|
 |
|
|
Macedonski
AZ ORGONABOKOR
Oly derűs volt a nap, mint homloka szűzleánynak,
mit nem leptek be még a fájdalom-fellegek.
Ily napon angyalok halk suttogásai szállnak
s szellők, hogy a virágok közt énekeljenek.
Áttetszőn, mint a csipke, nőttek a vízből egyre,
a tavat bekerítvén, csodás felleg-falak.
S egy hideg szikla mellett szé... |
| 2011-07-04 21:18:35 |
|
|
|
|
|
|
|
Alexandru Macedonski
Lombok között
Az üdvözülés titka töltötte meg a kertet,
nincs egy fű, mely fűtárshoz ne bújna édesen,
május van, minden ág ma homályos gerjedelmet
érez szerelmesen.
Viola rezedához hajtja fejét bűvölve,
piros szegfűk csoportja a nap falé nevet.
Szőlő az almafára fut: törzsébe, a zöldbe,
úgy belesze... |
|
|
| 2011-03-07 15:53:25 |
|
|
|
|
|
|
|
Alexandru Macedonski
Sűrű erdő rejtekében
Sűrű erdő rejtekében éj ijeszt, ha árnya táncol.
Lomb a lombhoz dőlve hallgat, néma fához néma fa.
Vak a mennybolt, holt az éjjel, bús a barna éjszaka. -
Mégis itt a csalogány szól, mégis itt a csalogány szól.
Sűrű erdő rejtekében szél ijeszt, ha árnya táncol,
Vérvörös villám cikázik, özö... |
| 2011-03-07 15:51:29 |
|
|
|
|
|
|
|
Alexandru Macedonski
A liljomok rondója
A liljomokba ritka mámor:
fehérek, kényesek, finomkák.
Kelyheiket körülrajongják.
Ezüstjük tán a Nap porából.
De, meglegyintve nyárszakától,
holt szirmaik a kertre ontják.
A liljomokban ritka mámor:
fehérek, kényesek, finomkák.
Megrészegülök, valahányszor
emlékszem... |
|
|
| 2011-03-07 15:24:27 |
|
|
|
|
|
|
|
Alexandru Macedonski
GYŰLÖLET
Villám leszek és elemésztlek
Vízár, és habom eltemet.
Ásó ha lennék, mélyre ásnám
lkeus!yge g, íak1lroék, mélyreYalnL Lroááy ... |
|
|
| 2010-06-30 10:38:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... Román - Stefan Augustin Doinas
Eminescu - Román - Mihai Eminescu
Fischof - Román - Andrei Fischof
Furnea - Román - Traian Furnea
Labis - Román - Nicolae Labis
Macedonski - Román - Alexander Macedonski
Maiorescu - Román - Toma George Maiorescu
Malancioiu - Román - Ileana Malancioiu
Mischiu - Román - Radu Mischiu.....valódi neve:Radu Vasile ... |
| 2010-04-24 11:02:45 |
|
|
|
|
|
|
|
... egybedobbant.
(Ford.: Rónay György)
Gizella Lapu................................ ................................... 2012-11-17 12:58:57
Alexandru Macedonski: A liljomok rondója
A liljomokba ritka mámor:
fehérek, kényesek, finomkák.
Kelyheiket körülrajongják.
Ezüstjük tán a Nap porából.
De, meglegyintve ... |
| 2010-02-07 19:26:38 |
|
|
|
|
|
|
|
AZ ORGONABOKOR
Macedonski
Oly derűs volt a nap, mint homloka szűzleánynak,
mit nem leptek be még a fájdalom-fellegek.
Ily napon angyalok halk suttogásai szállnak
s szellők, hogy a virágok közt énekeljenek.
Áttetszőn, mint a csipke, nőttek a vízből egyre,
a tavat bekerítvén, csodás felleg-falak.
S egy hideg szikla mellett szé... |
| 2009-11-06 12:43:14 |
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONSKI
AZ ORGONABOKOR
Oly derűs volt a nap, mint homloka szűzleánynak,
mit nem leptek be még a fájdalom-fellegek.
Ily napon angyalok halk suttogásai szállnak
s szellők, hogy a virágok közt énekeljenek.
Áttetszőn, mint a csipke, nőttek a vízből egyre,
a tavat bekerítvén, csodás felleg-falak.
S egy hideg szikla mellett szé... |
| 2009-09-21 14:10:04 |
|
|
|
|
|
|
|
Mabesoone - Francia származású Japán - Seegan Mabesoone. - neve :.Laurent Mabesoone
Macedonski - Román - Alexander Macedonski
Machado - Spanyol - Antonio José María y Cipriano Francisco de Santa Ana Machado y Ruiz
Machado - Spanyol - Manuel Machado
Machaut - Francia - Guillaume de Machaut
Mackay - Skót - John Henry Mackayű
MacLeish - Amerikai - Arch... |
| 2009-09-18 21:22:57 |
|
|
|
|
