|
 |
|
|
Charles Dickens
Karácsonyi ének
Karácsonyi kísértet-história
Fordította: Benedek Marcell
TARTALOM
Első strófa
Marley hazajáró lelke
Második strófa
Az első a három szellem közül
Harmadik strófa
A második a három szellem... |
| 2011-11-25 18:42:38 |
|
|
|
|
|
|
|
Végh György: Három csöndes őzikéről
Havas erdők három őze,
három csöndes őzikéje,
öles hóban, lomha ködben
elindult a szentmisére.
Éjfél volt a havas erdőn,
hűvös, bűvös téli éjfél,
havas erdők három őze
ballagott a csillagfénynél.
Kis szívükben szomorúság,
szép szemükben könnyű álom,
öles hóban, lom... |
|
|
| 2011-11-25 06:01:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... kedvük, szabadságuk
Fittyet hányt a sorsnak.
Megmutatták, hogy miként kell,
Ha rosszul megy ... |
| 2011-11-24 10:12:50 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... tartozzatok.Forró a fejem alatt a vastag vánkos. Odébb kellene csúsztatnomrajta a fejem. Nincs erőm hozzá. Rám nehezedik a meleg.Homályos henger kerít körül.Súlyosan suhog, fáradtan forog fölöttem a lomha levegő. Elaltat . . .Sziszeg a patak, sisteregve surran a könnyû víz a kopott kövekközött. Pezseg, pattog, pöröl. Levegővékony habgömbök abuborékjai. Szivárvá... |
|
|
| 2011-11-23 20:31:55 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Amikor félreérthetetlenül feltettem a kérdést, úgy értve,amit mondott, hogy az adott ügy kapcsán hozott határozatomnakén magam is kárát láthatom, mosolyogva (bár már kevésbéjóindulatú mosollyal) megjegyezte, hogy baleset mindenkitérhet, mégpedig gyakran éppen túlbuzgóság miatt.Hozzátette, hogy eze... |
|
|
| 2011-11-23 19:36:39 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... jövedelmező, modern bányákká változtatni. A 19. században a külföldiek nem szerezhettek földtulajdont Japánban, ezért a sziget tulajdonosával egy közös vállalkozásban fogtak. A kezdeti termelés elég lomha volt és Glover tengerentúli befektetői türelmetlenek voltak. A bánya be is zárt egy időre. 1881-ben egy vállalkozó, Iwasaki Yataro megvásárolta a bányát, felújította és felbérelt... |
| 2011-11-23 12:51:12 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... városba ért. A sebessége lecsökkent, amint letért a szilárd burkolatról. Annyira, hogy a százados kibetűzhette az ingatlaniroda homlokzatán meglebbenő reklámzászló pirossal írt feliratát is. A lomha zászló valahogy a fülledtséget juttatta az eszébe. A fülledtség, gondolta a százados, a júliusi monszun nyirkos, elviselhetetlen hősége, amikor moccanni sincs erő, csal a szúnyogokban ... |
| 2011-11-23 07:06:19 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Valami forró, nyári éjszakán
Gyárfüst ölelt át lomha földszagot
S a legnagyobb lélek szökkent belém:
Az ucca és a föld fia vagyok.
Ma hat földrészre nyílik bimbaja -
Szép szívem óriás, piros virág
És villamos hullámok: lengetik
Világbelengő, kitárult szagát.
Börtön, kaszárnya, templom nem elég,
Hogy a hegyekről... |
| 2011-11-22 11:11:14 |
|
|
|
|
|
|
|
... alkonyat,
Kései tűzrózsák nyílnak a réten
S az égen a mély csöndesség fogad.
Nagy topolyafák gallya hullong gyéren
És sötétben hallgat a tó
S a kolomp úgy méláz a lomha légben,
Mint altató.
Hűs szele húz át az ősznek a réten,
Fázik a lelkem, érzi a deret,
Keresnék valamit a messzeségben,
Kihunyt fényt, elnémult üzenetet...... |
| 2011-11-20 12:59:55 |
|
|
|
|
|
|
|
Giovanni Pascoli
SZÁNTANAK
A földeken, hol tündöklő a rozsdás
szőlőlevél s a sűrűlombú bokrok
között megáll a lomha ködgomolygás:
szánt két paraszt. Az egyik kurjogatva
nógatja barmát, társa jó magot dob
a barázdákba s földdel eltakarja,
mert a tüskés szederfa-ágon fent ül
s vidáman les rá egy tavasz verébke!
Vörös... |
| 2011-11-20 10:29:20 |
|
|
|
|
