|
|
|
... grand que Neptune :
Amour me force de partir.
Et dűt Thétis pour m'engloutir
Ouvrir mieux ses moites entrailles,
Cloris m'a su trop enflammer
Pour craindre que mes funérailles
Se puissent faire dans la mer.
Ô mon ange ! Ô ma destinée !
Qu'ai-je fait à cet é... |
2013-07-28 21:01:22 |
|
|
|
|
|
|
... mousse."
Les mélèzes touffus s'agitaient en disant:
"Secouons dans les airs le parfum séduisant
Du soir, car le parfum est le secret langage
Que l'amour enflammé fait sortir du feuillage."
Le soleil incliné sur les monts dit encor:
"Par mes flots de lumière et par mes gerbes d'or
Je réponds ... |
|
2011-11-01 20:53:01 |
|
|
|
|
|
|
... ses coteaux, ses astres sans nuage,
Où l'oranger fleurit sous un ciel toujours pur.
Que tardez-vous? Partons! Je veux revoir encore
Le Vésuve enflammé sortant du sein des eaux;
Je veux de ses hauteurs voir se lever l'aurore;
Je veux, guidant les pas de celle que j'adore,
Redescendre, en rèvant, d... |
2011-08-03 19:07:28 |
|
|
|
|
|
|
... pourraient aussi bien faire aimer ?
Et, ajoutant à ta vertu louable
Ce nom encor de m'être pitoyable,
De mon amour doucement t'enflammer ?
Ha megpillantlak (Hungarian)
Ha megpillantlak, szőke fejeden
babérral, s hallom lantod úgy nyögellni,
ho... |
|
2011-01-03 23:45:42 |
|
|
|
|
|
|
Alfred de Vigny - La mort du loup (Francia)
I.
Les nuages couraient sur la lune enflammée
Comme sur l'incendie on voit fuir la fumée,
Et les bois étaient noirs jusques à l'horizon.
Nous marchions, sans parler, dans l'humide gazon,
Dans la bruyère épaisse et dans les hautes brandes,
Lorsque, sous des sapins pa... |
|
2010-11-04 07:25:23 |
|
|
|
|
|
|
... Magyar nyelven)
Avril (Francia)
Déjà les beaux jours, - la poussière,
Un ciel d'azur et de lumière,
Les murs enflammés, les longs soirs ; -
Et rien de vert : - à peine encore
Un reflet rougeâtre décore
Les grands arbres aux rameaux noirs !
... |
2010-10-19 20:07:16 |
|
|
|
|
|
|
... peux se cacher - je suis entre des tes mains ardemments,
Mais je ne trouve toi.
Quand tu jets un fagot au feu,
Tu sais, - c' est, comme je m'enflamme,
Et je veux me tenir á l'afflut avec toi
Et je veux me poser sur-le-champ avec toi sans ta femme**
Si tu es venus chez nous: mon coer fait les grands coups... |
2010-08-02 08:44:22 |
|
|
|
|