Belépés
szeretettel
EDDA
Óészaki mitológiai és hősi énekek

Válogatta, szerkesztette, a nyersfordítást készítette,
jegyzetekkel ellátta és az utószót írta:
N. Balogh Anikó

Fordította:
Tandori Dezső

TARTALOM


Mitologikus énekek

1. A völva jövend...
2012-04-15 08:10:13
szeretettel
KARINTHY FRIGYES
KÖTÉLTÁNC

SZERKESZTETTE ÉS A SZÖVEGET GONDOZTA
UNGVÁRI TAMÁS

FEJEZETEK
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

I

A pilóta megfordult ülésében és visszanézett. Észak felől, ahonnan a szél fújt, még ott volta...
2012-04-09 13:40:27
...folytatás...
H-I-J
*HAB - Szeszély; könnyen keletkező, könnyen múló érzelmek. Piszkos hab: kellemetlen kaland, amire rossz szájízzel emlékezel vissza. Habfürdő: kiadás, amit megbántál; emészted magad könnyelmű viselkedések, elvesztett pénzed miatt. Habos sütemény: gyerekes érzelmek; hiszti.

*HABARCS - Meggondolatlan cselekedet; kényelmetlen helyzet.

*HÁBORÚ - Al...
2011-02-24 10:46:53
...folytatás...
K:

*KABAR Önzés; ügyesnek hitt viselkedéseddel rá akarsz bírni másokat, hogy kedved szerint tegyenek. Kabaréban fellépni: előrelátónak, okosnak tartod magad, de lelepleződsz.

*KABIN - Izgalmas titok, emlék.

*KABÁT - Leplezni valónak hitt szexuális gondolatok. Kabátbélés: jó meglátások; Képes vagy a felszín mögé látni.

*KACAGÁSt hallani - ...
2011-02-24 10:43:15
jég
Azt jelenti, ami: hidegség. Ha jégen jársz, korcsolyázol és itt igen bizonytalanul érzed magad: feloldódási képtelenség, ami egy kis zavartól még inkább elmélyül. Ha a jégen biztonsággal, nagy ügyességgel mozogsz: jól alakoskodsz; nők álmában: szexuális ügyeskedés, amely mögött nincsenek átérzett indulatok. Jég, ami emberszerű alakot ölt: szeretnél feloldódni egy kapcsolatban, szer...
2011-02-04 12:15:26
Káli István
Káli István: Hídfő
A hatvanegyedikre

Hidat ver közénk az éj sötétje.
Szembogaramra csillag-fátylat sző.
Nincs fényem. Félek? Oly visszatetsző.
Kezed közel, kezem nyújtom érte.
A végtelen ma éjjel házhoz jön.
Követelek már, lásd, nem csak kérek.
Nagy vagyok, talán már fel is érek
Oda, hol minden ősöm rám köszön.

Kékszárny...
2010-11-11 05:36:09
Erogén zóna - horoszkóp
Téved, aki azt hiszi, azonnal tűzbe-lázba hozza a férfit, ha megérinti férfiasságát. Az férfiak számtalan erogén zónájáról a legtöbb nő még húsz évi házasság után sem tud. Térképezd fel kedvesed erogén zónáit a horoszkóp segítségével!



A férfi fő erogén zónáit oly nagyvonal...
2010-09-28 14:58:43
k
...k

Kabát
Jelenti háztartásod.

Bő kabát: uraság; fekete: gyász; szennyes: harag; rongyos: szegénység; szűk: betegség.

Kerner Jusztinusz szerint: kurta kabát jegyez kellemetlenséget; arannyal hímzett: gazdagságot, szakadt kabát; amely a varrásnál szakadt: ugyancsak gazdagságot mutat. Új kabát: szerencse egy ismeretlen kézből. Kabátod, ha ...
2008-08-07 19:18:36
i , j
...j

Ibolya
Minden magyarázat szerint szerencse a szerelemben.

Ibrik
Jó hír egy távol levő férfiról, aki többet gondol ránk, mint azt hinnénk. Ibrikből szegényes eledelt enni: jegyzi szomorúságoknak elmúlását, mindennek jóváfordulását. Törött ibrik - Kerner szerint is - fájdalmas szerelem.

Idegen
férfi: nagy rokonság. Idegen nő:...
2008-08-07 19:17:29
1 
Címkék: Káli István, Balogh Anikó, Tandori Dezső, KARINTHY FRIGYES, SZERKESZTETTE ÉS SZÖVEGET GONDOZTA, UNGVÁRI TAMÁS, Kerner Jusztinusz, nyersfordítást készítette, utószót írta, völva jövend, pilóta megfordult, szél fújt, felszín mögé, jégen biztonsággal, férfiak számtalan, horoszkóp segítségével, varrásnál szakadt, ismeretlen kézből, távol levő, kellemetlenséget, hatvanegyedikre, viselkedéseddel, szomorúságoknak, jóváfordulását, meggondolatlan, nyersfordítást, szerkesztette, bizonytalanul, szembogaramra, jegyzetekkel, viselkedések, visszanézett, kényelmetlen, korcsolyázol, férfiasságát, segítségével, visszatetsző, kapcsolatban, lelepleződsz, kepfeltoltes, előrelátónak, biztonsággal, mitologikus, szexicsajok, háztartásod, gazdagságot, alakoskodsz, ügyességgel, szeretettel, kellemetlen, feloldódási, képtelenség, szerelemben, meglátások, ügyeskedés, feloldódni, kabátbélés, gondolatok, elvesztett, mitológiai, cselekedet, megfordult, emberszerű, magyarázat, készítette, jusztinusz, fordította, szegénység, ismeretlen, folytatás, szexuális,
© 2013 TVN.HU Kft.