Belépés
x
... en la cintura,

unos muchachos que pasaban, reían,

volviendo la cabeza. Acaso me creyeron

Ebrio. Los ojos de uno de ellos eran

como la noche, profundos y estrellados.



La humedad de la piel pronto se disipaba

por el aire ardoroso, a cuyo influjo

mi pereza crecía. Me detuve indeciso,

...
2011-11-12 17:42:15
mensagens
Quero perder-me no teu corpo, olhar nos teus olhos profundos Onde mil desejos de loucura se encontram Quero beber dos teus lábios essas caricias que me levam ás estrelas Descobrir o encanto da tua paixão e fazeres de mim alguem que desconhecia existir Ah, e se perdermos a noção da hora , saberei porquê Pois se quando estás longe é mais fácil Quando me fazes teu, fico...
2011-10-19 00:24:48
y
... trino del jilguero.

Delicia serenísima de la tarde feliz.



Plenitud:



El cerro azul estaba fragante de romero,

y en los profundos campos silbaba la perdiz.






Esős zsoltár (Magyar)


Vihar



Sötét víz barlangjává púposodott a mennybolt:...
2011-01-30 07:10:37
Márai művei spanyol nyelven
... montana" ("így neveznek magyarul bizonyos kis kiterjedésű hegyi tavakat") hanem azt is, hogy "tan poética expresión se debe a la antigua creencia de que aquellos lagos, generalmente muy profundos, comunicaban bajo tierra con el mar"[18] ("ez a költői kifejezés onnan ered, hogy hajdanán úgy hitték, ezek a tavak, melyek általában nagyon mélyek voltak, a föld alatt a tengerhez kapcso...
2009-09-30 00:04:05
1 
Címkék: cuyo influjo, költői kifejezés, föld alatt, tengerhez kapcso, generalmente, barlangjává, kiterjedésű, estrellados, desconhecia, comunicaban, serenísima, púposodott, tengerhez, általában, profundos, perdermos, mensagens, encontram, descobrir, mennybolt, volviendo, kifejezés, expresión, muchachos, ardoroso, plenitud, jilguero, estrelas, caricias, fragante, neveznek, bizonyos, creencia, aquellos, creyeron, magyarul, indeciso, disipaba, hajdanán, antigua, loucura, desejos, delicia, zsoltár, spanyol, nyelven, montana, silbaba, tavakat, fazeres, existir, poética, encanto, saberei, cintura, pasaban, humedad, influjo, cabeza, tierra, magyar, campos, alguem, quando, pronto, estaba, költői, romero, perdiz, lábios, kapcso,
© 2013 TVN.HU Kft.