Belépés
Versek a világirodalomból
... alatt...

Babits Mihály fordítása





Charles Algernon Swinburne: VERSENGÉS


Ha a szerelem rózsa,
hadd legyek én levél,
életünk együtt nőne
bús és dalos időbe
- dúlt rét, virágos róna,
ősz bánat s édes kéj...
2018-02-12 19:59:56
Téli mesék
... ürgét. Mégis, valamennyi hír közül az volt a legnagyobb, amikor az első hó leesett. Ehhez az újsághoz igazán nem kellett postás. Faluszerte megkezdődött a hóemberépítés, és nagy volt a versengés: kié lesz , a leghatalmasabb, legeslegkövérebb.
Nekem Kondás Karcsi volt az építőtársam, aki - kertjük nem lévén - évről évre nálunk szobrászkodott. S amihez ő hozzáfo...
2018-01-15 20:30:31
Andrásfalvy Bertalan: A MAGYARSÁGKÉP TORZULÁSAI A VILÁGBAN
Andrásfalvy Bertalan: A MAGYARSÁGKÉP TORZULÁSAI A VILÁGBAN ÉS BENNÜNK

Amikor II. János Pál pápa Ciril (Konstantin) és Metód testvéreket Kelet Európa
védszentjeivé tette, a Világ minden részébe elküldött enciklikájához a római Angelicum
Egyetem egyháztörténész professzora, a cseh J.M Vesely kommentárt írt, hogy a szlávokat
megtérítő két apostol korát bemuta...
2017-08-11 21:45:29
Jaguár (Panthera onca)
... legelső olyan védett területét, amely a jaguár védelmét és tanulmányozását tűzte ki célul.

Fennmaradását sok tényező veszélyezteti; többek között az erdőirtás, az emberrel való versengés (az ember is ugyanazokat a zsákmányállatokat vadássza),[4] az orvvadászat, a trópusi ciklonok (főleg az elterjedésének az északi részén) és a farmerek bosszúvágya, miután a jaguár meg-m...
2016-11-26 19:56:46
EBRD-konferencia - Orbán: határozott béremelésre van szükség
... kiadásainak emelését. Emellett az állami bürokrácia csökkentésére, a gyermekvállaláshoz kapcsolódó, munkán keresztül adott kedvezmények fejlesztésére, versenyképesebb munkaerőre és megfelelően versengő bankrendszerre, valamint versenyképes pénzügyi közvetítőrendszerre van szükség - mondta Orbán Viktor.
A magyar bankrendszerről szólva úgy fogalmazott, hogy "jó állapotban van, ...
2016-11-10 11:41:44
Biblia-történeti adatok magyar vonatkozásai
... honfoglaló vezéreink KAPUDÁN, azaz kapitány címét, mely a törökben is meg van, megállapíthatjuk a szóbokor keleti meglétét, tehát nem feltétlenül a latinból került át a magyarba. De minek is versengve tépelődni a latin vagy magyar elsőségen, ha a magyarban e fogalomkörhöz, a természeti hangot utánzó KOPP szó is kapcsolódik. (A latin híján van az ősi kialakulásra mutató hangutánzó ...
2016-10-25 14:20:05
Bakondi: “olyan viszont előfordult, hogy…”
... politikusoknak is. M.o. kormányfője is ott volt amikor az EU kormányfői döntöttek a különböző arab országok elleni katonai és politikai akciókról. Líbia és Szíria esetében is egymással versengve ismerték el és fegyverezték fel az ellenzéki szervezeteket, és szakították meg a kapcsolatot a “legális" kormányokkal. Pedig az az ellenzék u.a. mint akit most terroristának ne...
2016-03-31 18:49:19
Férfi-női szerepek
... jut, hogy ma már nemcsak a férfi autonómiájáról, erejéről, teremtő és alkotó képességéről beszélünk, hanem a nőéről is. Már nemcsak összetámaszkodik a két nem, hanem esetenként mintha a versengés is megjelenne, ami az illeszkedés ellen hathat.

CZ. Z.: Hát, nagyon is, mert ez a rivalizálás kifejezetten ellene dolgozik például a szexuális vágynak is. Tudom, hogy ez nagyon...
2016-02-09 21:53:00
Sárga rózsa
... rikolts, veres virág!
A gyermeket, az ifjút csalogasd,
hirdesd a zászlós, lobogós tavaszt!
Voltál virágom, szeretlek ma is,
de van a földnek más virága is,
aki nem verseng, aki nem kiált:
mély színnel izzó, kék búzavirág.
Halk földi csillag. Mint edzett acél, -
nyárról, kaszáról, kenyérről beszél.
Nem lobog lánggal, vérrel nem virít, -|...
2015-10-14 18:24:21
Reviczky Gyula költészete
... kilátás.

Az élet összevisszasága,
Az éhesek versenyfutása
Kábít, fáraszt, éleszti vágyam',
Hogy vessék már meg síri ágyam'.

Vagy rejtve, távol a világtól,
A kapzsi versengés zajától,
Óh bárcsak egy csendes zugolyban
E hajszát nézhetném nyugodtan!

S mégis, e vak csillag sötétén,
Sorsom borúján, szívem éjén
Hat...
2015-10-02 22:00:42
1 2 3 4 .8 9 .12 13 15 16 17 
Címkék: Andrásfalvy Bertalan, MAGYARSÁGKÉP TORZULÁSAI VILÁGBAN, Reviczky Gyula, Babits Mihály, Charles Algernon Swinburne, Nekem Kondás Karcsi, MAGYARSÁGKÉP TORZULÁSAI VILÁGBAN ÉS BENNÜNK, Amikor II, János Pál, Kelet Európa, Orbán Viktor, szerelem rózsa, újsághoz igazán, római Angelicum, jaguár védelmét, emberrel való, zsákmányállatokat vadássza, trópusi ciklonok, északi részén, farmerek bosszúvágya, jaguár meg-m, állami bürokrácia, magyar bankrendszerről, szóbokor keleti, latinból került, latin vagy, természeti hangot, latin híján, különböző arab, ellenzéki szervezeteket, férfi autonómiájáról, illeszkedés ellen, rivalizálás kifejezetten, szexuális vágynak, ifjút csalogasd, élet összevisszasága, éhesek versenyfutása, kapzsi versengés, csendes zugolyban, világirodalomból, megállapíthatjuk, összetámaszkodik, legeslegkövérebb, versenyképesebb, összevisszasága, bankrendszerről, tanulmányozását, egyháztörténész, bankrendszerre, elterjedésének, enciklikájához, szobrászkodott, politikusoknak, leghatalmasabb,
© 2013 TVN.HU Kft.