|
 |
|
|
Élünk egy világban, melyről keveset tudunk,
Szeretni, s örülni mindig is fogunk.
A félelem, a sírás, mind hozzánk tartozik,
Olykor mindenkin megmutatkozik.
Lehetsz mosolygós-vidám, szomorú vagy bánatos,
Hangulatodat másokon is láthatod.
Ha sír a két szemed, más is könnyezik,
Ha nevetsz mindenki elmosolyodik.
Légy mindig vidám és örökké nevess... |
| 2012-04-17 13:28:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... mondani, mint megtenni. Ebben az is szerepet játszik, hogy sok élelmiszerről nem is tudjuk, mennyi sót tartalmaznak...
Nyilvánvaló, hogy a figyelmeztetések után csak igen ritkán fogunk elfogyasztani egy egész zacskó chipset, de mi az, amiből még szükségtelenül nagy mennyiségű só leselkedik ránk? Az alábbi élelmiszerekben több só található, mint egy adag chips-ben.
... |
|
|
| 2012-04-17 09:14:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... - kezdte újra Wangenné.
- Először is: egyáltalán mit lehet mondani rólunk? Kinek leszünk mi olyan érdekesek, hogy rosszat mondjon ránk? Abban a boldog városban olyan szabadon fogunk élni, mint a madár.
- Ez csak még inkább megijeszt. Ha látod, hogy szabad vagy, mint a madár, még furcsább leszel.
- Nem megmondta a generális, hogy ezek közt a kedves ... |
| 2012-04-17 07:19:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... gazdádnak nagyrabecsülésemet - mondta don Gennarino szokásos vidámságával -, s mondd meg neki, hogy Las Flores márki egyik szolgája két órán belül visszaviszi a lovakat, melyekre ügyelni fogunk és nem hajtjuk őket túl gyorsan. Ez a csodálatos andalúz ló igen kellemes sétát szerez majd a barátomnak.
Mikor pedig a dühöngő szolga don Gennarinóhoz közelített, hogy tőrével m... |
|
|
| 2012-04-17 07:17:19 |
|
|
|
|
|
|
|
STENDHAL MŰVEI
ELBESZÉLÉSEK
5
FORDÍTOTTA:
ANTAL LÁSZLÓ, BENYHE JÁNOS, ILLÉS ENDRE,
PÓR JUDIT, RÓNAY GYÖRGY, RUBIN PÉTER, TELLÉR GYULA
TARTALOM
OLASZ KRÓNIKÁK
A castrói apátasszony
Vittoria Accoramboni
A Cenci család
Palliano hercegnő... |
|
|
| 2012-04-17 06:54:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... idefárasztani, nem hagyhatjuk megjegyzés nélkül, hogy bizonyos kérdések tárgyalása pedig nem vezetne így se célhoz, miután ezekben nézeteink homlokegyenest ellenkeznek és mi nézetünkből engedni nem fogunk..."
Miután a megfogalmazott levelet kétszer is átolvasta a császár, végre is irattárba tétette. Nagyon merevnek tetszett neki a hangja olyan öreg emberrel szemben, min... |
| 2012-04-17 06:43:09 |
|
|
|
|
|
|
|
Balzac Chabert
CADIGNAN HERCEGNÉ TITKAI
A júliusi forradalom csapásai sok olyan főúri vagyont tettek tönkre, melyeket az udvar tartott fenn, és Cadignan hercegné nagy ügyesen a politikai események rovására írta pazarlásából eredő teljes anyagi romlását. A herceg a királyi családdal együt... |
| 2012-04-17 05:59:04 |
|
|
|
|
|
|
|
... tükröt és megnézte benne a képet. - Most pedig menjünk ebédelni - mondotta. - Gyertek fel hozzám mind a ketten. Füstölt sonkám van és finom borom!... Hej, ha rosszak is az idők, festészetről fogunk beszélgetni!... Hiszen ahhoz értünk... No hát - tette hozzá, és megveregette Nicolas Poussin vállát - ennek a fiúnak könnyű keze van.
S mivel meglátta a normandiai ifjú hitvá... |
| 2012-04-17 05:39:14 |
|
|
|
|
|
|
|
... magamat.
*
Ennek a két csillag közé zárt gondolkodásnak az lett az eredménye, hogy egy hét mulva igy szólhattam Aladárhoz:
- Te, gyere ki estére a Margitszigetre. Vidéki rokonaimmal fogunk ott vacsorálni.
- Kik azok?
- Özvegy Koronghyné, a mamájával.
- Ott leszek.
*
Fölösleges megjegyeznem, hog... |
| 2012-04-17 04:39:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... használni.
István elballagott a felekhez s elmondá nekik az ügy állását.
Szaniszló végighallgatta s aztán elszántan igy szólt:
- Péter bácsinak igaza van: amerikai párbajt fogunk vivni; de nem ugy, a hogy ő érti. Golyót huzunk s a ki a feketét huzza, az hat óra alatt agyonlövi magát.
Ormók meghökkent.
- Te, tudod-e, hogy ha ez... |
| 2012-04-17 04:05:31 |
|
|
|
|
