|
 |
|
|
Kedvem támadt nem írni egy cseppet, de azt magyarul.Persze majd még írok. amúgy ez vagyok, ha még vlki nem tudná.... |
| 2006-09-02 00:20:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... mélyvízbe, a főnököm angolul mesélte, milyen álmát valósította meg a cégnél és nekünk mit kell majd csinálnunk. Röviden mindent. Ketten vagyunk magyarok és esetleg a tolmácsunkkal tudok még magyarul beszélni, de ha probléma adódik, élnem kell gyenge angolommal. Sebaj, legalább meglesz a nyelvvizsgám...
Nos, a család feketebárányából büszkeséggé lettem, mert felvettek e... |
|
|
| 2006-08-31 11:24:52 |
|
|
|
|
|
|
|
Tudna valaki segiteni hpgy honnan tudnam letolteni A karib tenger kalozai 2-est es a SIlent hill -t magyarul? A Silent Hillt megtalaltam de csak angolul
... |
| 2006-08-30 17:06:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... csodaszám. Érthetetlen és szégyenteli a másikra nézvést. Egyik oldalról is univerzálisan bajos tűrni az efféle (egyen)súlytalanságot. Ilyen az emberi mágnesesség (vonzás - taszajtás). Magyarul nem szép, nem teljes, nem tökéletes; de legalább minden betűje igaz, akár a "feltördelt napihíreké"."
 Ebből aztán keveredett egy jó kis vita.
Én meg vérszemet... |
|
|
| 2006-08-27 12:17:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... megenni az ételeket, mert ki nem állhattam a rengeteg piros paprikát. Más volt a beszédstílusom, és még sokat sorolhatnám mennyi bajom volt.
Bárhová elmentem megkérdezték hol tanultam magyarul beszélni?
A szüleim otthon milyen nyelven beszélnek ? Most tizenöt év után eljutottam arra a színtre, hogy nem vallom be idegeneknek a származásomat.
El kellett dönten... |
|
|
| 2006-08-19 11:58:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... tudom!!
Leértünk az ebédlőbe, már orsiék ettek.
- Sziasztok!! Jó reggel!!
- Sziasztok és nektek is!!
- Csilla! Főztem kávét és teát! Mást nem készítettem! (ha mi beszéltünk csak azt magyarul csináltuk csak kivéve ha a fiukra nem tartozott)
- Jajj köszönjük!! Ez is elég!!
- Nincs mit! (Ezután átváltottam angolra)
- Pierre mit kérsz kávét, tát vagy... |
| 2006-08-18 19:23:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... cövek?
Csók - ha adják - százával jő, ez benne a jó;
hogyha netán egy puszit kapsz, annak neve "csó"?
Bablevesed lehet sós, némely vinkó savas,
nem lehet az utca hós, magyarul csak havas.
Miskolcon ám Debrecenben, Győrött, Pécsett, Szegeden;
amíg mindezt megtanulod, beleőszülsz, idegen.
Agysebész, ki agyat műt otthon ír egy műve... |
| 2006-08-17 18:41:22 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... játékra! www.miniclip.com-on van! Az a neve hogy: Club Penguin! Aki akar regizzen! Igaz kevés magyar van ott..... De nagyon izgi játék! Az én nevem: Harcos Ha valaki talizik velem akkor magyarul szóljon, ne azt hogy yes meg hogy hello! Mert abból nem jövök rá... Ha az mondja hogy szia! abból rájövök. Nah de ma is itthon vagyunk.... Semmi mást nem csinálunk, csak netezünk meg eszü... |
| 2006-08-15 13:36:57 |
|
|
|
|
|
|
|
... kicsit megjátszott csodálkozás volt- Az remek lenne, szerintem nálatok jobb tanárt nem is kívánhatnék!!- Erre a Pierre átölelt! Annyira jó volt a karjaiban!
- És te megtanítasz minket magyarul? Nekünk meg az lenne remek!! Tetszik a nyelvetek amit beszéltek, de azt mondják nehéz!
- Persze, amit tanítotok, elmondjátok nekem angolul azt a szót, majd mondatot és én megtaníto... |
| 2006-08-14 20:10:04 |
|
|
|
|
|
|
|
... egy hosszú, és különlegesen szépen fogalmazott levelet kaptam, ami így kezdődött:
''Kedves Andrea!
Gondolom nem számítottál rá, hogy éppen Olaszországból kapsz mail-t, magyarul, bár, a neten semmi nem meglepő :-) Egy hete érkeztem, és mielőtt elindultam volna, valaki figyelmembe ajánlotta az Internet Kalauz archívumában a love storykat. Merthogy én az IRC-n megi... |
| 2006-08-13 13:46:29 |
|
|
|
|
