|
|
|
Szentiday Klára Mária
A SÁRGA ANGYAL
In der Kindheit frühen Tagen
hört ich oft von Engeln sagen,
die des Himmels hehre Wonne
tauschen mit der Erdensonne...
M. Wesendonck: Der Engel
Kora gyermekként, hallottam
az angyalokról sokszor,
akik az ... |
2012-04-09 10:35:15 |
|
|
|
|
|
|
... vonalakban keretezte a szabályos vonású, széltől kipirult arcot, melyet az enyhén piszébe hajló orr tett kissé pikánssá. Miután végzett a fésülködéssel, ruhá¬ját igazgatta, a mai nap tiszteletére ünneplőbe öltözött, sötétkék bő szoknyát, a szoknya anyagából készült mellényt és fehér, zsabós blúzt viselt; mozgását fekete lakk körömcipő tette sikkesebbé, lábán pókháló vékonyság... |
|
2012-04-09 10:19:59 |
|
|
|
|
|
|
... pesti korzón járatos; így válaszolt az ötvenéves, sokat tapasztalt hölgy, aki legjobban ismeri a dámákat és kócsagtollaiknak ere¬detét; ugyanezt mondta a szentéletű asszony, akit még tisztelettel megkérdeztem a templom környékén, honnan gyászruhájában, sűrű, fekete fátyol alatt kilépett. Tán meghalt férje, testvére vagy fia - hisz manapság oly sűrűn halnak a férfiak? Még csak... |
2012-04-09 10:04:53 |
|
|
|
|
|
|
... és
kinevezte őt nagyvezírjének.
Amikor kezébe jutott az előbb említett
könyv, értem küldetett és magához hívatott.
Én sietve mentem, és ő a legnagyobb tisztelettel
fogadott. Három nap múltán előhozatta
a könyvet és így szólt:
- Ez a te munkád? - majd így folytatta:
- Nem kell szégyenkezned! Min... |
|
2012-04-08 13:49:48 |
|
|
|
|
|
|
... volna, ugye? Nem voltak olyan gonoszok, mint te!
LUKÁCS. Akkor parola! Kezet fog Eszterrel. S itt van ez a bokréta is, nesze! Nagy szívdobogással szedtem a csalogányos mezőn, s tiszteletem és hódolatom jeléül ezennel fogadd szívesen!
ESZTER elfogadja, s kedvesen. Látod, ha örökké ilyen volnál, búmat se mondanám.
LUKÁCS. Immár ezután örökké ilyen le... |
|
2012-04-07 15:03:31 |
|
|
|
|
|
|
... elsőszülött vagy; de ugyanez a törvény nem foszt meg véremtől, s ha húsz testvér volna is közöttünk. Bennem csak annyi van atyámból, mint benned, bár elismerem, te közelebb állsz azon tisztelethez, mely őt illeti, mert előttem vagy a sorban.
OLIVER.
Mit? kölyök?
ORLANDO.
Rajta, rajta, idősb testvér! de erre még fiatal vagy!
OLIVER.
K... |
2012-04-07 14:34:19 |
|
|
|
|
|
|
... egyébként elég jól megfér a vidéki takarékoskodással.
Összegezve: a régi nemesség ez, hűbéri szolgáltatások, kutyafalkák, díszruhák nélkül, mindegyik megadja a másiknak a kellő tiszteletet, s valamennyien odaadó hűséggel viseltetnek azok iránt a főurak iránt, akiket csak ritkán s távolból látnak. Rangrejtett történelmiségüknek van valamilyen eredeti bája: mint a függőle... |
2012-04-07 11:50:06 |
|
|
|
|
|
|
... végtelen hűséget és szolgálatkészséget tanúsított iránta, s így szigorúan beosztott napirendje szabad óráiban szívesen elcsevegett vele.
Igen-igen nagy körültekintéssel és tisztelettel közeledett hozzá, és csak óvatosan letompított hangon beszélt, úgyhogy a fülbajos tanácsosné többnyire egy árva szót sem értett beszédéből. Lábujjhegyen surrant a székhez, melyben Klöterj... |
2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
... vagy érdeménél fogva jelentős személyiség vonul el előtte, hogy hovatovább természetszerűen bizonyos mértékig érzéketlenné válik magas rangú, a világeseményekkel összefonódott személyek, tiszteletet parancsoló, képzeletet ingerlő nevek viselői iránt. Így van ez, udvari tanácsosné asszonyom. De ez a hivatásommal járó elkényeztetettség és eltompultság - hol van az most! Bizvást mond... |
2012-04-07 10:42:32 |
|
|
|
|
|
|
... kivívni magunknak? Ez ellen szól, hogy az ilyen megnagyító és túlbecsülő látásmóddal az ember könnyen megzavarodhat, és önmaga lekicsinylésének eshet áldozatul, úgyhogy a világ a mulyán tisztelettudó kamaszt lemosolyogva, férfiasabb széptevőt részesít kegyeiben. De másfelől az ilyen hívő, jámbor világszemléletnek is nagy előnyei vannak. Mert aki minden dolgot és minden embert telj... |
2012-04-07 10:36:53 |
|
|
|
|