|
 |
|
|
... közelébe érek, mit látnak szemeim: urunk odakötözte az Ötödiket lábbal
felfelé a lugas bejáratához, és hancúrozott vele, már ahogy nagyoknál szokás. Később, mikor
már elmentek, visszaosontam a lugasba, ugyanis szerettem volna kérni Tavasziszilvától egy
kevés megmaradt befőttet, de ő már elment addigra... ekkor akadtam a papucsra.
A fiatal Csen egy ideig viz... |
| 2014-09-23 19:14:14 |
|
|
|
|
|
|
|
... kell most már várnom? Biztos, hogy elkések a feltámadásról! No, lesz nekem ezért!
És tipródtam türelmetlenségemben.
El-elmentem az ablak felé: belesekedtem. Meg visszaosontam a pincéig. Megint újrakezdtem.
Bent az asztal körül ültek. Fáni is ott könyökölt, s felholdazott szemöldökkel hallgatta az öregapját. Hallgatta nyugodtan, de oly nyugodtan, mi... |
|
|
| 2012-12-07 19:18:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... rám: gyorsan lekaptam a bekecset, és nekiálltam a csapkodásnak.
Be kellett látnom viszont, hogy ez a helyzet majd' komikus, de feltétlenűl reménytelen - AZ ÜVEGEM bent maradt! Visszaosontam a literesért, és kint újra nekiálltam....
...mintegy másfél óra elteltével elégedetten nézegettem a kupacot: eltűntek a kuglik, és kinőtt a másik: a "tűzméretes". Az üvegem meg kiürü... |
| 2012-10-08 11:39:15 |
|
|
|
|
|
|
|
Szentiday Klára Mária
A SÁRGA ANGYAL
In der Kindheit frühen Tagen
hört ich oft von Engeln sagen,
die des Himmels hehre Wonne
tauschen mit der Erdensonne...
M. Wesendonck: Der Engel
Kora gyermekként, hallottam
az angyalokról sokszor,
akik az ... |
|
|
| 2012-04-09 10:35:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... tehát az ütősöket kényszerültünk meghallgatni.
Hát nem volt rossz... de jó se...
Fehérke nem bírta az álldiálást, ezért 9 kor feltettem a pizsamajáratra... és visszaosontam
megnézni a Lux zenekart... Valaha hallottam kicsit róluk, de nem nagyon lettek
híresek, inkább helyiérdekelségűek... ha már igaz, hogy 40 éve zenélnek.
Na, pont úgyis...... |
|
|
| 2010-08-07 23:25:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... a tányér müzlit, mintha
nem láttam volna mindazt, ami a mesékből kimarad.
Végül elfúló sóhajtozások közepette apám
izzadva az ágy szélére húzódott, én pedig
visszaosontam ágyamba, undorral teli izgalmat
érezve, ami még sokáig nem hagyott elaludni.
A bizonyítványosztás
Anyám egy cigány bokszolóhoz ment feleségül,
én ne... |
| 2010-08-06 14:25:21 |
|
|
|
|
|
|
|
KARL MAY
WINNETOU
Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:
SZINNAI TIVADAR
XIX. WINNETOU VÉGRENDELETE
Winnetou halott! Ez a két szó elég ahhoz, hogy lelkiállapotomat hosszú időre jellemezze. Úgy éreztem, nem tudo... |
| 2010-05-09 12:17:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... Amikor láttam, hogy valamennyi ponka Parrano után nyargal, és Winnetout kergeti, egy alkalmas helyen és pillanatban elbúcsúztam attól a musztángtól, amit a ponkáktól kölcsönvettem, és visszaosontam a kapuhoz. Gondoltam, a vár üres, és mégsem illik teljesen őrizetlenül hagyni. Ez volt a fifika. A taktika pedig azt parancsolta, hogy a visszatérő ponkák fogadására is a legalkalmasabb... |
| 2010-03-25 13:29:03 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... főnök eltűnik, az őr tüstént lármát csap, s akkor nem szabad a közelében lennem. Előbb mélyen bemásztam a bozótba, ahol akkor sem láthatnak, ha felállok. Óvatosan felegyenesedtem, és visszaosontam Samhez. Most már jóval gyorsabban tettem meg az utat, mint az előbb. Az út vége felé megint le kellett hasalnom, és kúszva érkeztem meg társaimhoz. Sam fellélegzett, mikor megpillantott.... |
| 2010-02-05 13:09:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... fontos volt. Elhatároztam tehát, hogy ezzel döntetem le azt a képzeletbeli falat a két ostoba haragos között.
Kikémleltem egy délután, hogy mindketten odahaza vannak-e, aztán visszaosontam a főterecskére, és most már hangos énekszóval lépegettem el a kertjük előtt a lankás hegyoldal felé:
Lal-lal-la, lal-lal-la,
lal-lal, lal-lal, lal-lal-la!
Az volt a célom... |
| 2008-05-09 12:22:22 |
|
|
|
|
