|
|
|
... Ágnes
KELTS ÁLDÁSODDAL
Mit saelden müeze
Kelts áldásoddal, ó, Uram,
s te igazgasd minden utam,
sorsom ösvénye akármerre térjen.
Krisztusom, rajtam tanusítsd
irgalmasságod javait,
s... |
2022-07-20 22:00:17 |
|
|
|
|
|
|
... Iemer - Isten adjon néki
Ich hórte ein wazzer diezen - A neszező vizekben
Ich sach mit mînen ougen - Láttam saját szememmel
Ich saz űf eime steine - Egy kőre ültem
Mit saelden müeze - Kelts áldásoddal
Nemt, frowe, disen kranz - Vedd e koszorút
Owé daz wîsheit unde jugent - Ó jaj, hogy virtus és okosság
Owé war sint verswunden alliu mîniu jâr! ... |
|
2013-04-18 18:07:47 |
|
|
|
|
|
|
Vogelweide, Walther von der: Kelts áldásoddal (Mit saelden müeze Magyar nyelven)
Mit saelden müeze (Német)
Mit saelden müeze ich hiute üf sten,
got herre, in diner huote gen
und riten, swar ich in dem lande kere.
Krist herre, läz an mir werden schin
die grözen kraft der güete din,
und pflie min w... |
2011-06-18 06:45:39 |
|
|
|
|