|
 |
|
|
... maradunk.
- Igen, bemegyek holnap. Szomorú dolog, őrnagy, midőn már ilyen alakban kell magunkat kellemeztetnünk a szép asszonyoknál. Milyen idők, milyen idők! Hej, mikor még magunkkal kedveskedtünk nekik! No, de ahogy van, úgy van! Minden kornak megvannak a maga örömei. Igaz-e, őrnagy?
- Természetesen. Ámbár megvallom, hogy én egy egyszerűbb módot is tudnék..... |
| 2012-04-06 20:28:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... egész világ nyitva van előtte, s mégis úgyszólván egyetlen kocsmai asztalnál telik le élete.
Vázsonyiék szívesen fogadtak bennünket, annyival is inkább, mert egy kitűnőséget is magunkkal csaltunk útközben: a kerület országgyűlési képviselőjét, akit tudtuk, hogy nagy örömmel fogadnak, mert hiú volt egy kicsit Vázsonyi is, neje is - a magyar ember büszke a vendégeire. Mai... |
|
|
| 2012-04-06 20:04:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... Budára, hogy eszébe se juthasson a királynak ránk gyanakodni, ha e szolgáját keresné. Ott lásson minket Budavárban.
Rögtön készülni kezdtek.
- Mit vigyünk az útra magunkkal a bérszekereken? - kérdé Magdolna.
- Semmit, csak a kisfiamat, meg a vadászkutyámat.
Így mentek el Budára másnap reggel. Mikor a palota elé értek, Toldi üzent a királ... |
| 2012-04-06 17:54:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... bennünket Budavárban.
Rögtön készülni kezdtek az útra.
- Mit vigyünk az útra a társzekereken? - kérdé Magdolna.
- Semmit, csak a kis fiamat, Gábort hozzuk magunkkal, meg a vadászkutyámat.
Így mentek el Budára. Mikor a palota elé értek, Toldy Miklós megfogta a kutyát s üzent a királynak egy szolgával, hogy immár jön azonképpen, ahogy a ki... |
|
|
| 2012-04-06 17:47:59 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... haragot, amikor saját erőnket elnyomjuk és hagyjuk, hogy valaki más uralkodjon rajtunk. Általában lenyeljük a mérgünket és eltompulunk. Amint kezdjük visszanyerni erőnket, legelőször a magunkkal hurcolt, elfojtott haragot fogjuk érezni. Azok számára, akik most kezdnek tudatosabbá válni, határozottan pozitív jel, amikor határozott haragot éreznek. Ez azt jelenti, hogy erejüket hama... |
|
|
| 2012-04-06 16:09:44 |
|
|
|
|
|
|
|
... maradéktalanul fejlődésed szolgálatába állíthatod.
4. Tanulj meg gyöngéden bánni elméddel!
Ne gyűlöljük magunkat, amiért negatív gondolataink vannak. Akkor bánunk jól magunkkal, ha nem hibáztatjuk, kárhoztatjuk és gyötörjük magunkat. Segíthet a relaxáció, a meditáció.
Ez belső erőnk kiaknázását segíti. Elég naponta néhány percet szánnunk testünk és el... |
| 2012-04-06 16:06:09 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... ne mutogassa magát ilyen szemérmetlenül! Szót fogadott nekem, azután a síkságra osontunk, ahol a vadállatok az előbb egymásnak rontottak. Erről a helyről néhány szép állatbőrt hoztunk magunkkal, és megparancsoltam Évának, varrjon egypár ruhadarabot, hogy legyen mit felvennie ünnepélyesebb alkalmakra, ha a nyilvánosság elé kell lépnie. Mindez elég kellemetlen és kényelmetlen, de Év... |
| 2012-04-05 09:59:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... hatott.
- Éljen! - kiáltozták, és már indultak is; de az ügyvéd és a doktor megállították őket:
- Megállj, megállj! Fogjuk galléron ezt a négy embert, és a fiút is vigyük magunkkal!
- Igaza van - kiabáltak -, és ha nem találunk semmi jelet, meglincseljük az egész bandát!
Hű, de be voltam gyulladva! De sehogy sem lehetett meglógni. Megfog... |
| 2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
|
MARK TWAIN
TOM SAWYER KALANDJAI
REGÉNY
FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN
A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES
FEJEZETEK
ELŐSZÓ
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII... |
| 2012-04-05 08:19:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... bujdosni egy-két hétre, sohase térünk meg üres kézzel. Régebben malackát hoztunk haza, a háború óta inkább csak disznócskát, mármint hogy sündisznócskát, s olykor reumácskát is hoztunk magunkkal, és körülbelül ez szokott a legtovább tartani a tanyai szerzemények között.
Az idén úgy volt, hogy vadkacsát hozunk, de aztán csak Matykót hoztuk, ámbár igazság szerint ő hozott... |
| 2012-04-04 07:21:43 |
|
|
|
|
