|
 |
|
|
E. T. A. Hoffmann
Diótörő
Sárközy György és Juhász Andor fordítását gondozta Tarbay Ede
TARTALOM
Diótörő és... |
| 2011-12-21 12:14:38 |
|
|
|
|
 |
|
|
...
Szenti Szabolcs elmondta: az elsődleges információk szerint az autó Budapest felé haladt, amikor a sofőr elvesztette uralmát a jármű felett; a személygépkocsi a belső szalagkorlátnak ütközött, s végül a leállósávban állt meg.
Az autó vezetője, egy szegedi nő súlyos, életveszélyes koponyasérüléseket szenvedett, a sérültet mentőhelikopterrel szállították kórházba - tette h... |
|
|
| 2011-12-21 11:58:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... béke:
Beteg a világ, nagy beteg...
Kihült a szív, elszállt a lélek,
A vágy, a láng csupán a testé;
Heródes minden földi nagyság,
S minden igazság a kereszté...
Elvesztette magát az ember,
Mert lencsén nézi az eget,
Megátkozza világra jöttét -
Beteg a világ, nagy beteg...
Ember ember ellen csatázik,
Mi egyesítsen, n... |
| 2011-12-21 09:12:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... ellenére kiment, és egy óra múlva maga is halálosan megsebesülve, halott barátjának tetemét cipelve tért vissza. A tiszt dühöngött:
- Mondtam, hogy halott. Most aztán mindkettőt elvesztettem. Mondd, volt annak valami értelme, hogy kimenj, és becipelj egy holttestet?
- Ó, persze, hogy volt, Sir - válaszolta a haldokló - Amikor megtaláltam, még élt. És azt mondta nekem: ... |
|
|
| 2011-12-20 23:19:16 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... annyira megtörte erejét, hogy nagyfoku láz állott be s félrebeszélt. Az orvos komolyan rázogatta a fejét, lelkére kötötte az ápolónőnek a gyermek gondozását, s távozott. E percztől fogva elvesztette öntudatát. Csak néha-néha tért magához s ilyenkor föltekintve, a mécses rezgő világa mellett megpillantotta az ápolónőt, vizet kért tőle s remegve mondott köszönetet. A közeli betegek ... |
|
|
| 2011-12-20 20:26:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... bélyegzőkben játszottak. A Medve már három nagy postai bélyegzőt veszített, és bánatosan brummogott. A Tigris üvöltött. A Róka rikácsolt. A Farkas ordított. A Medve a negyedik bélyegzőt is elvesztette. A Tigris megkeverte a karácsonyi üdvözlő lapokat. A Róka osztott. Játszottak. Kártyáztak. Közben beszélgettek:
- Vajon a Nyúl hol a csudában jár? Tök király! - rikkantott... |
| 2011-12-20 19:42:24 |
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
| 2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... menyasszonyát, a derék mosónőt. Rettenetesen bömböltem - mesélte az öreg színész -, de ez nem lett volna baj, Zsófi nénémék hamar kivittek a nézőtérről. A hiba ott volt, hogy anyám is elvesztette lélekjelenlétét. Tudta, hogy ott vagyok a színházban, de látni persze nem láthatott a sötét nézőtéren, hátul a páholyunk mélyén. Egyszer csak hallotta, hogy egy gyerek sikoltozik a publik... |
| 2011-12-20 18:44:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... Merre megy? - kérdeztem a fiatal politikust.
- A kaszinóba kell még rohannom - hadarta szelesen. - Még ilyen havazást életembe nem láttam. Nem tudok kocsit kapni. Mindent elvesztettem.
- Jöjjön, elviszem szánon.
A tülkös, fekete autószán hirtelen odakanyarodott; beszálltunk. Sötétsárga ívlámpák fényében jajongó tülköléssel lódult neki a hónak. Recs... |
| 2011-12-20 18:02:49 |
|
|
|
|
|
|
|
Móricz Zsigmond
Úri muri
1.
A Sárga rózsában csak Borbíró ült egyedül.
Ült a spriccere mellett, s nézett a levegőbe. Úgy el tudott ülni hétszámra, hogy egyet se szólott, a világon semmire kíváncsi nem volt, csak ült s nézett. Nézte, hogy a légy hogy mászik a falon, ... |
| 2011-12-20 17:10:44 |
|
|
|
|
