|
|
|
Ódor György
Hazám asztalánál
Non omnis moriar
Óh, Uram! Ugattam sokat és sokszor,
S míg volt pár fogam, haraptam is olykor.
De lásd, mivé lett mára harci kedvem,
- Bátorságom a korral egyre fogyván -
A gonoszt pusztán oldalba vizeltem.
S mondanátok, hogy mily bátor tett ez is,
Hogy magam lettem volna a nemezis.
Az... |
2018-03-19 10:47:13 |
|
|
|
|
|
|
...
Kovács András Ferenc : Tengeri csillag
Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est et speculum
(Alain de Lille)
Üdvözlégy Tenger Csillaga
Ki mélységekbe szállsz alá
Hala... |
|
2017-08-08 08:19:19 |
|
|
|
|
|
|
...
Babits Mihály - Ad animositatem sapientium
Canam ecce hymnum in te,
secretorum labyrinthe
casta mentium libido,
omnis ignoti cupido.
Eburnea turris vitae
nec debilibus invitae,
periculum dulce tutis,
fons aeternae juventutis.
Tu peragrans nocte pampas
in tenebris vera lampas,
tu perust... |
2017-06-07 05:37:16 |
|
|
|
|
|
|
... lepkét festi meg
Szivárványban ezer színed.
Latinul Videó
Te Deum laudamus: te Dominum confitemur.
Te aeternum Patrem omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli; tibi Caeli et universae Potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Saba... |
|
2017-03-18 13:49:30 |
|
|
|
|
|
|
...
Reményik Sándor - Non omnis moriar
A székesegyház roppant tornyai:
Négy óriási felkiáltójel
E kicsi park-részletre is ügyel.
Én itt e percben elborongva állok, -
A holt lombot egy ember sepri össze,
E zord zörgésbe hangzanak ki hát
S végetérnek az őszi szertartások.
Egy kövön jártatom a szememet,
E... |
|
2016-12-15 07:24:57 |
|
|
|
|
|
|
... hamvait ,,az egyszerűség kedvéért" hazaviszik a hozzátartozók, van, aki maga kívánja szétszóratni a magasból vagy vízsugárral beitatni a zöld mezőbe földi maradványait. ,,Non omnis moriar, multaque pars mei vitabit libitinam" - ,,Jobb részem nem enyész, szellemem él tovább" - fordítja Horatius halhatatlan sorait Bede Anna abban az 1959-... |
2016-10-13 12:27:30 |
|
|
|
|
|
|
... corporis
Tulitque praedam tartari.
O crux, ave, spes unica.
Hoc passionis tempore
Piis adauge gratiam
Reisque dele crimina.
Te, fons salutis, Trinitas,
Collaudet omnis spiritus:
Quibus crucis victoriam
Largiris, adde praemium. Amen.
Magyarul (Sík Sándor fordításában):
Királyi zászló jár elöl,
Keres... |
2016-03-25 21:37:20 |
|
|
|
|
|
|
... uno, meditatione unius: sic omnes res natae fuerunt ab hac una re, adaptatione
Pater eius est Sol, mater eius Luna, portavit illud ventus in ventre suo, nutrix eius terra est
Pater omnis thelesmi totius mundi est hic
Vis eius integra est, si versa fuerit in terram
Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suaviter, cum magno ingenio
Ascendit a terra in c... |
2016-02-23 15:06:04 |
|
|
|
|
|
|
Ányos Pál Igaz hazafi
1778
...Accipit omnis
Exemplum pietas...
LUCANUS L. IX. Phars. V. 179.
Musám! adgy ma erőt versszerző tollamnak,
S öntözd meg gyökerét zöld borostyánomnak,
Majd kies pázsitra dő... |
2015-12-28 13:24:15 |
|
|
|
|