|
 |
|
|
Honoré de Balzac
Goriot apó
Regény
Fordította Lányi Viktor
Vauquer-né, leánynevén de Conflans, idős asszonyság, negyven éve tart fenn polgári penziót Párizsban, a diáknegyed és a Saint-Marceau negyed közt... |
| 2013-10-03 12:45:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... - szólt rá a végén Labordette. - Megbánja még.
- Frangipane csak gebe - jelentette ki Philippe. - Máris csupa verejték... Majd meglátja a próbagaloppnál.
A lovak elvonultak jobb felé, aztán belevágtak a próbagaloppba, s nagy összevisszaságban húztak el a tribünök előtt. Erre újra megindult a szenvedélyes vita, mindenki egyszerre beszélt.
- Lusignan... |
|
|
| 2013-10-02 12:45:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... hogy elfojtsa a kiáltást. A másodpercek kínosan vánszorogtak, a gondolatok úgy rajzottak koponyája üregében, hogy az idő mértéke teljesen elveszett benne. A tettre késztető indokok megint elvonultak előtte, világosan látta a gyilkosságot, az okokat és okozatokat. Még öt lépés. Akarata pattanásig feszült, elhatározása megingathatatlan volt. Ölni akar, és tudja, miért öl.
... |
| 2013-10-02 12:20:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... fejét.
— Sajnálom. Tudom, hogy ez választ adhatott volna néhány kérdésre. A Merovingoknak csak két ága maradt fenn. Az ő családi nevük Plantard és Saint-Clair. Mindkét család elvonultan él, valószínűleg a rend védelme alatt.
Sophie némán elismételte magában a neveket, aztán ő is megrázta a fejét. Senki nem volt a családjában, akit Plantard-nak vagy Saint-Clairnek h... |
|
|
| 2013-05-20 14:25:49 |
|
|
|
|
|
|
|
Honoré de Balzac
Goriot apó
Regény
Fordította Lányi Viktor
Vauquer-né, leánynevén de Conflans, idős asszonyság, negyven éve tart fenn polgári penziót Párizsban, a diáknegyed és a Saint-Marceau negyed közt húz... |
|
|
| 2013-02-10 14:52:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... gatyámat is.
- Ne - rázta meg a fejét David, de azért megmotozta a lábszárvédő zsebeit, mielőtt kiment volna. Nyugtalan volt, de nem ideges. - Tessék, beszélgessenek. De gyorsan.
Elvonult, magára hagyta Johnnyt és Steve-et.
A főnök odament a raktár végébe, olyan messzire az ajtótól, amennyire lehetséges. Steve követte. Itt a helyiséget átitató erős dízelolajszag ell... |
| 2013-02-08 17:06:20 |
|
|
|
|
|
|
|
... az összes virágcserepeket, eltávolította a kis vaskerítést, két ember pedig ásni kezdte a földet.
Armand egy fának támaszkodva meredt maga elé.
Mintha egész élete elvonult volna most szeme előtt.
Egyszerre az egyik ásó valami kőbe ütközött.
E zajra Armand hátralépett, mintha villamos áram érte volna, és olyan erősen megszorította kezemet... |
| 2013-02-08 12:40:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... gatyámat is.
- Ne - rázta meg a fejét David, de azért megmotozta a lábszárvédő zsebeit, mielőtt kiment volna. Nyugtalan volt, de nem ideges. - Tessék, beszélgessenek. De gyorsan.
Elvonult, magára hagyta Johnnyt és Steve-et.
A főnök odament a raktár végébe, olyan messzire az ajtótól, amennyire lehetséges. Steve követte. Itt a helyiséget átitató erős dízelolajszag ell... |
| 2013-02-05 16:31:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... fiatalember el-elbóbiskolt, de a professzor mindannyiszor újra- és újrakezdte fantasztikus szociológiai és teológiai előadását, felriasztva vele az álmodozót. Amióta a praxisát abbahagyta és elvonult remetei magányába, tantételeket termelt, cseppet sem ingatva meg velük azoknak a gyanúját, akiket aggodalommal töltött el agyvelejének mikéntje.
- Úgy van, amint mondtam, f... |
| 2012-12-11 17:27:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... élnek.
A Santiago, Cayapa és Onzole folyók határvidékén élő cayapa népcsoport körében is fennmaradt az ősi magyar nyelv, ugyanúgy, mint más olyan törzsek esetében, akik a civilizációtól elvonultan élnek az Andok keleti lábainál, valamint Amazóniában.
Az Amerikában, elszigetelt népcsoportok által még ma is beszélt ősi magyar nyelvet sokkal könnyebben érti meg olyasvalaki,... |
| 2012-06-12 17:34:43 |
|
|
|
|
