|
|
|
Szeretetteljességben és irgalmasságban legyél olyan, mint a Nap!
Bőkezűségben és áldozatkészségben légy olyan, mint a folyó!
Haragban és dühben légy olyan, mint a halott!
Alázatban és önzetlenségben légy olyan, mint a föld!
Vagy mutasd magad olyannak, amilyen vagy, vagy legyél olyan, amilyennek látszol!
Mewlana Dzsalaladdin Rumi... |
2017-07-20 22:59:26 |
|
|
|
|
|
|
Dzsaláladdín Rúm
Ami köztünk van, az nem egy képzelődés,
Nem is szomorúság, de nem is öröm,
Nem is véleményalkotás, vagy lelkesedés, de nem is bánat.
Ezek csak jönnek és mennek.
Ami köztünk van az állandó,
A most és a jelen.... |
|
2015-10-03 21:55:27 |
|
|
|
|
|
|
Rúmí
VERSEI
RÚMÍ, MAULÁNÁ DZSALÁL-AD-DÍN MUHAMMAD IBN MUHAMMAD ("Mauláná" annyit jelent, mint "a mi mesterünk" Rúmí pedig, hogy római, azaz kisázsiai, minthogy Kis-Ázsia korábban a Keletrómai Császársághoz tartozott.) R. Bálkhban született 1207-ben és mintegy 14 éves volt, mikor atyját, a m... |
2013-10-09 06:52:31 |
|
|
|
|
|
|
Rúmí
VERSEI
RÚMÍ, MAULÁNÁ DZSALÁL-AD-DÍN MUHAMMAD IBN MUHAMMAD ("Mauláná" annyit jelent, mint "a mi mesterünk" Rúmí pedig, hogy római, azaz kisázsiai, minthogy Kis-Ázsia korábban a Keletrómai Császársághoz tartozott.) R. Bálkhban született 1207-ben és mintegy 14 éves volt, mikor atyját, a ... |
|
2013-02-08 09:07:31 |
|
|
|
|
|
|
MAULÁNÁ DZSALÁL-AD DIN RÚMI - DZSALALADDIN RUMI
.................................... ..........
........... - ... |
|
2012-10-18 09:27:56 |
|
|
|
|
|
|
Mondd, hogy te én vagyok
Malik Tóth István fordítása
Porszem vagyok a napfényben,
A napkorong én vagyok.
Maradj! - mondom a porszemnek,
A napnak pedig: Csak haladj!
Reggeli köd vagyok,
Én vagyok mindennek lélegzete.
A liget koronáján én vagyo... |
2012-04-30 17:16:04 |
|
|
|
|
|
|
Ami a mindenségben megvan, az mind benned is megvan. Ezért mindent magadtól követelj.
Dzsaláladdin Rumi... |
2012-01-25 11:58:10 |
|
|
|
|
|
|
...
Mondd, hogy te én vagyok
Malik Tóth István fordítása
Porszem vagyok a napfényben,
A napkorong én vagyok.
Maradj! - mondom a porszemnek,
A napnak pedig: Csak haladj!
Reggeli köd vagyok,
Én vagyok mindennek lélegzete.
A liget koronáj... |
2011-04-29 07:53:14 |
|
|
|
|