|
|
|
... mouth,
Quick eyes gone under earth's lid,
For two gross of broken statues,
For a few thousand battered books.
YEUX GLAUQUES
GLADSTONE was still respected,
When John Ruskin produced
"Kings Treasuries"; Swinburne
And Rossetti still abused.
... |
2013-04-16 12:58:40 |
|
|
|
|
|
|
... túlságosan fiatal és túlságosan szép is a fejedelemasszony, halvány arcszíne szőke fürtöket sejtet, a szeme, nos, a szeme pontosan az, amire nyomban ismerős fogalommal reagálunk: yeux glauques (ne vágd rá mindjárt: savószemű, ilyesmiért Henrik haragvó tud lenni, már a gondolatra összevonta szemöldökét), azzal a borzongató, boszorkányt sejtető zöldeskék bagolycsillanással, amitől... |
|
2012-05-01 10:12:57 |
|
|
|
|
|
|
... pour toi, ma bien-aimée.
Elle est pâle, et n'a pas de corolle embaumée,
Sa racine n'a pris sur la crête des monts
Que l'amère senteur des glauques goémons ;
Moi, j'ai dit: Pauvre fleur, du haut de cette cime,
Tu devais t'en aller dans cet immense abîme
Où l'algue et le nuage et les voiles s... |
2011-07-03 17:22:31 |
|
|
|
|
|
|
... Florides
Mêlant aux fleurs des yeux de panthères à peaux
D'hommes! Des arcs-en-ciel tendus comme des brides
Sous l'horizon des mers, à de glauques troupeaux.
J'ai vu fermenter les marais énormes, nasses
Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan!
Des écroulements d'eau... |
|
2010-04-01 05:47:46 |
|
|
|
|