|
|
|
... Átlépted küszöböm,
s a százéves beton, mint a rét,
elmosolyodott,
és rózsák
virultak ki az ablak rácsán,
sírvafakadtál
és gyöngyszemek peregtek tenyerembe,
s gazdag lett, mint a szív,
fényes, mint a szabadság,
a zárkám...
Istenhozott, kis feleségem,
Istenhozott!
Lányi Sarolta fordítása... |
2011-05-12 06:22:12 |
|
|
|
|
|
|
... megváltó,csak őrizd álmát.
Annak ki melletted piheg,s ha rezzen,
szíved melegével tak... |
|
2011-05-09 23:48:57 |
|
|
|
|
|
|
... megváltó,csak őrizd álmát.
Annak ki melletted piheg,s ha rezzen,
szíved melegével takard b... |
2011-05-08 20:01:47 |
|
|
|
|
|
|
... megváltó,csak őrizd álmát.
Annak ki melletted piheg,s ha rezzen,
szíved melegével takard be csendben.
Könnyű takaró legyen ma álmom,
felejtés csillagát két tenyerembe zárom,
s mintha imádkozna az éjszaka felettem,
hallgatom csönded,s csöndembe rejtem.
... |
|
2011-05-08 19:09:04 |
|
|
|
|
|
|
... egyszer, jött egy pillanat -
szívemre ült és hittem, itt marad,
utána kaptam gyorsan és kezem
átfogta csöppnyi testét melegen,
vergődött, karmolt és az átkozott
tenyeremben verébbé változott,
szebbik valója eltűnt, messzeszállt
s talán már más szív fölött muzsikált.
Elfogni őt, bezárni nem lehet,
akár a fényt, vagy nyargaló szelet... |
|
2011-05-08 18:41:48 |
|
|
|
|
|
|
... megváltó,csak őrizd álmát.
Annak ki melletted piheg,s ha rezzen,
szíved melegével takard be csendben.
Könnyű takaró legyen ma álmom,
felejtés csillagát két tenyerembe zárom,
s mintha imádkozna az éjszaka felettem,
hallgatom csönded,s csöndembe rejtem.
... |
2011-05-08 11:56:52 |
|
|
|
|
|
|
... megváltó,csak őrizd álmát.
Annak ki melletted piheg,s ha rezzen,
szíved melegével takard be csendben.
Könnyű takaró legyen ma álmom,
felejtés csillagát két tenyerembe zárom,
s mintha imádkozna az éjszaka felettem,
hallgatom csönded,s csöndembe rejtem.
... |
2011-05-08 07:46:48 |
|
|
|
|
|
|
... megváltó,csak őrizd álmát.
Annak ki melletted piheg,s ha rezzen,
szíved melegével takard be csendben.
Könnyű takaró legyen ma álmom,
felejtés csillagát két tenyerembe zárom,
s mintha imádkozna az éjszaka felettem,
hallgatom csönded,s csöndembe rejtem.
... |
2011-05-08 07:01:08 |
|
|
|
|
|
|
... megváltó,csak őrizd álmát.
Annak ki melletted piheg,s ha rezzen,
szíved melegével takard be csendben.
Könnyű takaró legyen ma álmom,
felejtés csillagát két tenyerembe zárom,
s mintha imádkozna az éjszaka felettem,
hallgatom csönded,s csöndembe rejtem.
... |
2011-05-08 05:48:23 |
|
|
|
|
|
|
... megváltó,csak őrizd álmát.
Annak ki melletted piheg,s ha rezzen,
szíved melegével takard be csendben.
Könnyű takaró legyen ma álmom,
felejtés csillagát két tenyerembe zárom,
s mintha imádkozna az éjszaka felettem,
hallgatom csönded,s csöndembe rejtem.
... |
2011-05-07 23:08:47 |
|
|
|
|