|
 |
|
|
... Döme,
- S merre menjünk keresni?
Nyuszi fülek hallgatóztak,
Gyanús hangot kerestek,
Kicsit messzebb, fűrész zajra
Munkadallal feleltek.
Döme, Nyuszi futni kezdtek,
Vajon ki dalolgat ott?
Észrevették Hód Balambért,
Éppen fát pakolgatott.
- Mit csinálsz te, Hód Balambér? -
Kérdi Nyuszi mérgesen,
- Nincs vi... |
| 2012-01-18 17:18:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... rovása
Kürtök rivalgása zavarta meg a Bakony csendjét. Veszprém falai között nagy esemény történt: megszületett Kapgán besenyő-vezér Ibolya nevű leányának utolsó kislánya: Tolma. Taksony most is fiút várt Gelyza, Mihály és Jaák fiai után, de ötödiknek leánya született.
Ibolya ekkor már 32 éves volt és ilyenkor már kevesen vállalkoznak... |
|
|
| 2012-01-17 22:47:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... penészes kenyérrel tartotta, de még ezt is eczettel öntözte meg.
De a királyfi megunta már rágni az eczetes száraz kenyeret, azért egy szép napon összebeszélt Szél Pállal, úti-laput kötött a talpára s eleblábolt; a nyakába akasztotta a világot, le is út fel is út, s elbujdosott.
A mint ment mendegélt hetedhét ország ellen, még az operencziás tengeren is túl, ... |
| 2012-01-16 18:01:00 |
|
|
|
|
|
|
|
...
And murdered in her bed.
He walked amongst the Trial Men
In a suit of shabby grey;
A cricket cap was on his head,
And his step seemed light and gay;
But I never saw a man who looked
So wistfully at the day.
I never saw a man who looked
With such a wistful eye
Upon that little tent of blue
Whi... |
|
|
| 2012-01-14 21:26:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... gyümölcse undorító.
És kegyteli táj, hol már mi se fáj,
A föld fiának az ég,
De fönn a bús padon a gúzs
Közt nyögni szörnyű a vég:
Az ég honát szűk hurkon át
Utólszor látni még...
És édes, amíg a szív ere víg,
Hegedűre az ifjui tánc,
A flóta ha zeng, a hárfa ha peng
és perdül a fürge lánc,
De jaj, ha holt lábad bom... |
|
|
| 2012-01-14 20:46:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... már, végre magam lehetek.
Ablakomon figyelek ki az alkonyodó levegőbe, semmi nesz!
A harkály fönn a fenyőn kalapál.
Könnyű iramlással fut a réteken át az evetke, hancurozik
vidoran; itt a szabadba nagy úr.
Jaj! De mi zaj riadoz? Mi süvölt a magasba: ,,Merénylet!"
... |
| 2012-01-10 20:44:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... -
Fordította - Terebess Gábor fordításaival
anshu wa orusu no mokugyo o tataku
nincs
otthon
a
remete
megütöm
fadobját
vihar
utáni
csendben
felzsong
egy
légy
kiittam
a
rizsbort
szélzúgást
hallgatok
kelnek
a|... |
| 2012-01-08 09:51:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... A bélrendszere útján. Mi a bélrendszere? A szennycsatorna.
Huszonötmillió, mérsékelt számítással ez a szaktudomány megközelítő becslése.
A tudomány, hosszas tapogatózás után, ma már tudja, hogy minden trágya közt a legtermékenyítőbb és leghatékonyabb az emberi trágya. A kínaiak, szégyenszemre be kell ismernünk, régebben tudják ezt, mint mi. Eckeberg mondja, h... |
| 2011-12-30 12:10:33 |
|
|
|
|
|
|
|
KILENCEDIK KÖNYV
Hová mennek?
I
Jean Valjean
Ugyanezen a napon délután négy óra tájban Jean Valjean egyedül üldögélt a Mars-mező egyik legelhagyatottabb buckájának hátsó oldalán. Akár óvatosságból tette, akár a magányos elmélkedés vágya hajtotta, akár egyszerűen azért történt így, mert az ő szokásaiban is bekövetkezett az az észrevétlen változás, ame... |
| 2011-12-30 11:59:50 |
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK RÉSZ
A Plumet utcai idill és a
Saint-Denis utcai hősköltemény
ELSŐ KÖNYV
Néhány lapnyi történelem
I
Jól szabták ki
A történelem legkülönösebb és leginkább meghökkentő időszakai közé tartozik 1831 és 1832, az a két év, amely közvetlenül a júliusi forradalom után következik. Ez a két év úgy magaslik ki az előző és a követ... |
| 2011-12-30 11:56:06 |
|
|
|
|
