Belépés
x
...-Lamartine, Alphonse de: Nyugat (L'occident in Hungarian)

L'occident (French)


Et la mer s'apaisait, comme une urne écumante

Qui s'abaisse au moment où le foyer pâlit,

Et, retirant du bord sa vague encor fumante,

Comme pour s'endormir rentrait dans son grand lit ;



Et l'astre qui tombait...
2011-07-31 10:41:16
x
Hugo, Victor: Jelenés (Apparition Magyar nyelven)

Apparition (Francia)


Je vis un ange blanc qui passait sur ma tête ;

Son vol éblouissant apaisait la tempête,

Et faisait taire au loin la mer pleine de bruit.

- Qu'est-ce que tu viens faire, ange, dans cette nuit ?

Lui dis-je. - Il répondit : - j...
2011-06-30 04:55:10
x
... charmante.

Aquilon s'enfuyait emportant la tourmente.

L'astre éclatant changeait la nuée en duvet.

C'était une clarté qui pensait, qui vivait ;

Elle apaisait l'écueil où la vague déferle ;

On croyait voir une âme à travers une perle.

Il faisait nuit encor, l'ombre régnait en vain,

Le ...
2010-12-13 21:55:38
1 
Címkék: Apparition Magyar, éblouissant, apparition, tourmente, changeait, hungarian, emportant, charmante, lamartine, apaisait, répondit, enfuyait, éclatant, écumante, retirant, endormir, occident, rentrait, alphonse, passait, croyait, pensait, fumante, faisait, déferle, nyelven, tombait, jelenés, abaisse, travers, régnait, francia, aquilon, ugrave, pleine, nyugat, vivait, french, clarté, moment, agrave, victor, magyar, écueil, astre, blanc, taire, ecirc, viens, comme, cette, perle, ombre, encor, foyer, faire, duvet, était, grand, bruit, vague,
© 2013 TVN.HU Kft.