|
 |
|
|
| ... János pápa és a Theodorich által megöletett római Symmachus a gót királyt egy vulkán kráterébe taszította (Dialogus IV, 30). Az így értelmezett történetben a pápa egyoldalúan az egyházi szabadság állhatatos védelmezője lett, aki azonban elbukik a világi hatalom túlerejével szemben. A szentek tiszteletében János így típusa lett az egyházi férfinak, aki csak szenvedve tud győzni.... |
| 2012-05-18 13:31:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... szüksége a Margutta s a Babuino utca mázoló-gipszező népére.
Ebben a két hosszú, párhuzamos dombtövi szakadékban - mely az ókorban Sallustius kertjét hordta - lelt otthont a szabadság, amelyet a zsarnokság kényszerből meghagyott. Az udvari bolondok élveztek valaha hasonló szólásszabadsági előjogokat. A korlátlan pápai hatalom még megadta a jus murmurandit, a feketeinges... |
|
|
| 2012-05-10 12:54:43 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... híján, a korszerű argóval pótoltam. A magyar fülnek - balladánál - igen disszonáns francia stanza helyett versenként más és más formát választottam. Semmilyen anakronizmustól, semmilyen szabadságtól nem ijedtem meg és amennyire lehetséges, még a Villon-verseknél is jobb verseket igyekeztem adni. Munkámnál Babits Mihály, Wilde- vagy Tennyson-fordításaira gondoltam, melyeket a szerz... |
| 2012-04-28 10:35:45 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... felületet nyújtottak. Én pedig nem kockáztathattam azt, hogy félreérthető, silány, rossz érvekkel védjek egy döntő fontosságú, igaz ügyet. Sok halasztás, megalkuvás után végül négy hónapi betegszabadságot kértem. Úgy vetettem magamat az ügybe, mint a szakadékba ugró: zavart lélekkel, hangos lelkiismeret-furdalással, amelyet elnyomott a mindenen áthangzó, belső sürgetés. Legügyeseb... |
|
|
| 2012-04-19 19:05:39 |
|
|
|
|
|
|
|
MÁRAI SÁNDOR
FÜVES Ÿ KÖNYV
Olyasféle ez a könyv, mint a régi füves könyvek, amelyek egyszerû példákkal akartak felelni a kérdésekre, mit is kell tenni, ha valakinek a szíve fáj, vagy elhagyta az Isten. Nem eszmékről és hősökről beszél, hanem arról, aminek köze van az e... |
|
|
| 2012-04-18 05:16:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... egyúttal a legjobb barátnője is volt, azonban gyerekkorától fogva azt is megszokta, hogy otthon teljesen a kedve szerint rendelkezzék idejével. A németeknél a lány, ha férjhez megy, veszít a szabadságából.
Wangenné látta, hogy Minna nem felel világosan arra, miért elégelte meg ilyen hirtelen a Friedrich Gasséra és rajta túl az Amalienruhénak nevezett pompás angol parkra... |
| 2012-04-17 07:19:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... egyúttal a legjobb barátnője is volt, azonban gyerekkorától fogva azt is megszokta, hogy otthon teljesen a kedve szerint rendelkezzék idejével. A németeknél a lány, ha férjhez megy, veszít a szabadságából.
Wangenné látta, hogy Minna nem felel világosan arra, miért elégelte meg ilyen hirtelen a Friedrich Gasséra és rajta túl az Amalienruhénak nevezett pompás angol parkra... |
| 2012-04-17 07:17:19 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... költőbe. Rávette, hogy élete abban a korszakában, midőn szőke fürtjei már hulladoztak, Amerikába költözzön háznépével. Évekig az amerikai magyarok költője volt Rudnyánszky, munkatársa volt a Szabadságnak, és maga után vonta a pompás rajzolót, Linek Lajost is, aki itthon nem is tudott megélni az élclapok ötforintnyi béréből. Hosszadalmas New York kávéházbeli beszélgetések előzték m... |
| 2012-04-09 10:04:53 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... eredeti szerző is saját kézvonásának ismerte volna el. Mi sem volt természetesebb, mint az a gondolat, hogy a készséget, amelyet eleinte csupán a magam mulatságára gyakoroltam, szellemi szabadságom szolgálatában értékesítsem.
"Félix fiam - és a Müller-Rosé öltözőjében tett látogatásunkról nincs is más ténybeli mondanivalóm. Sőt, meg kellene rónom magamat, amiért teljese... |
| 2012-04-07 10:36:53 |
|
|
|
|
