|
 |
|
|
... köthetsz.
Oh, de abban is van fájdalom,
mégis azt ... |
| 2006-12-02 20:22:13 |
|
|
|
|
|
|
|
Miért van szenvedés, miért van fájdalom,
Miért nem juthat csak egy percnyi nyugalom?
Nem kell boldogság tízpecnyi,
hisz az már nagy kérés lenne.
Ki az ki megmondja, kinek mi jár?
Ki az kiből árad a gonoszság?
Ne mondd, hogy Ő, mert sikítok,
Ne mondd, hogy a sors mert az nem ilyen gonosz.
A csillagok ? Közük talán nincs hozzá semmi.
Miért... |
|
|
| 2006-12-02 16:54:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... nyári porban.
Állok az ágyuk peremén
és csöndesen borongok,
hogy mit izennek énnekem
a Kosztolányi-csontok?
Ők a gyökér a mélybe lenn,
a messze nyugalomba,
de én az ág, s még mozgok itt,
mint szélben a fa lombja.
Kövér, bozontos hantjukon
lakodalmas enyészet,
holtukba halhatatlanok,
derűsek és egészek.... |
| 2006-12-02 13:13:10 |
|
|
|
|
|
|
|
Valamikor boldogult ifjúkoromban gyűjtöttem a különböző fordításokat, s íme a poe lapon, a holló 10 változatban. Meg kell köszönnöm mindkét barátomnak, akik lehetővé tették e hajnali órán ezt az élményt! Bár már alszanak....
A holló
Fordítók:
Babits Mihály | Endrődy János | Franyó Zoltán | Harsányi Zsolt | Kosztolányi Dezső | Lévay József | Radó György |... |
|
|
| 2006-12-02 03:25:05 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Sírd ki magadból, ami nyomja a szívedet
Az Úr majd felszedegeti könnyeidet
Megalkotja belőle a nyugalom tavát
Ha belenézel, egy békés arcot látsz
Félelmeidet zárd be egy dobozba
Kulcsát dobd bele ebbe a tóba
Mélyre fog süllyedni, bele az iszapba
Nem sodorhatja víz sohasem a partra
Senki, ki arra jár nem találhatja meg|... |
|
|
| 2006-11-29 22:37:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... mohóság,
arrogencia, önsajnálat, bűntudat, sértődöttség, kisebbrendűség, hazugságok, önteltség, felsőbbrendűség és ego. 
A másik jó -- ő az öröm, béke, szeretet, remény, derűs nyugalom, alázat, kedvesség, jóakarat, empátia, nagylelkűség, igazság, együttérzés és hit. 
Ugyanez a harc benned is zajlik -- és mindenki másban is."
Az unoka... |
| 2006-11-29 11:10:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... lázban
én leszek a viasz, amikor cseppen
pillangó szárnya amikor lebben
én leszek a sikoly a beteljesült vágyban
fájdalom... |
| 2006-11-28 16:23:51 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... férjet, a férfiak meg azért nőt, h legyen kivel ágyba bújni.. Hisz bennük ez van: minnél több nősténnyel párosodni... Csak a nők ezt nem értik meg, hiszen ők a biztos otthon, a család, a nyugalom és a béke szigete. A férfiaknal pedig ez kell, de az is, h megmutassák, h ők a vezérek, királyok. És ezt nem fogja gy nő sem eltűrni, csakha nem ért velem eggyett: támogatni kell őket ebb... |
| 2006-11-28 09:14:37 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... azt is ígéri, hogy így megtaláljuk a nyugalmat. Ez a nyugalmunk a teremtő, cselekvő és megőrző Istenben van. Jelenléte nyugalmat ad, még ha menetelünk, vagy éppen csatában vagyunk is. Nyugalom! Milyen áldott ez a szó! Élvezheti-e valaha ezt a halandó ember? Igen, mert ígéretünk van rá, tehát hittel elkérhetjük Istentől. A nyugalom a Vigasztalótól, a Békesség Fejedelmétől és mennyb... |
| 2006-11-27 21:41:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Ha egy tanuló valamit tud, nem biztos, hogy érti is. De nyugalom: a tanárokkal sincs ez másképp.
Ha egy test vízbe merül, megszólal a telefon.
Ha elsőre nem megy ... Ennyit az ejtőernyős műugrásról...
Ha írsz valamit, gondosan olvasd el, nehogy kihagyj egy lényeges.
Ha jelen lehettem volna a teremtésnél, adhattam volna néhány hasznos ... |
| 2006-11-27 14:28:50 |
|
|
|
|
