport ugyancsak kifogásolta, hogy a foglyok letartóztatásuk után 48 órával sem kaphatnak jogi védelmet.
Mindezek a problémák a három ma... |
| 2010-04-02 22:52:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... napjuk elfeledtem,
bombázórajok húznak el felettem;
szemed kékjét csodáltam épp az égen,
de elborult s a bombák fönt a gépben
zuhanni vágytak. Ellenükre élek, -
s fogoly vagyok. Mindent, amit remélek
fölmértem s mégis eltalálok hozzád;
megjártam érted én a lélek hosszát,
s országok útjait; bíbor parázson,
ha kell, zuhanó lángok kö... |
| 2010-04-01 22:54:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... odaosonok.
Öt-hat lépésnyire mögöttük meglapultam egy bokor mögött. Legnagyobb csodálkozásomra észrevettem, hogy a három közül az egyik fehér ember. Mit kereshet az indiánok közt? Fogoly nem lehet, akkor nem mozogna ilyen szabadon. Talán egy vadász, aki indiánok kezébe került, a törzs egyik leányát vette feleségül, és lassanként félig-meddig indiánná vált maga is? De ak... |
| 2010-04-01 11:50:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... kótyagos: húsz évig orgiázott.
S így szólt magába: "Most elfúvom könnyedén
a Szabadságot is, akár a gyertyalángot."
A Szabadság megélt, s ő - rokkant, vén legény.
Fogoly. Miféle név hördül fel néma száján?
S oly irgalmatlanul mily bánat mar bele?
Örök titok: halott a Császár két szeme.
Csak tünődik - talán pápaszemes Komáján,
- s... |
| 2010-04-01 05:39:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... csak az ész, csak az ész, az tudja, a drót feszülését.
Látod-e drága, a képzelet itt, az is így szabadul csak,
megtöretett testünket az álom, a szép szabadító
oldja fel és a fogolytábor hazaindul ilyenkor.
Rongyosan és kopaszon, horkolva repülnek a foglyok,
Szerbia vak tetejéről búvó otthoni tájra.
Búvó otthoni táj! �, megvan-e még az az ... |
| 2010-03-31 22:05:34 |
|
|
|
|
