|
 |
|
|
Hugo, Victor: Olympio siralma (Tristesse d'Olympio Magyar nyelven)
Tristesse d'Olympio (Francia)
Les champs n'étaient point noirs, les cieux n'étaient pas mornes.
Non, le jour rayonnait dans un azur sans bornes
Sur la terre étendu,
L'air était plein d'encens et les prés de verdures
Quand il revit ces lieux... |
| 2009-07-19 11:08:11 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
3 Äpfel Granny Smith
3 g Rosmarin, die Nadeln grob gehackt
3 EL Limettensaft
3 EL Honig (Akazien-)
2 Knolle/n Fenchel, geputzt, in Scheiben
1 Schuss Olivenöl
3 g Oregano, frisch, die Blätter
etwas Salz
etwas Pfeffer, weiß
2 Handvoll Blattsalat, gemischt
80 g Käse (Gorgonzola Picante)
... |
|
|
| 2009-07-11 18:14:57 |
|
|
|
|
|
|
|
... l'humide fondement;
Les gouttières, que rien n'essuie,
Laissent, en rigoles de suie,
S'égoutter le ciel pluvieux,
Traçant sur la vide demeure
Ces noirs sillons par où l'on pleure,
Que les veuves ont sous les yeux;
La porte où file l'a... |
| 2009-07-03 23:16:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... kérdé-séhez - de úgy tűnik, mintha ...
A képviselők nem akarnak elszámolni - ez a napnál is világosabb, főleg ha végignézte valaki az előző blogbejegyzésben látható vide-ókat. Macerás nekik a számlagyűjtés, ráadásul könnyen lebukhat-nak. Ezért inkább átkeresztelik a költségtérítést, és innentől javada-lomként fogják megkapni.
Ezzel az átnevezéssel p... |
|
|
| 2009-06-30 21:39:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... (Cicero)
/ A levél nem pirul el. /
... |
|
|
| 2009-06-26 22:32:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... anni,
sei fratellini; pur, fra pianti e affanni,
due volte il dì fumava la casetta.
Là crebbe; e come sognava bambino,
poco ai campi lo vide il paesello.
Volle d'agricoltor farsi operaio.
Or - tra gli altri feriti - il tempo gaio
della pace ricorda; sul ... |
| 2009-06-20 16:53:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... alcuno
venuto qui da spaventosi esigli,
si scalda a lui come chi ha freddo al sole.
Questo è il Teatro degli Artigianelli,
quale lo vide il poeta nel mille
novecentoquarantaquattro, un giorno
di Settembre, che a tratti
rombava ancora il canone, e Firenze
taceva, assorta nell... |
| 2009-06-20 16:45:25 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
1 kg Rindfleisch, (Tafelspitz)
1 Möhre(n)
50 g Knollensellerie
1 kleine Zwiebel(n)
1 EL Öl
100 ml Weißwein
etwas Meersalz
6 Pfefferkörner
1 Lorbeerblatt
Haut von der Oberseite des Tafelspitzes abziehen. Möhre, Zwiebel und Sellerie klein würfeln. Öl in Pfanne erhitzen und Gemüse anschwitzen. Mit W... |
| 2009-06-19 18:37:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... tapasztalatot, s így szép lesz a vénkorod .
- Fortes fortuna adiuvat. / Audaces adiuvat fortuna. - Bátrakat segít a szerencse. / Bátraké a szerencse.
- ... |
| 2009-05-18 11:25:18 |
|
|
|
|
