|
 |
|
|
...
JEVGENYIJ JEVTUSENKO
BŰVÖLŐ
Tavaszi éjszakán gondolj reám,
és nyári éjszakán gondolj reám,
és őszi éjszakán gondolj reám,
és téli éjszakán gondolj reám.
Ha lennék tőled oly távol talán,
mintha más ország volna a hazám,
ágyad hűs lepedőjén, vánkosán,
hanyattfeküdve, mintha óceán
habja himbáln... |
| 2009-10-14 10:23:17 |
|
|
|
|
|
|
|
JEVGENYIJ JEVTUSENKO
BŰVÖLŐ
Tavaszi éjszakán gondolj reám,
és nyári éjszakán gondolj reám,
és őszi éjszakán gondolj reám,
és téli éjszakán gondolj reám.
Ha lennék tőled oly távol talán,
mintha más ország volna a hazám,
ágyad hűs lepedőjén, vánkosán,
hanyattfeküdve, mintha óceán
habja himbálna, lágy... |
|
|
| 2009-10-08 19:29:45 |
|
|
|
|
|
|
|
... művei is de azokat nem ismerem. Ő is világirodalmi szintre emelkedett , a műveivel , minden elismerésem az ővé.
A harmadik legnagyobb orosz író nem más mint Puskin , aki a Jevgenyij Anyegin - nel vált ismertté és híressé. Sajnos még nem olvastam az Anyegint , de tanultam róla , a történet akkor nem nagyon tetszett de egyszer majd elolvasom.
A negyedik legnagy... |
| 2009-10-05 07:40:26 |
|
|
|
|
|
|
|
... Baishitsu
Bajraj - Albán - Xhevdet Bajraj
Bakusui - Japán - Hotta Bakusui - Névváltozat : Bakuszui
Bandzan - Japán - Bandzan- Névváltozat : Banzan
Baratinszkij - Orosz - Jevgenyij Abramovics Baratinszkij
Bankoku - Japán - Bankoku
Baraka - Amerikai - Amiri Baraka- Valódi neve : LeRoi Jones
Barrett Browning - Angol - Elizabeth Barrett Browning ... |
|
|
| 2009-09-18 21:29:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... Csangkuing: Havas éjszakán menedéket keresek a Lótusz-hegyen
Tornai József:
Csi-
Zsivko Csingo
VANG CSANG-LING Hadiasszony (Kosztolányi Dezső)
JEVGENYIJ CSEKANOV Múlnak a nyolcvanas évek évek
PO CSÜ-JI Árva szerető (Kosztolányi Dezső)
A hatvanötéves költő meg egy tizenötéves leány (Kosztolányi Dezső)
Őszi ... |
|
|
| 2009-09-18 21:28:20 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Walter Jens
Szvetlana Jevszejeva
JENNINGS, William Dale : A RÓNIN
JEROME, Klapka Jerome : HÁROM EMBER KERÉKPÁRON; HÁROM EMBER EGY CSÓNAKBAN
JEVTUSENKO, Jevgenyij : AHOL A VADGYÜMÖLCS TEREM
Jo-
B. S. Johnson
JONES, James : MOST ÉS MINDÖRÖKKÉ, DUBLINI EMBEREK ,FINNEGAN ÉBREDÉSE
IFJÚKORI ÖNARCK... |
| 2009-09-18 21:25:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... ÖREGEDŐ KEZEMford.Szabó Lőrinc
ANTONIO L. VERRI A Félholdat elhagyva..
FRANCOIS VILLON: ELLENTÉTEK(Szabó Lőrinc fordítása
MANUEL VINCENT Terrortámadás újév napján
JEVGENYIJ VINOKUROV Versek
PéVlagyimir Szemjonovics Viszockij Lírai dal ford.:Ballada a szerelemrőlBaka István fordítása
.WALTHER VON DER VOGELWEIDE Mennék már.
... |
| 2009-09-18 21:14:14 |
|
|
|
|
|
|
|
Jevgenyij Jevtusenko: A hullámból kiszállt az ifjú nő
[a hullámból kiszállt az ifjú nő ]
A hullámból kiszállt az ifjú nő,
csodálkozó szemmel nézett körül.
Csupa fiatalság volt és erő,
jött diadalmasan, fesztelenül.
Vonalain figyeltem, hogy suhan,
zajjal dominóztak a part felett,
sötét hajából, lengve magasan,... |
| 2009-09-14 00:40:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... Roth
- Miket csináltál eddig?
- Csak kiragadva... Az Örkényben például Jevgenyij Schwarc A sárkány című darabjában Ludmilla, a kandúr voltam, vagy Martin McDonagh Piszkavas című művében, amit Guelmino Sándor rendezett és nekem emlékeze... |
| 2009-09-08 16:46:58 |
|
|
|
|
|
|
|
Jevgenyij Jevtusenko
Köszönöm
Mondd: ,,köszönöm", a szivárgó könnynek,
s ne töröld sietve a szemed.
Hogyha sírva is - létezni könnyebb.
Halott, aki meg sem született.
Ha törten, ha verten is - ki élő,
plazma-éjszakában nem maradt.
Léte a teremtés szekeréről
ellopott zöld fűszál-pillanat.
Nevess na... |
| 2009-08-29 10:05:28 |
|
|
|
|
