|
|
|
... hangsúlyozzák, addig most a köztársasági elnökük azt üzente az összes cigánynak: nem kell iskolába járatni a purdékat, nem lesz semmi szankció: se pénzbüntetés, se börtön. Sólyom megmutatta a jövőképet: nem kell iskolába járatni a gyereket, helyette nyugodtan lézengjen és bűnözzön az utcákon a kis cigus, hadd tanulja meg a zsebelés és rablás minden csínját-bínját. Köszönjü... |
2010-04-10 21:03:29 |
|
|
|
|
|
|
... életet hozzam ide is. De én magam is így akartam, ezért jöttem.
Így fejezte be beszámolóját a királyfi, és meglátta, hogy a gyerekszemekben kíváncsi vágyakozás támadt. Mihály megmutatta az idegennek - aki már nem is volt idegen - a gyerekek sebeit. Ezek a vérző sebek a sok verekedésből származtak. Amikor este tovább akart menni, könyörögtek a gyere... |
|
2010-04-10 14:56:42 |
|
|
|
|
|
|
... hát elindultak együtt, s nemsokára beértek a városba, ahol elszegődtek egy úrhoz. Egyikük az urat, másikuk az úrnőt szolgálta.
Egy nap az úr elment hazulról a szolgájával együtt, megmutatta neki a tornyot, és így szólt hozzá:
- Láttál-e már valaha életedben ilyen magas tornyot?
- Hát hogyne láttam volna! A miénk még magasabb, egészen az eget veri rajta a kakas, és c... |
2010-04-09 23:18:00 |
|
|
|
|
|
|
KARL MAY
WINNETOU
Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:
SZINNAI TIVADAR
XV. A CÖLÖPTOLOGATÓK
Texas és Új-Mexikó határán, a Sziklás-hegységtől keletre, a Pecos és a Red River Forrásvidékén, a Colorado, Brazos é... |
|
2010-04-09 12:57:41 |
|
|
|
|
|
|
... miért támad kétely a szívetekben? Nézzétek meg kezemet és lábamat! Én vagyok. Tapintsatok meg és lássátok, a szellemnek nincs húsa és csontja, de amint látjátok, nekem van." Ezután megmutatta nekik a kezét és a lábát. De örömükben még mindig nem mertek hinni, és csodálkoztak. Ezért így szólt hozzájuk: ,,Van itt valami ennivalótok?" Adtak neki egy darab sült halat.... |
|
2010-04-09 12:25:23 |
|
|
|
|
|
|
... mit sem sejtve,
ült egy madár: fejét szárnya alá rejtve.
Nyugodtan aludt, miközben zengett az ég.
Ez hát az igaz békesség.
- Uram, te megmutattad békességedet !
- szólt a festő és nem tévedett.
Csodálatos isteni békesség ez,
mit a viharban alvó madár jelképez.
A világ legyem bármily nyugt... |
2010-04-08 20:44:33 |
|
|
|
|
|
|
... miért támad kétely a szívetekben? Nézzétek meg kezemet és lábamat! Én vagyok. Tapintsatok meg és lássátok, a szellemnek nincs húsa és csontja, de amint látjátok, nekem van." Ezután megmutatta nekik a kezét és a lábát. De örömükben még mindig nem mertek hinni, és csodálkoztak. Ezért így szólt hozzájuk: ,,Van itt valami ennivalótok?" Adtak neki egy darab sült halat.... |
2010-04-08 17:32:53 |
|
|
|
|
|
|
... kétely a szívetekben? Nézzétek meg kezemet és lábamat! Én
vagyok. Tapintsatok meg és lássátok, a szellemnek nincs húsa és csontja,
de amint látjátok, nekem van." Ezután megmutatta nekik a kezét és a lábát.
De örömükben még mindig nem mertek hinni, és csodálkoztak. Ezért így szólt
hozzájuk: "Van itt valami ennivalótok?" Adtak neki egy darab sült ... |
2010-04-08 13:17:16 |
|
|
|
|
|
|
... miért támad kétely a szívetekben? Nézzétek meg kezemet és lábamat! Én vagyok. Tapintsatok meg és lássátok, a szellemnek nincs húsa és csontja, de amint látjátok, nekem van." Ezután megmutatta nekik a kezét és a lábát. De örömükben még mindig nem mertek hinni, és csodálkoztak. Ezért így szólt hozzájuk: ,,Van itt valami ennivalótok?" Adtak neki egy darab sült halat.... |
2010-04-08 09:53:15 |
|
|
|
|
|
|
... miért támad kétely a szívetekben? Nézzétek meg kezemet és lábamat! Én vagyok. Tapintsatok meg és lássátok, a szellemnek nincs húsa és csontja, de amint látjátok, nekem van." Ezután megmutatta nekik a kezét és a lábát. De örömükben még mindig nem mertek hinni, és csodálkoztak. Ezért így szólt hozzájuk: ,,Van itt valami ennivalótok?" Adtak neki egy darab sült halat.... |
2010-04-08 09:50:47 |
|
|
|
|