|
 |
|
|
FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ
Bűn és bűnhődés
Fordította Görög Imre és G. Beke Margit
2
Raszkolnyikov régen nem volt már emberek között, kerülte őket, különösen az utóbbi időben. De most egyszerre vágyakozni kezdett utánuk. ... |
| 2009-11-21 13:32:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... Henrik váratlanul tért haza a vadászatról, és találkozott vele, amint épp kosárral a karján igyekezett valahová. Henrik föltartóztatta, és látni akarta, mit visz a kosárban. Erzsébet engedelmesen átadta neki kosarát, melybe a szegények számára élelmet csomagolt, Henrik azonban illatozó rózsákat látott benne, s megszégyenülve útjára kellett bocsátania Erzsébetet.
Wartbur... |
|
|
| 2009-11-19 09:02:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... Henrik váratlanul tért haza a vadászatról, és találkozott vele, amint épp kosárral a karján igyekezett valahová. Henrik föltartóztatta, és látni akarta, mit visz a kosárban. Erzsébet engedelmesen átadta neki kosarát, melybe a szegények számára élelmet csomagolt, Henrik azonban illatozó rózsákat látott benne, s megszégyenülve útjára kellett bocsátania Erzsébetet.
Wartbur... |
| 2009-11-19 08:37:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... saját boldogságodat biztosítja ezzel szerető Istened!
3. A teljes békesség biztosítása
Istennek egyik legcsodálatosabb ígérete van itt megfogalmazva. Ha valaki Őt engedelmesen elfogadja és szívével, teljes életével Rá támaszkodik, akkor megtapasztalja Isten megőrző kegyelmét. Megőrzi azt teljes békében, mert bízik az Úrban! Biztos oltalom van Is... |
|
|
| 2009-11-18 16:17:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... Érintés!
Érintést akarsz, nem álmokat,
vad ölelést, izzó csókokat...
Mohó kezeket égő testeden,
megtennél bármit engedelmesen...
Engedd!
Ha keresel, hidd el, megkereslek,
ha látsz, én biztos, hogy látlak,
ha kereslek, biztos megtalállak,
Ha hibázol, engedd, ... |
|
|
| 2009-11-18 05:27:10 |
|
|
|
|
|
|
|
Érintés!
Érintést akarsz, nem álmokat,
vad ölelést, izzó csókokat...
Mohó kezeket égő testeden,
megtennél bármit engedelmesen...
Engedd!
Ha keresel, hidd el, megkereslek,
ha látsz, én biztos, hogy látlak,
ha kereslek, biztos megtalállak,
Ha hibázol, engedd, hogy én is hibázzak,
szemedbe nézzek, hogy igazat lás... |
| 2009-11-17 18:11:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... egy hölgynek vodkát merészelek tölteni? Ez tiszta szesz!
Margarita mosolyogva megpróbálta elhárítani a poharat.
- Igya meg bátran - szól rá Woland, és Margarita engedelmesen megfogta a poharat.
- Ülj le, Hella - rendelkezett Woland, azután Margaritához fordult: - A telihold éjszakája ünnepi éj, ilyenkor szűk körben vacsorázom, barátaim és szolgáim ... |
| 2009-11-16 13:28:45 |
|
|
|
|
|
|
|
... úgy áll a könnyű aranypára tetején, mintha mohaszőnyegen sétálna. Először sétált néhány lépést, aztán már futott.
Gyere, induljunk! - szólt kisvártatva Madáranya és a lány engedelmesen visszaszökdelt hozzá.
Ki tudja meddig repültek tovább, amikor a felhők között feltűnt a nap. A lány nagyon csodálkozott, hogy egy nap van az égen, hiszen eddig úgy tudta, hogy az Ara... |
| 2009-11-13 07:30:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... hanyatt-homlok belepottyant a vízbe. De elegáns barkóval keretezett ábrázatáról még esés közben sem tűnt el az odaadó, boldog mosolygás.
Margarita nagyot füttyentett, és az engedelmesen odabillegő seprűt megnyergelve, átrepült a túlsó partra. A magas mészkőpart árnyéka nem ért el odáig, az egész táj holdfényben fürdött.
Mihelyt Margarita lába a harmatos füvet... |
| 2009-11-12 13:44:28 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... bevételi táblázatban, és amíg jól tejelünk, addig fejnek minket, de máris kiselejtezésre ítéltetünk, ha lesoványodunk, vagy túlzottan megöregszünk. S a kormány is csak addig jó, amíg engedelmesen tűri, hogy a külföldiek évente ezermilliárd forint hasznot vigyenek ki az országból. Még tesz is bele bőven - egyedi támogatások és adókedvezmények formájában - a közösen befi... |
| 2009-11-06 15:52:41 |
|
|
|
|
