|
|
|
... szót hall!
Szent és rabló között ki tesz különbséget?
SZERDAHELYI ISTVÁN fordítása
26
Kék lótusz virágzik a rejtett forrásban.
A nap felé fordul üdén és csodásan.
Szirmai befedik ősszel a zöld vizet,
levele hálót sző a kékes homályban.
Színének szépsége hiába páratlan,
ha nem gyönyörködik senki illatában. |... |
2010-11-02 23:38:15 |
|
|
|
|
|
|
A mai napodat Feltörekvés hatja át.
Tél - befelé fordulás, alvás/álom, halál
Életedben az önvizsgálat szakasza jött el. Tetszhalálba dermednek a dolgok, elveszted, amiről azt hitted, örökkévaló. Most hideg fejjel levonhatod a következtetéseket, megélhe... |
|
2010-11-02 10:40:41 |
|
|
|
|
|
|
...
hát éhezünk: s itat harmattal a tisztás.
Kesergünk is jócskán a hadjárat miatt.
Lovunk még csak pihen szánó szív szavára,
de mikor békél meg uralkodónk szíve?
Fordul-e még arcunk öröm sugarába?
756 körül
DUDÁS KÁLMÁN fordítása
A LÁZADÁS KITÖRÉSEKOR JENBE
MENEKÜLTEM
CUJNAK HSZÜANCSE... |
2010-11-01 10:10:30 |
|
|
|
|
|
|
... vár még, mit akarhat ? !
Nagy alázatosan kéri,
Hogy az úrnőt szólitnák ki;
Előtte meghajtja magát,
Megköszöni a vacsorát.
S midőn fordul s akar menni,
Nevét az urnő kérdezi.
E kérdésre soká hallgat,
De végtére ily választ ad :
,,Szegény legény az én nevem,
,,Bubánat az én él... |
|
2010-10-21 12:41:37 |
|
|
|
|
|
|
... magunkat! Azt a pillanatképet én elte-szem, kifeszül örök jelenem falára, mellettem marad. Te pedig, ha késznek érzed rá magad, hogy kitörj a jelenből, szólj! Akkor én ellépek a tükör elől, és elfordulok, hogy annak az időnek a történése meg ne érintsen engem. Ami-kor az üveglapon már csak a saját képmásodat látod, törd össze apró szilánkokra, egyetlen mozdulattal!
- Ne lépj ... |
|
2010-10-19 16:23:01 |
|
|
|
|
|
|
A mai napodat Tisztelet hatja át.
Tél - befelé fordulás, alvás/álom, halál
Életedben az önvizsgálat szakasza jött el. Tetszhalálba dermednek a dolgok, elveszted, amiről azt hitted, örökkévaló. Most hideg fejjel levonhatod a következtetéseket, ... |
2010-10-11 02:22:56 |
|
|
|
|
|
|
... gyanúsítottként szereplő Bitvai Miklós, - az Állami Autópálya Kezelő Rt. vezérigazgatója Kulcsár Attilával arról beszélt, hogy, hogy baj van az álszerződésekkel, ezért Gyurcsányihoz kell fordulni, hogy az mihamarabb intézkedhessen. Az 595 lehallgatási jegyzőkönyvebn elhangzott az is, hogy az AKA vezérigazgatójának 12 órára kell mennie a legnagyobb emberhez. Ezek szerint jegyzőköny... |
2010-10-08 03:49:04 |
|
|
|
|
|
|
... gyanúsítottként szereplő Bitvai Miklós, - az Állami Autópálya Kezelő Rt. vezérigazgatója Kulcsár Attilával arról beszélt, hogy, hogy baj van az álszerződésekkel, ezért Gyurcsányihoz kell fordulni, hogy az mihamarabb intézkedhessen. Az 595 lehallgatási jegyzőkönyvben elhangzott az is, hogy az AKA vezérigazgatójának 12 órára kell mennie a legnagyobb emberhez. Ezek szerint jegyzőköny... |
2010-10-05 16:05:09 |
|
|
|
|
|
|
... Esküvel ígértem meg, hogy akár életem feláldozásával is megőrzöm titkukat, s nem árulom el kincskeresőknek az utat..."
Visszatérve az őserdőből Móricz, az ecuadori szervekhez fordult, - az indiánok tudtával és beleegyezésével - hogy hivatalos expedíciót szervezhessen. Kezdetben senki nem hitt neki és két évébe került, mire végre az államelnök engedélyét megkapta. Tize... |
2010-10-03 10:36:42 |
|
|
|
|
|
|
A mai napodat Kifelé fordulás hatja át.
Tél - befelé fordulás, alvás/álom, halál
Életedben az önvizsgálat szakasza jött el. Tetszhalálba dermednek a dolgok, elveszted, amiről azt hitted, örökkévaló. Most hideg fejjel levonhatod a következtetéseket, megélheted a korábbi időszak tanul... |
2010-09-15 06:43:13 |
|
|
|
|