|
|
|
STENDHAL MŰVEI
ELBESZÉLÉSEK
5
FORDÍTOTTA:
ANTAL LÁSZLÓ, BENYHE JÁNOS, ILLÉS ENDRE,
PÓR JUDIT, RÓNAY GYÖRGY, RUBIN PÉTER, TELLÉR GYULA
TARTALOM
OLASZ KRÓNIKÁK
A castrói apátasszony
Vittoria Accoramboni
A Cenci család
Palliano hercegnő... |
2012-04-17 06:54:22 |
|
|
|
|
|
|
... kedves barátaim! Sok ceruzát kell még elkoptatni, sok vásznat telefesteni, amíg odáig értek! Hogyne, a nők így tartják a fejüket, így hordják a szoknyájukat, szemük világa ezzel a szelíd lemondással lankad el és merül a távolba, pilláik reszkető árnyéka is éppen így lebeg az arcukon! Így, és mégsem így. Mi hiányzik? Semmi, de ez a semmi a minden. Megragadjátok az élet látszatát, d... |
|
2012-04-17 05:39:14 |
|
|
|
|
|
|
Balzac Chabert
A LABDÁZÓ MACSKA HÁZA
A Saint-Denis utca közepe táján, csaknem a Petit-Lion utca sarkán, még nemrégiben is ott állott ama házaknak egyike, melyek valósággal kincset érnek a történészek számára, mivel mintájukra könnyűszerrel felidézhetik az egykori Párizst. A roskatag építmény d... |
2012-04-17 05:36:00 |
|
|
|
|
|
|
RÁKOSI VIKTOR
AZ EMLÉKTÁBLA.
Pácz Mihályban mindig megvolt a magasra törekvés. Már gyerekkorában a legmagasabb asztagokra mászott föl s mikor mi még csak a Gellérthegyre merészkedtünk, ő már a Tátrát is megjárta, apja felügyelete alatt.
Ha mi diákok beszélgettünk egymás közt, hogy mik... |
|
2012-04-17 03:54:05 |
|
|
|
|
|
|
... Azok a nehéz küzdelmek, amíg csak el is hiteti az emberekkel, hogy akar dolgozni, az a kicsinylés, szánakozó mosoly, amelylyel ajánlkozását mindenütt fogadják. És az az ember fölötti erő, lemondás mindarról, amit addig megszokott, ami ahhoz kell, hogy végre elhigyjék, hogy tud is dolgozni.
Kijutott ebből a Golgothából bőven Ilkey Sándornak is. De akaratereje, törhetetle... |
|
2012-04-17 03:32:56 |
|
|
|
|
|
|
... nem akarták a felelős magyar minisztériumot. István nádor órákig tanácskozott Kossuthtal és Batthyányval s végre kijelentette az udvarnak, hogy ha a magyarok kívánságait nem teljesítik, lemond állásáról.
V. Ferdinánd a két ellentétes áram között állott és nem tudta magát mire elhatározni.
Jellemző lelkiállapotára, hogy egy ízben, éppen akkor, mikor fésűltette... |
2012-04-17 03:19:46 |
|
|
|
|
|
|
... volt ideje szembenézni a feladat súlyával és személyes felelősségével, mindent alaposan mérlegre tett, és úgy döntött, a jelölést elfogadja, csaknem három év után hazatér Brüsszelből, és lemond párttagságáról. Az 53 éves politikus - aki volt a Fidesz ügyvezető alelnöke, 1998 és 2002 között az Országgyűlés elnöke, majd egy cikluson át a Fidesz parlamenti frakcióvezetője - hozzátett... |
2012-04-16 21:53:37 |
|
|
|
|
|
|
... volt ideje szembenézni a feladat súlyával és személyes felelősségével, mindent alaposan mérlegre tett, és úgy döntött, a jelölést elfogadja, csaknem három év után hazatér Brüsszelből, és lemond párttagságáról. "Ezt diktálja számomra a lelkiismeret parancsa és a hazám iránti hűség" - fogalmazott Áder János.
Az 53 éves politikus - aki volt a Fidesz ügyvezető alelnöke, 1998 és 2... |
2012-04-16 21:22:01 |
|
|
|
|
|
|
ARISZTOTELÉSZ
EUDÉMOSZI ETIKA
NAGY ETIKA
FORDÍTOTTA: STEIGER KORNÉL
EUDÉMOSZI ETIKA
ELSŐ KÖNYV
1
Aki Déloszon, az istenség környezetében saját véleményének adván hangot a Létó-szentély előcsarnokára feliratot szerkesztett, a jót, a szépet és a kellemest elvála... |
2012-04-16 12:26:09 |
|
|
|
|