|
|
|
... kivillant térde nyomban,
s égő szememhez ő így szólt: - Hallgass el ám! -,
s dalolt. Majd néha meg gyönyörü fogsorán,
amint felém hajolt dúdolva, vad Diána,
egy cseresznyeszemet kinált nekem a szája,
nevettem, s szájam ott meleg szájára hullt,
s míg itta csókjait, gyümölcse elgurult.
-
fordította: Szegzárdy-Csengery József
... |
2014-06-24 17:54:22 |
|
|
|
|
|
|
... állhatatosan, hogy senkit sem látott. Hát most már vége, ott vagyunk, ahol voltunk; de Szurina András, nemhiába keresztkomám, az az ember, aki az almafa virágjából is ki tudja nyomkodni a cseresznyeszemet, ott vacsorált nálunk, szétnézett a bútorok és csecsebecsék közt, mígnem keze ügyébe akadt az album a diákok arcképeivel. Nosza nyomban jegyzékbe vette a benne levő képeket. Az e... |
|
2012-12-07 12:58:09 |
|
|
|
|
|
|
... kiégettnek érezte magát, szertefoszlottak ábrándjai, rádöbbent, túlzott reményeket táplált. Üres volt a lelke, akár a tisztára mosott tál, melyből valaki kieszegette az összes cseresznyeszemet.
Az 1971-es nyarat Zina minden nyarak legpocsékabb¬ja¬ként élte meg, sem a lakásában, sem az Intézetben nem találta helyét; az otthoni légkör valami megmagyarázhatatlan ... |
2012-04-09 10:19:59 |
|
|
|
|
|
|
... tojássárgája (közepes méretű)
60 g porcukor
125 ml fehérbor
Elkészítés:
A gesztenyemasszát, a Bourbon vaníliás cukorral és az aromával elkeverjük. Néhány cseresznyeszemet illetve citromhéjat a díszítéshez félreteszünk. A maradék cseresznyéket négy részre vágjuk, és a citromhéjjal a gesztenyemasszához keverjük. A tejszínt kemény habbá verjük, majd ho... |
|
2009-07-05 19:10:36 |
|
|
|
|
|
|
... tojássárgája (közepes méretű)
60 g porcukor
125 ml fehérbor
Elkészítés:
A gesztenyemasszát, a Bourbon vaníliás cukorral és az aromával elkeverjük. Néhány cseresznyeszemet illetve citromhéjat a díszítéshez félreteszünk. A maradék cseresznyéket négy részre vágjuk, és a citromhéjjal a gesztenyemasszához keverjük. A tejszínt kemény habbá verjük, majd ho... |
|
2009-07-03 22:59:46 |
|
|
|
|
|
|
... kivillant térde nyomban,
s égő szememhez ő így szólt: - Hallgass el ám! -,
s dalolt. Majd néha meg gyönyörü fogsorán,
amint felém hajolt dúdolva, vad Diána,
egy ... |
2009-04-24 09:58:37 |
|
|
|
|