|
 |
|
|
... van, mikor senki sem látja.
- Ez engem ki nem elégít. A vallás nem csupán imádkozásból és éneklésből áll.
- Hát talán a külső szertartások pompája hat kegyednek a kedélyére?
- Ez legkevésbé. Van a katolikus vallásnak egy intézménye, mely annyira magasztos, annyira vigasztaló, hogy ez magában elég volna arra, hogy mindenütt elte... |
| 2011-12-28 08:43:47 |
|
|
|
|
|
|
|
Medvési Ézsaiás
Csakugyan beteljesült az általam megjósolt esetek egyike Klatopil Vencellel.
Igen sajnálom; de bizony nem segíthetek a dolgon. Igen szívesen hoznám őt vissza, mint őrnagyot, ha rajtam függne; dehát a sors könyvében az volt megírva, hogy a derék férfiú a csatatéren végezze be hősi pályafutását.
Az az egy vigasztalás, hogy leg... |
|
|
| 2011-12-26 06:35:49 |
|
|
|
|
|
|
|
E. T. A. Hoffmann
Diótörő
Sárközy György és Juhász Andor fordítását gondozta Tarbay Ede
TARTALOM
Diótörő és... |
| 2011-12-21 12:14:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... ellátva.
- Én azért jöttem önhöz, hogy bejelentsek valamit. Én folyamodtam a gyámi hivatalhoz, hogy önt mentse fel a gyámi teendők alól.
- Amire elég jó oka kegyednek az, hogy magam is gyámság alá lettem helyezve egy esztendeig.
- De nem az volt nálam az ok. Hanem, hogy olyan helyzetbe jutottam, melyben szükségem van a tőkepénzem ... |
|
|
| 2011-12-18 05:42:40 |
|
|
|
|
|
|
|
... rútabb, mint mikor egy szépasszony tokát csinál. A kettős áll vénít!
Egész zavarba hozott. Mármost én ezt mivel mulattassam? Az időjárásról beszéljek?
- Szabad kegyednek gratulálnom? - mondék a keze után nyúlva.
De nemcsak hogy nem szorította meg a kezemet, ahogy illett volna, sőt ízetlenkedve vonta azt vissza, s félrefordította a fejét... |
|
|
| 2011-12-06 22:40:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... azt a részét,
Mely túlnyomónak mondható,
-Minek tagadjam gyöngeségem-
Kegyedhez irtam kis Kató.
És dalaimnak az a része,
Mely túlnyomónak mondható,
Kegyednek semmiképp se tetszett,
Sőt visszatetszett,kis Kató.
Igaz,hogy Önt tegezni mertem,
Ami botránynak mondható,
Mert önt csupán magáznom illik
Vagy kegyedeznem,kis... |
| 2011-11-17 21:45:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... kell összezsugorodnom. Igaz, hogy a külső megjelenésemre nem sokat költhetek, de ez itt nem is szükséges. Csak ritkán történik, hogy valakinek kedvetlenséget okozok vele - mint például kegyednek, aki engem nem ismer és a ruhám szerint gondol felőlem ítéletet.
- Nem, nem - felelte -, én önt azok után, amiket hallottam, csak becsülni tudom.
- Ha valami búsítana... |
| 2011-11-12 14:31:48 |
|
|
|
|
|
|
|
E szót, hogy szeretem
mennyiszer már leírtam,
és ezt hogyan mondjam el Kegyednek?
Csak úgy spontán?
Egyszerűen?
Áhítattal?
Szenvedéllyel?
Bókolva?
Csendesen?
Szépen?
Írottan, vagy zenében?
Nem tudom, csak azt hogy szeretem..
Szívből, és szerelemmel.
Érzem, Kisasszonyt mindenemmel.... |
| 2011-11-08 22:32:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... kalapját.
- Ugyebár kegyed pásztor? - kérdé nyájasan.
- Az vónék, kérem átossan, birkapásztor, de mán minálunk csak úgy mondják, hohhát: juhász.
- És kegyednek is van subája?
- Van, könyörgöm ássan, egy ócska szűröm a hodályba, de mán igen rongyos.
- És csakugyan be van a szűre ujja kötve?
- Nincs biz a, könyörgöm, ... |
| 2011-11-08 10:55:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... igy felelt:
- Nem is haragudtam, irnok úr.
- Miért nem mondja: bácsi?
- Hát bácsi, ha ugy tetszik.
És elmosolyodva kérdezte:
- Fog nekem irni?
- Irni? Én?? Kegyednek?? Miért???
- Hát ha valamit kérdezek.
- Nem.
- Ön kegyetlen.
Ezt hirtelen, haraggal mondta. Végig nézett rajtam, és ott hagyott.
Hogyne! - gondoltam - majd bizony... |
| 2011-11-06 11:38:10 |
|
|
|
|
