|
 |
|
|
Tamási Áron
Szülőföldem
TARTALOM
Első rész
Beszédes út hazafelé
Második rész
Átkelés az aranyhídon
Harmadik rész
Gyümölcsök régi fán
Negyedik rész
Itt élned és halnod kell
... |
| 2012-04-07 16:30:41 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... fekete ablak. Kívánat szerint tarisnyában is lehetett hordani, de igen nyakba akasztva is, mely esetben mindenki nagy elismeréssel nézte az ember oldalát. Nyilvánvaló hát, hogy én is így hordoztam, nyakamba akasztva, de nemcsak az említett okból, hanem még inkább azért, mert a tartó zsinegéje, ami egy likacskán keresztül a rámába volt fűzve, ez a szép zsinegéje piros-fehér-zöld sz... |
|
|
| 2012-04-07 16:23:06 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... vígan ittunk, hogy énekelve jöttünk éjfélkor haza. Rá jót aludtunk, s reggel az a hír volt az első, hogy indulunk a hajóra! Egyszerre minden rosszat elfelejtettem, s nagy örömömben úgy hordoztam körül azt a lekopasztott fejemet, mint egy nagy buksi gyémántot. S a tetejében a jókedvnek a bukaresti írnok is megjelent, de le volt soványodva erősen, mint a kutya, amelyik többnapos tek... |
| 2012-04-07 16:11:13 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
|
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... párom vállán, míg a szemek másként feledkeztek meg magukról. Doktor, képzelje el velem együtt, mily gyakran és mily tüzetesen gondoltam erre vissza az évek hosszú során, amikor a gyerekeket hordoztam és neveltem, és azután is mind a mai napig! Jóságos ég, észrevettem, nem lettem volna nő, ha nem veszem észre, hogy a szeme lassanként meghasonlott a hűségével, és ő kezdett nem a jeg... |
|
|
| 2012-04-07 10:42:32 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
| 2012-04-07 10:36:53 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... amelyik a legközelebb ült hozzám, az első sor legszélén. Olyan tizenhároméves-forma kislány volt, a homloka domború, egyenes lenszőke haja éppen hogy befedte a fülét, a tekintetét oly unottan hordozta körül a templomban, hogy már arra gondoltam, a szegleteket olvassa. Hangja határozottan kivált a karénekből, nemcsak azért, mert ő ült legközelebb hozzám. Édesen csengő, biztos szopr... |
| 2012-04-07 10:07:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... (csak ő írt még lúdtollal az egész kancelláriában), de az nem fogott jól, minélfogva rámordult a hajdúra:
- András, hozzon ide tollat!
Rozsdás fényű szemeit dühösen hordozta körül s rajtam állította meg. Én félénken húzódtam össze a tekintete alatt.
- Ennek az úrnak pedig miért nem állít egy asztalt? Micsoda rendetlenség az!
Milyen boldo... |
| 2012-04-06 19:57:52 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... cséplőgéppel akarja magát mulatni, akkor leszedi a szíjat a fűrészgépről. (Ámbár hiszen ért ehhez, látod, az ilyen városi úrféle is, mint én vagyok. Volt nekem valaha szalmakalapom is, hordoztam is vagy három nyáron. De olyan bordában szőtték azt, hogy még akkor is szemet vetett rá a kisasszonylányom. Csinált belőle valódi kisasszony-kalapot. Ez aztán megviselte egy kicsit, úgyhog... |
| 2012-04-04 07:21:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... heverésztek egymás megett.
- Szerelmetes magzatjaim! - így szóla hozzájuk az öreg, szemeit végiglegeltetve rajtok. - Kiket szívem alatt, úgymint a pruszlikzsebben hordoztam, ne kívánjátok ti látni a világot, bizony az a gonosz világ nem hagyna nyugtot tinéktek, mint ti őneki; szentségtelen célokra fogna használni benneteket; költők és komédiások s más ... |
| 2012-04-03 17:50:58 |
|
|
|
|
