|
|
|
... ISTEN
Miklós Radnóti ET CRUELLE AUSSI.
Radnóti Miklós ÉS KEGYETLEN
http://magyar-versek-francia-nyelven .blogspot.com/2011/07/es-kegyetlen.h ... |
2011-07-26 23:26:30 |
|
|
|
|
|
|
Az élet kegyetlen játékot játszik veled és velem.
Sok-sok éve már a sors találkát rendelt veled.
Mond, miért nem fogtad akkor meg kezem?
Miért nem én szültem neked gyermeket?
Eljátszottam a gondolattal, mi lenn most:
Ha akkor rám nevet a kék szemed?
Szememb... |
|
2011-07-26 20:32:02 |
|
|
|
|
|
|
... szeptember 11-i terrorakcióval kapcsolatos nyilatkozata miatt, amelyet kilenc nappal a Világkereskedelmi Központ lerombolása után tett az ARD televíziónak, kijelentve, hogy a támadás "kegyetlen" volt, de ,,jogos", és az elkövetőket teljes szimpátiájáról biztosította. Az araboknak szerinte joguk volt az USA elleni megtorlásra, amely ,,a legvéresebb és le... |
2011-07-26 11:26:11 |
|
|
|
|
|
|
" Egy hang, mely olyan erős volt, mint az élet leghevesebb érzése, azt mondta nekem, hogy így csakugyan nem lehet tovább élni, nincs értelme semminek, ez a helyzet megalázó, kegyetlen, embertelen.Változtatnom kell, csodát kell tennem, vannak ilyen szédülésszerű pillantok az
életben,mikor az ember tisztábban lát mindent, érzi erejét, a lehetőségek... |
|
2011-07-26 11:25:29 |
|
|
|
|
|
|
... veszélyes
Találkozás, viszontlátás, de édes,
S ne légy ... |
|
2011-07-26 11:08:29 |
|
|
|
|
|
|
... kéj.
Mathilde egy pillanat alatt odajutott, hogy Julient valósággal agyonsújtotta vad megvetésével. Végtelenül eszes volt, és ez a szellem most ragyogó művészettel kínozta az ellenfél önérzetét, kegyetlen sebeket osztott.
Julien életében először hajolt meg egy magasabb rendű elme előtt, amely heves gyűlölettel támadta. Maga sem gondolt arra, hogy védekezzék, ... |
2011-07-26 10:23:44 |
|
|
|
|
|
|
... örömünk,
megmondja, hogy ki lesz gazadag, s ki lesz szegény közülünk.
Vérből vannak a betűi, nem egy színes költemény,
hisz az is benne van, hogy az élet milyen kőkemény,
kegyetlen és visszataszító történetek sora,
rablók, gyilkosok és elmebetegek kora.
Egyik este arra jártam, s én is fellapoztam,
sok mindent megértettem, amit eddig n... |
2011-07-25 22:59:04 |
|
|
|
|
|
|
... munkáló idő emel ma már,
hiába omlik rád sír földje most,
a dolgozók nehézkes népe feldobott, -
csodálatos roncsát a szörnyű tenger,
hű voltál hozzá s hozzád az kegyetlen,
de megtanul majd s többé nem felejt el.
S ha megtanult, úgy látja majd, ahogy te,
a külvárost, a tájat, társait;
mindegy koporsót, korsót mond a kép,
vagy... |
2011-07-25 20:36:43 |
|
|
|
|
|
|
... munkáló idő emel ma már,
hiába omlik rád sír földje most,
a dolgozók nehézkes népe feldobott, -
csodálatos roncsát a szörnyű tenger,
hű voltál hozzá s hozzád az kegyetlen,
de megtanul majd s többé nem felejt el.
S ha megtanult, úgy látja majd, ahogy te,
a külvárost, a tájat, társait;
mindegy koporsót, korsót mond a kép,
vagy... |
2011-07-25 17:45:25 |
|
|
|
|
|
|
... kemény sárgarépa vagy-e,
akit megérint a fájdalom és elveszíti keménységét?
A tojáshoz hasonlítasz,
aki képlékeny szívvel és folyékony szellemmel indul, azonban egy kegyetlen esemény után, keménnyé és rugalmatlanná válik?
Te kívül ugyanolyan maradtál, azonban belül megkeseredett a szíved?
Vagy, egy kávészem vagy?
A kávé megváltoztatja ... |
2011-07-25 14:36:09 |
|
|
|
|