|
 |
|
|
... gyűrűfényes kezed
Aranyos reflexétől a tiprott fű is csillog.
Ki gőggel és egykedvűn, de fénylőn s mégis áldva
Ölsz meg mindeneket, hervadás padisáhja,
Köszöntelek e szirtről, leghívebb dervised.
Hatalmas úrkezed ereszd vállamra keggyel,
S ha térdre tör hűs súlya, szólj halkan: most eredj el,
S átkos, dús ajándékul az őszi bút vigyed.... |
| 2022-09-20 19:00:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... gyűrűfényes kezed
Aranyos reflexétől a tiprott fű is csillog.
Ki gőggel és egykedvűn, de fénylőn s mégis áldva
Ölsz meg mindeneket, hervadás padisáhja,
Köszöntelek e szirtről, leghívebb dervised.
Hatalmas úrkezed ereszd vállamra keggyel,
S ha térdre tör hűs súlya, szólj halkan: most eredj el,
S átkos, dús ajándékul az őszi bút vigye... |
|
|
| 2014-09-02 14:30:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... ezüstgolyók.
Benne tükröződik a végtelen út,
mely végigvezet az égbolton túl.
S amott egy alacsony fekete szirt,
a tóba lökött kavics kis köröket írt.
S hogy eshetett bele a szirtről a kis kő?
Talán valaki ledobta odafentről.
S nem, nem csillag hullott alá a földre,
a semmiből ezüst farkasok tűnnek fel rendre.
A szirten sora... |
| 2014-01-19 18:49:40 |
|
|
|
|
|
|
|
... kezed
Aranyos reflexétől a tiprott fű is csillog.
Ki gőggel és egykedvűn, de fénylőn s mégis áldva
Ölsz meg mindeneket, hervadás padisáhja,
Köszöntelek e szirtről, leghívebb dervised.
Hatalmas úrkezed ereszd vállamra keggyel,
S ha térdre tör hűs súlya, szólj halkan: most eredj el,
S átkos, dús ajándékul az ős... |
|
|
| 2013-10-28 15:03:23 |
|
|
|
|
|
|
|
ÁLLOMÁSOK
1
- Ecco! Bútorszállító-compagnie... küldök tőle, emberek, holnap! - mondta gyorsan, hibás, idegenes kiejtésével a férfi. - Kérem mondani... ne törjenek össze!
- Igen! - felelt halkan Éva. A küszöbön állt, és bólintott.
- A gyerekek?
- Lefeküdtek,... |
|
|
| 2013-02-10 13:06:52 |
|
|
|
|
|
|
|
Rustico di Filippo
(1230 körül - 1295 körül)
ALDOBRANDINO, ÉN ÉDES URACSKÁM
Aldobrandino, én édes uracskám,
Pilletto ujjasát küldd vissza, kérlek,
fess közkatona ő, legény a talpán,
ne hidd, mit róla pletykások beszélnek.
Orrod ne lógasd búslakodva, bambán... |
| 2012-06-13 07:21:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... villogó farkadba marsz csatázva,
oly zűrzavarban, mely akár a csönd.
Szél támad!... Élni, próbáljunk meg újra!
Az óriás lég könyvem nyitja-fújja.
Hab porzik a szirtrôl s már futkos ott!
Röpüljetek fényes lapok, elôre!
Víz! Törj ujjongva a nyugodt Tetôre,
hol orr-vitorlák szárnya bukdosott!
Fordította - Kosz... |
| 2010-02-15 17:12:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... FEHÉR KENDÕ
Tinta-folyamról tengerre hajtja
Bárkáinkat a fekete ár
S várja a győztest egy fehér kendő
Százezer éve már.
Lobog a szirtről, valaha régen
Õsi poéták álom-asszonya
Szent remegésben, nagy áhitással,
Sírva tűzte oda.
Meghaltunk, de föltámadtunk érte,
Fojtjuk eg... |
| 2009-09-02 19:49:48 |
|
|
|
|
