|
|
|
... az állapota iránt, és kiment a szérűskertbe. Fenyicska behozta a teát, letette a kisasztalra, és távozni készült. Pavel Petrovics intett, hogy maradjon.
- Hova siet úgy, Fedoszja Nyikolavna? - kérdezte. - Talán valami dolga van?
- Nincsen, kérem... De... ki kell töltenem a teát.
- Dunyasa ezt maga nélkül is elvégzi; üljön le egy kicsit egy beteg ember mellé. Éppen b... |
2015-11-09 18:00:52 |
|
|
|
|
|
|
... hercegasszony,
Ma is tüll-főkötőt visel;
Még púderes Lukerja Lvovna,
Ma is füllent Ljubov Petrovna,
Ivan Petrovics még szamár,
Szemjon fukar, csak pénzre vár.
Még Pelagyeja Nyikolavna
Monsieur Finemouche-sal egyetért,
Ebecskét, férjet nem cserélt,
S a férj, a klub jóhírű tagja,
Most is süket s elégedett,
S eszik s iszik kettő ... |
|
2013-10-06 17:13:05 |
|
|
|
|
|
|
Turgenyev, Ivan Szergejevics: Apák és fiúk (Отцы и дети in Hungarian)
Apák és fiúk (Hungarian)
Pavel Petrovics állapota gyorsan javult; de még körülbelül egy hétig feküdnie kellett. Elég türelmesen viselte fogságát, ahogy helyzetét nevezte, de sokat piszmogott az öltözködésével, s állandóan kölnivíz... |
2013-07-02 11:24:14 |
|
|
|
|
|
|
... hercegasszony,
Ma is tüll-főkötőt visel;
Még púderes Lukerja Lvovna,
Ma is füllent Ljubov Petrovna,
Ivan Petrovics még szamár,
Szemjon fukar, csak pénzre vár.
Még Pelagyeja Nyikolavna
Monsieur Finemouche-sal egyetért,
Ebecskét, férjet nem cserélt,
S a férj, a klub jóhírű tagja,
Most is süket s elégedett,
S eszik s iszik kettő ... |
|
2012-04-30 11:20:10 |
|
|
|
|
|
|
... hercegasszony,
Ma is tüll-főkötőt visel;
Még púderes Lukerja Lvovna,
Ma is füllent Ljubov Petrovna,
Ivan Petrovics még szamár,
Szemjon fukar, csak pénzre vár.
Még Pelagyeja Nyikolavna
Monsieur Finemouche-sal egyetért,
Ebecskét, férjet nem cserélt,
S a férj, a klub jóhírű tagja,
Most is süket s elégedett,
S eszik s iszik kettő ... |
|
2011-08-29 13:53:00 |
|
|
|
|