|
 |
|
|
Emmanuelle Arsan
Emmanuelle
Európa Könyvkiadó - MOKÉP
Budapest, 1989
©Editions Robert Laffont, S. A., Paris, 1988
Fordította Váradyné Sz. Hermina
Hungarian translation © Váradyné Sz. Hermina, 1989
Európa Könyvkiadó, Budapest
Felelős kiadó az Európa Könyvkiadó és a MOKÉP igazgatója
Szedt... |
| 2007-11-12 16:25:41 |
|
|
|
|
|
|
|
...
mire pocsékolják a pénzünket.
Elölről zene foszlányait hozta a hűvösödő szél; mozdulatlanul, hangtalan álltunk.
Aztán felhangzott a vezényszó és elindultunk. Meghallottuk a dobokat, így fel
tudtuk venni a lépést, és szépen egyszerre bevonultunk a térre. A kordon mögött
óriási tömeg, integettek, éljeneztek, fényképeztek, zászlókat lengettek. Biz... |
|
|
| 2007-11-01 23:54:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... ért.Lábujjhegyre kellett
állnia, hogy rálásson a munkapadra. A kalapács nyeleolyan hosszú volt,
mint az ő karja. Pancsinelló nyelt egy nagyot, éselindult kifelé.
Ekkor meghallotta a nevét. "Pancsinelló!" - hallatszott egy mély,
erős hang.Pancsinelló megállt. "Pancsinelló! Örülök, hogy látlak!
Gyere közelebb,hadd nézlek meg!"Pancsinelló megfor... |
| 2007-10-27 18:01:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... visszatérni többé
De a félelem és a tűz és a fegyverek maradtak
Nem számít most
Már úgyis vége
Azt mondja a világnak, hogy alszik
De amint jön az éjjel
Meghallottam halkan
Nem üvöltött, csak sírt
Nem üvöltött, csak sírt
És egy szép nap jöttek a szomszédok
Kíváncsiak voltak honnan ered a füst és a láng
Körülvették a falat... |
|
|
| 2007-10-01 21:07:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... kisgyermeket.
A király, amint meglátta, csak egy szikrába múlt, hogy összevissza nem csókolta Zsuzskát, de az is csak egy cseppbe múlt ám, hogy a két nénje meg nem pukkadt mérgibe, mikor meghallotta, hogy Zsuzska megint visszakerült. Fúrta az oldalukat rettenetesen az irigység, mert látták, hogy a király napról napra jobban szereti Zsuzskát. Bementek hát a királyhoz megi... |
|
|
| 2007-09-28 20:49:48 |
|
|
|
|
|
|
|
Első nap
Mivel ma mentési nap van, eléggé tele van a hócipőm. De sebaj, elvégre én lennék ugye a pokoli operátor, ezért azt hiszem igazán kellemes a helyzetem. A szalagos egységet nullára irányítom - így sokkal gazdaságosabb minden szempontomból: nem kell a szalagokat ötpercenként cserélgetni, ráadásul még gyorsítja is a mentési folyamatot, tehát csak jó lehet.
Hi... |
| 2007-09-24 18:02:08 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... amíg az oroszok ide nem értek. December 4-én ők vittek ki a fogságból engemet is Zsablyára, majd beléptem a Petőfi-brigádba. Nem sokáig lehettem a brigád tagja, mert amikor január 23-án meghallottuk, hogy a csurogiakat kihajtották, minket is különválasztottak a többiektől, majd lágerba zártak bennünket Újvidéken, a dohánygyárba. Talán március 12-én mentünk át a Dunán Szerémségbe, ... |
| 2007-09-22 23:48:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... énvelem,
De nem halál s nem türelem.
Rúgtak itten, rúgtak ottan
S egyszer mégsem káromkodtam.
Egyszer megláttam a ködöt
A nagy fényességek mögött.
És meghallottam egyszer én,
Hogy túl harcom vad zörején,
Akárha lent, akárha fönt,
A szegényé csupán a csönd.
A köd, a csönd sosem ragyog.
Én már ködből, csöndből... |
| 2007-09-02 06:33:40 |
|
|
|
|
|
|
|
... egy-egy levelet. A kovács megkérdezte, mi van otthon,
Weiss úr is kérdezett ezt-azt, aztán kicsi Anna rájok zárta az ajtót
és visszament a bárányaihoz.
Napközben néha meghallotta a Weiss úr füttyét, olyankor körülnézett,
s ha nem volt senki, odaszaladt a pinceablakhoz. Izentek vele ezt-azt,
megbízták, mit hozzon holnap, s kicsi Anna becsületesen el... |
| 2007-07-09 20:01:16 |
|
|
|
|
|
|
|
... lakásán. Valaki volt éppen nála. Várni kellett. De nemsokára kinyílt a rendelőszoba ajtaja. Egy idős hölgy távozott. Az ajtóban még beszélgettek valamit. Németül beszéltek. Az orvos szavát meghallotta:
- Ja, diese Hornhautentzückungen sind sehr heimtückisch.
Aztán felé fordult:
- Hát magával mi van.
Elmondta, hogy délelőtt nem ért rá a k... |
| 2007-06-26 12:28:28 |
|
|
|
|
