|
 |
|
|
... nyugalom
JOGUNK VAN
Szerelem, jaj szerelem!
Te minden dolgunkhoz fontos!
Jogunk van hozzád,
mint fának a zsenge lombhoz,
mely lehullik majd --, de még egy évig éltet!
Klorofill-ízűt lélegzik, lágy szél... |
| 2018-10-03 20:00:16 |
|
|
|
|
|
|
|
... róna.
Pirkadatnarancsot fel az égperemre,
tavasz-szín virágot rétre és hegyekre,
utaknak rózsakő, homok a partoknak,
s mielőtt a szürkék netalán elfogynak,
búgó vadgalambot halványmenta lombhoz,
téglavöröset a megkopott betonhoz,
s kell még hajnalfehér... de pirossal írom,
hadd legyek gyöngybetű hófehér papíron...
Nagy Ilona... |
|
|
| 2015-04-24 14:28:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... róna.
Pirkadatnarancsot fel az égperemre,
tavasz-szín virágot rétre és hegyekre,
utaknak rózsakő, homok a partoknak,
s mielőtt a szürkék netalán elfogynak,
búgó vadgalambot halvány menta lombhoz,
téglavöröset a megkopott betonhoz,
s kell még hajnal fehér... de pirossal írom,
hadd legyek gyöngybetű hófehér papíron...
Nagy I... |
| 2015-03-06 21:51:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... este.
Shikó (1664-1731)
A ló fülei
hátra csapódtak; hűvös
körtevirágok.
Szálló madarak;
tolluk majdnem súrlódik
az őszi lombhoz.
Shirao (1735-1792)
A messzeségben
szétvált folyó ágai
a ködbe vesznek.
Az elmúló ősz
fűcsomói alatt ott
rejtőzik az ár.... |
|
|
| 2012-05-15 11:27:40 |
|
|
|
|
|
|
|
... lakói közül csak az őz járja még a maga váltóját. Neki a fényes reggel is jó idő a legelészésre, a pákosztoskodásra. Csak éppen hogy a szélesebb tisztást kerüli már, közel szeret ilyenkor a lombhoz, amely alatt egypár ugrással eltűnhetik, ha bajt neszel.
Felséges reggelizés ez: harmatos fű közül válogatni a javát, az ízes kakukkfüvet, a pompás erdei borsót, a zsenge lóh... |
|
|
| 2012-04-25 10:19:53 |
|
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu................................ ................................... 2012-03-08 05:55:52
Fordította - Horváth Ödön
Shikó (1664-1731)
A ló fülei
hátra csapódtak; hűvös
körtevirágok.
Szálló madarak;
tolluk majdnem súrlódik
az őszi lombhoz.
... |
| 2011-12-19 10:47:09 |
|
|
|
|
|
|
|
Alexandru Macedonski
Sűrű erdő rejtekében
Sűrű erdő rejtekében éj ijeszt, ha árnya táncol.
Lomb a lombhoz dőlve hallgat, néma fához néma fa.
Vak a mennybolt, holt az éjjel, bús a barna éjszaka. -
Mégis itt a csalogány szól, mégis itt a csalogány szól.
Sűrű erdő rejtekében szél ijeszt, ha árnya táncol,
Vérvörös villám cikázik, özö... |
| 2011-03-07 15:51:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... arról,
ami ugye éppen hogy egész nem lehet,
az eg és az és... |
| 2009-09-24 12:41:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... Erzsébet-kori Angliában, ahonnan a telepesek magukkal vitték az Újvilágba.
Legfeljebb 30 cm magasra növő évelő növény, a meszes talajt kedveli. Ha a virág szárait eltávolítjuk, nagyobb lombhozamra serkenthetjük. Egész nyáron szedhetjük a levelét, olykor még késő ősszel, a korai hó alól is. Finoman csipkés leveleinek színe élénkzöld, a fonákja szürkés.
Íze kissé az ubork... |
| 2009-06-20 18:50:06 |
|
|
|
|
|
|
|
PECZNYÍK PÁL:
LOMBOK TEMETŐJE
Ősszel minden erdő
lombok temetője,
télen csillogó hó
lesz a szemfedője.
A mi életünk is
- lombhoz hasonlóan -
kivirul, elhervad,
szemmel láthatóan.
Mit érne életünk... |
| 2009-02-24 18:24:53 |
|
|
|
|
