|
 |
|
|
ALEXANDRE DUMAS
A HÁROM TESTŐR
Fordította: Csatlós János
A versek fordítása Rónay György munkája
ANGOLOK ÉS FRANCIÁK
A mondott időben a négy jó barát meg a négy lakáj megjelent a Luxembourg palota mögött egy kecske-le... |
| 2010-02-27 14:06:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... fjordokon,
> Kelet virányain, havas ormokon...
>
> És mindenütt más, más az Élet,
> Mert mindenütt más a Te képed,
> Amint sugárid hinted rája:
> Olyan a föld színe, ruhája.
>
> A pálmának diszt, büszkeséget;
> A zuzmónak csak szerénységet
> Adtál, de mind azt vallja Néked,
> Hogy szép, édes és jó az élet.
>
> Játéka... |
| 2010-02-27 12:34:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... megállapodás szerint a túlsó parton találkozott bátyjával, Jakabbal, meg egy nagy csoport ebjonita aszkétával. Ezek rendkívül nagy tisztelettel üdvözölték, csókkal illették kezét, orcáját, ruhája szegletét. Együtt mentek tovább egy közeli datolyasziget felé, hogy ott tanácskozzanak. Az út széléről egy vak koldus odakiáltott Jézusnak:
- Dávid Fia, könyörülj rajtam! Könyörülj r... |
| 2010-02-27 11:46:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... fjordokon,
Kelet virányain, havas ormokon...
És mindenütt más, más az Élet,
Mert mindenütt más a Te képed,
Amint sugárid hinted rája:
Olyan a föld színe, ruhája.
A pálmának diszt, büszkeséget;
A zuzmónak csak szerénységet
Adtál, de mind azt vallja Néked,
Hogy szép, édes és jó az élet.
Játékaid mily tündérálm... |
| 2010-02-27 09:44:41 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... menjek? De nem fordult volna vissza semmi áron, most már döntött magában. "No meg úgyis mindegy, hiszen még semmit se tudnak! - gondolta. - És engem hóbortosnak tartanak, ezt már megszokták." Ruhája rettenetes állapotban volt, csupa sár, ahogy egész éjjel kinn ázott az esőben, meg rongyos és gyűrött. Arcát is szinte eltorzította a fáradtság, didergés, testi kimerültség, és majdnem... |
| 2010-02-26 14:19:57 |
|
|
|
|
|
|
|
KARL MAY
WINNETOU
Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:
SZINNAI TIVADAR
MÁSODIK RÉSZ
OLD DEATH
VII. MIÉRT CSAPTAM FEL DETEKTÍVNEK?
Vágtatva érkeztünk meg arra a helyre, ahol a Rio Bosco a Red Riverbe ömlik. Izgatottan nézt... |
| 2010-02-26 14:15:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... civilizált emberek, és nemzetek úgyviselkednek, mintha a társadalom alapja az erőszak lenne.
(Mahatma Gandhi)
Semmi sem vész el ezen a világon,
egy a lélek és ezer a ruhája
s a valóság csak ez a könnyü pára.
(Szabó Lőrinc)
Az, aki csak a fényt keresi és közben kitér a felelősség alól, az sosem lel rá a megvilágosodásra. Éppúgy, mint az is,... |
| 2010-02-24 11:47:35 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... tetejéből célszerű a szoknya legfelső lapját kifaragni, mert ennek a közepét nem kell kilyukasztani, hanem csak késsel átszúrni, hogy szorosan tartsa a Barbi derekát). Díszítés: a Barbi felső ruhája kézzel formázható marcipántömbből. A lábát folpackkal kell betekerni. 3,5 dl növényi tejszínt rózsaszínűre színezek, felverem 1-2 ek. cukorral és fél cs. habfixálóval. Ez lesz a szokny... |
| 2010-02-23 21:51:59 |
|
|
|
|
