|
 |
|
|
... vagy gyémántos tündér terem, vagy üres terembe lépek, előttem mindenik egy forma hatással bir most.
Te Júlia reménylem Szathmárt igen jól mulattál, úgy látom még is a Szathmáriak tartanak előtted némi érdeket fön.
A fő dolog miért most néked irok Júlia igen fontos, 's ezt komolyan mondom, ha talán vigan vagy hangolva Julia tedd magad komollyá, vedd föl a dolo... |
| 2012-06-29 08:35:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... meg azt a sok titokzatos és többnyire rosszindulatu találgatást, amely Julia mártiréletét az utókor számára meghamisitotta.
A Napló ismert részeivel kapcsolatban sikerült megállapitanom egy kedves, érdekes, megható tényt, amely ujabb eddig nem ismert bizonyitéka Petőfi rajongó, odaadó szerelmének és páratlan férji gyöngédségének.
Petőfi már vőlegénykorában tu... |
|
|
| 2012-06-29 08:21:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... valamelyik kávéházban - és otthon azonnal leforditotta: Béranger legujabb dala cimmel. A forditás az Életképek-ben jelent meg 1848 szept. 3-án Petőfi ismert jegyzetével (»Siettem leforditani e költeményt«, stb.). A francia eredeti - mint Havas Adolf megjegyzi (III. 639.) - nem található Béranger közkézen forgó kiadásaiban. (A fakszimile-gyűjtemény 16. lapja.)
... |
| 2012-06-29 08:18:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... megénekeltetett s hogy Petőfit viszont ő is megénekelte«. Majd igy folytatja Arany a levelet:
"Antikritikául az összes népköltészet nevében, egy verset irtam rá haragomban, melyet kibocsátani ugyan nem fogok, de neked mégis megküldök sub ·/. -".
Itt Arany László, a levelezés sajtó alá rendezője, ezt a jegyzetet teszi: »Nincs a Muzeumba jutott k... |
|
|
| 2012-06-29 08:14:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... eszményünk szent uralma,
Egy küzdelem még, több vész nem jöhet,
S egy rázkodással új világra kelve,
Testvériség, jog lesz a népek elve.
Ifjúi ábránd! Lassan szétomol;
Másra tanít a néptörténelem.
Az eszményt, azt nem érjük el sehol,
Folyvást tusázik a jó s rossz elem:
Az ember-öltő kel, nő, zajg, bomol,
Küzd, hömpölyög, él s éltet szünt... |
|
|
| 2012-06-26 08:33:35 |
|
|
|
|
|
|
|
.......................
Sango Villagren
...............Reggeli Csoda
Harmat cseppen a kerti virágról,
majd megcsillan rajta a nap sugara,
büszkén ontva a fényt magából,
s csendül a reggelek víg madara.
Még homály... |
| 2012-06-20 20:09:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... szét a vörös hadsereg a világ minden tája felé, pillanatnyilag baj nincs, a szökés tehát nem sürgős.
Így történt, hogy a lemondás bejelentése végett összehívott munkás- és katonatanács gyűlésen Kun Béla nem azt jelentette be, amit még délelőtt akart, hanem megfújta a harci harsonákat és a megszálló ellenség, valamint az egyszerre mindenfelé fellángoló ellenforradalmi me... |
| 2012-06-19 11:34:47 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... nemzetiszocialista vezetése széles néprétegek számára elérhető népautó gyártását tűzte ki célul. Az autó fejlesztésében jelentős szerepet játszott Ferdinand Porsche, akit a Bogár megteremtőjeként tartanak számon. A Bogár fejlesztése azonban korábbra nyúlik vissza. Barényi Béla már 1925-ben készített részletes terveket, amit azonban a Porsche család hosszú időn keresztül vitatott, ... |
| 2012-06-16 12:52:57 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... vizes kávét hoz, rá még: műanyag pohárban. (Hat hét múlva csaknem forrót hoz, és, harisnyás lába ívét követve felfedezed majd a bokánál azt a kis monogramot - ezek szerint lesz visszaút?) Gitan-füst, most. A fedélzeti ablakot szinte bezúzza a nap. Valaki ott felhőnyájat terel! - a nyáj árnyéka, ott lenn, a sivatag únt homokját legeli. Az egész megér egy haikut, és akkor már mindjá... |
| 2012-06-14 07:05:13 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... sorakozó haikuk olvastán joggal kérdezhetné az olvasó a fordítótól: "Maga mindent ért ezekben a versekben?" A fordító csak egy paradoxonnal felelhet: "Nem egészen - de ha érteném, nem fordítanám..." Ennek feloldása pedig: a csaknem minden versben előforduló szokatlan, különös kulcsszó megtalálása, és e szó köré rendeződő szöveg megoldása, a fordító számára is felér egy kis sza... |
| 2012-06-14 07:00:38 |
|
|
|
|
