|
 |
|
|
...
Rajza, mely a vért fagyasztja,
Már ma hallót nem találnak,
Bár a vérből, mely folya,
A hazának hajnala
Fogna is piroslani;
Bár halálos mezején
Ősi szellem, ősi fény
Sír ölébe szállani. -
Sem a tiszta szerelemnek
Lángi már nem gerjedeznek
Hölgyek, ifjak kebelében,
Mint lángoltak egykoron,
Jól tudom.
Me... |
| 2010-01-09 14:44:30 |
|
|
|
|
|
|
|
...
"A ti egész valótok, mind szellemetek, mind lelketek, mind testetek feddhetetlenül őriztessék meg..." (1Tesz 5,23).
"A ti egész valótok..." A Szent Szellem titokzatos munkája személyiségünknek azokban a rejtett rétegeiben folyik, amikhez mi nem férünk hozzá. A 139. zsoltár írója így könyörög: "Te vagy a kora reggelnek és késő éjszakának Istene, a hegycsúcsoknak és ... |
|
|
| 2010-01-09 13:32:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... önmaguknak, meg különféle egyéb kiváltságokat, mert nekik, egyedül nekik minden jár.
Nem baj, mi azért is élünk, azért is túlélünk. Ha egyebünk már nem is sok maradt, de vannak szellemi és hitbéli tartalékaink. Másfelől pedig majd a családok egy kis szobába költöznek télire, így csak azt az egy helyiséget kell fűteni, előkerül majd a fészerből a régi sparhelt, azon le... |
| 2010-01-09 12:16:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... a jobb-kezek,
a kungok mind odasereglenek.
"Hadd áldozzunk hímet hatalmasat,
de elvégezni ti segítsetek:
apám, nagyapám, rég-holt ükapám,
ti régelporladt, dicső szellemek,
fenséges ősök, nagyok voltatok,
fiatokat; engem kegyeljetek;
ti régi bölcsek, értem szóljatok,
békében, harcban ti vezessetek.
A nagy eget akik betöltitek,
... |
|
|
| 2010-01-09 11:08:45 |
|
|
|
|
|
|
|
...
sötét köntös, vörös szalag,
ló-homlokpánt, ló-mellvértek,
prémes kendő, kocsi-szerszám,
fém-díszítés a járomfán.
Míkor Tu-ban Han vendég volt,
az út szellemének hódolt.
Hszjen-fu Han-t megvendégelte,
száz serlegben tiszta bor volt.
Aztán milyen volt az étek?
Friss hal, teknősbéka-sült volt.
Mit szolgáltak köríté... |
|
|
| 2010-01-09 11:07:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... régi királyi népek!
Nagy birtokod van, bőtermő, gazdag,
földjeid számát szaporítottad,
te víg úr, te magas kedvű;
érj csendességes, szép könnyű véget,
száz szellem várjon, mint jó vendéget!
Elnyert rangodban élj számos évet,
szerencse óvja a békességed,
te víg úr, te magas kedvű:
érj csendességes, szép könnyű véget,
leg... |
| 2010-01-09 11:05:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... leányt is,
fiad is lesz, lányod is lesz,
utánuk meg unokáid.
SZABÓ MAGDA FORDÍTÁSA
248
Vadkacsa fürdik a King vizében,
eszik, ki jött a szellemek nevében.
Tiszta íz borod levében,
illat tálad ételében!
Lakománál ül a szellem,
áldást szór fejedre bőven.
Vadkacsa úszik, kiül a partra,
eszik a s... |
| 2010-01-09 11:03:40 |
|
|
|
|
|
|
|
...231
Töklevelek hullámzanak
főzni szedjük fazekunkba.
Jó bora van a nagyúrnak,
kupát tölt és megkóstolja.
Itt fut a nyul, ott fut a nyul,
megsütjük és megpirítjuk.
Jó bora van a nagyúrnak,
telt kupát nyújt és kiisszuk.
Ott fut a nyul, itt fut a nyul,
megpirítjuk és megsütjük.
Jó bora van a nagyúrnak,
telt ... |
| 2010-01-09 11:02:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... érezném Isten áldásainak ízét. Ha elég javam van ahhoz, hogy egészséges legyek, érjem be vele; ha kielégítő anyagi helyzetet ad az Úr, legyek megelégedett.
Van azonban lelki-szellemi gazdagság is, amelyre sóvárogva kell törekednünk. Ez az Isten ügye, a gyülekezet és embertársaink iránti bőkezűségünk révén növekedik. Ebben nem szabad fukarnak lennünk, nehogy megszégyene... |
| 2010-01-09 11:01:16 |
|
|
|
|
|
|
|
... is.
Áldozati jó kölessel,
áldozunk mi szép juhokkal
égtájaknak, isteneknek,
földjeink így ékesednek,
boldogság a földmívesnek.
Peng a lant és dob dorombol,
Föld szelleme kél a porból,
kérjük: édes esőt adjon,
földünkből kölest fakasszon,
hizlalódjék férfi, asszony.
Unokáink jönnek végre,
feleségük, kicsi kölyk... |
| 2010-01-09 11:00:51 |
|
|
|
|
